Ako u vama postoji osnovana sumnja u krivicu optuženog osnovana sumnja, tada mi morate doneti presudu da nije kriv.
Se avete un ragionevole dubbio sulla colpevolezza dell'imputato, un ragionevole dubbio, allora dovrete emettere un verdetto di assoluzione.
Osnovana je posebna komisija koja æe potvrditi da je reè o nesreæi.
Chi? Una commissione speciale dirà che si è trattato di un incidente.
Mi ovde izdajemo osnovne principe na kojima je Federacija osnovana.
Stiamo tradendo i principi su cui la Federazione fu fondata.
Struktura lobanje je osnovana na 30 kopèi... i ojaèana sa mikro-ploèama i komadiæima kostiju.
La struttura cranica è stata rafforzata con 30 perni e fissata con "micropannelli" e frammenti di osso mandibolare.
1871.g. kada je Klan proglašen za teroristièku organizaciju, osnovana je i NRA.
Quando nel 1871, il KKK venne dichiarato gruppo terroristico, venne fondata un'altra lobby: la National Rifle Association.
Ako postoji osnovana sumnja da je zloèin bio poèinjen, ne treba mi nalog.
Se ho il ragionevole sospetto che si stia commettendo un crimine, non ho bisogno di un mandato.
Uèiteljica kaže da je ova zemlja osnovana kao utopija.
La maestra dice che questo paese è fondato su un'utopia.
Ova država je osnovana na zdravoj sumnji prema vlastima.
Questa nazione e' stata fondata su una sana sfiducia delle autorita'.
Šta misliš kako je osnovana kompanija?
Come pensi si sia formata la Compagnia?
Zar ti ne treba osnovana sumnja za nešto takvo?
Non serve un indizio di colpevolezza, per questo?
Farma Eselstinovih, osnovana 1675, nalazi se na severu države Njujork.
Fondata nel 1675, l'azienda di Esselstyn si trova a New York.
Osnovana je pre samo šest nedelja.
Gia'. E' stata fondata solo sei settimane fa.
Prema Skotu, oni tvrde da je njihova civilizacija osnovana pre 2.000 god., od strane posade Sudbine.
Secondo quanto dice Scott, sostengono che la loro civilita' sia stata fondata duemila anni fa dall'equipaggio della Destiny.
Da, u Ustavu stoji da je Amerika osnovana na kršæanskim principima.
Si', la... Costituzione definisce... gli Stati Uniti d'America come nazione cristiana.
Država æe dokazati da postoji osnovana sumnja da mu se sudi za ubistvo Mikey Tavarez-a.
Lo Stato dimostrerà che sussistono gli estremi per processarlo per l'omicidio di Mikey Tavarez.
Godine 1929, prva južna akademija borilaèkih veština osnovana je pod mojim upravljanjem nakon dogovora, ovde u Zlatnom paviljonu.
Nel 1929 è nata l'Accademia delle Due Grandi Scuole del Sud. Per portare nel Sud le Tigri del Nord, come il Maestro Li Renchao e io abbiamo deciso seduti proprio qui.
Kad je naša Unija osnovana pre 25 godina, èovek je došao sa juga.
Nell'anno in cui fu istituita l'Unione Arti Marziali del Nord, venne un uomo dal Sud.
Akademija gðice Robišo za nadarene devojke, osnovana je kao privatna škola, 1790.
L'accademia di Miss Robichaux per giovani ragazze speciali fu fondata come prima scuola di comportamento femminile nel 1790.
Bez Barnsa je postojala osnovana sumnja.
Cos'altro potevano fare? Senza Barnes c'era un ragionevole dubbio.
Agencija je osnovana da štiti ljude, a ne da im uskrati pomoæ.
La FDA e' stata istituita per proteggere la gente e non per negare loro l'aiuto.
Antikomunistièki pobunjenici poznati kao "kontraši", su vojska osnovana i finansirana od CIA.
I ribelli anticomunisti, conosciuti come Contras, sono un esercito fondato e finanziato dalla CIA.
Kada je tačno osnovana operativna grupa?
Quando, esattamente, e' stata formata la task force?
Doveden sam posle petog ubistva i tada je osnovana Sabljarka.
Sono stato chiamato dopo il quinto omicidio. E l'unita' operativa Swordfish e' stata completata.
Pa, ova zemlja nije osnovana od drveæa zagrljaja, to je sigurno.
Be', questo paese non e' stato fondato da ambientalisti, di sicuro.
Postoji osnovana sumnja da ste vi ubili svoju ženu, a posle iscenirali samoubistvo.
Abbiamo diverse ragioni per credere che lei abbia ucciso sua moglie e ne abbia finto l'annegamento.
Znaš li koje je godine firma osnovana?
Sai in che anno e' stato fondato lo studio?
Drevna organizacija osnovana u srednjem veku da Veseni ostanu èistokrvni.
Un'antica organizzazione, fondata durante il Medioevo, per mantenere puri i Wesen.
Minetoka Bankers je osnovana 2006. g.
La "Minnetonka Bankers Health and Life" e' stata registrata nel 2006.
Hidra je osnovana sa svrhom da omogući njegov povratak.
L'HYDRA fu fondata con l'unico scopo... di rendere possibile il suo ritorno.
Osnovana je od strane energiènog nauènika, profesora Džejmsa Markusa.
Costituita da uno scienziato, il professor James Marcus.
Danas sam saznala da je srednja škola Limestone, osnovana 1845, bila prva ženska srednja škola u Južnoj Kerolini i jedna od prvih u našoj državi.
Ho scoperto solo oggi che il Limestone College, fondato nel 1845, è stato il primo college femminile del South Carolina. E uno dei primi in tutto il paese.
To je kao kad vam ja kažem, "Hej, znate Nobelova nagrada je osnovana 1901., što je sasvim slučajno ista godina kad je Alberto Điakometi rođen?"
È come se io vi dicessi: "Hey, lo sai che il premio Nobel fu istituito nel 1901, che per inciso è lo stesso anno in cui é nato Alberto Giacometti?
I kada je Nuna osnovana, koristili su podatke da služe potrebama mnogih radnika u velikim kompanijama.
Quando Nuna è stata fondata hanno usato i dati per andare incontro ai bisogni di lavoratori e grandi aziende.
To je bilo '93, ali je fondacija zapravo osnovana tek '97.
Questo era nel 1993, ma è stato nel 1997 che la fondazione è nata realmente.
Godine 1989, komunistički režim je oboren, pao je Berlinski zid i godinu dana kasnije Nemačka Demokratska Republika, NDR, na istoku, ujedinjena je sa Saveznom Republikom Nemačkom na zapadu kako bi bila osnovana današnja Nemačka.
Nel 1989 il regime comunista è stato scacciato, il muro di Berlino è caduto e un anno più tardi la Repubblica Democratica Tedesca, la RDT, dell'est è stata unificata con la Repubblica Federale Tedesca dell'ovest per fondare l'odierna Germania.
Usput, u ovoj sali, u kojoj smo sad, osnovana je vladajuća partija NDR-a 1946.
A proposito, la sala in cui ci troviamo ora fu fondata nel 1946 dal partito al comando della RDT.
Pet godina kasnije, osnovana je Štazi i, korak po korak, prljavi posao ugnjetavanja prepušten je njima.
Cinque anni più tardi, fu fondata la Stasi e un passo dopo l'altro le fu assegnato lo sporco lavoro dell'oppressione.
Osnovana je sa ciljem da guši proteste i pobune.
Fu fondato per soffocare proteste e rivolte.
Nekih 300 godina nakon što je osnovana 283. g. p. n. e, biblioteka je cvetala.
Per circa 300 anni dalla sua fondazione nel 283 a.C., la biblioteca prosperò.
A uopšteno su krivili globalizam, globalističke elite što su im to uradili, a da ih nisu pitali za dozvolu i to se čini kao osnovana žalba.
E in linea generale, hanno dato la colpa al globalismo e alle élite globali per causare tutto ciò senza neanche chiedere il permesso, e sembra una lamentela piuttosto legittima.
Jer znam da je zavavek osnovana milost, i na nebesima da si utvrdio istinu svoju, rekavši:
Canterò senza fine le grazie del Signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli
0.53289103507996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se avete un ragionevole dubbio sulla colpevolezza dell'imputato, un ragionevole dubbio, allora dovrete emettere un verdetto di assoluzione. 