Ha formato la sua fazione chiamata "Crimson Jihad".
Moj je raèunovoða osnovao korporaciju na otoku koji ne postoji, i uvjerio me da tako rade bogataši.
ll mio commercialista ha costituito una società con sede su un'isola inesistente, assicurandomi che chi ha i soldi fa così.
Osnovao je Del Fuegos i napravio je ovaj bar za prave motoriste, ne za vas!
Ha fondato i Del Fuegos e ha fatto questo bar per i biker, non per voi!
Èovek koji je osnovao Intel je rekao da se svake dve godine, broj tranzistora na kompjuterskom èipu udvostruèava.
Il tipo che ha fondato Intel disse che ogni due anni....il numero di transistor in un chip di computer raddoppia.
Pa, pare su iz sigurne kuæe koju sam ja osnovao, tako da su tehnièki moje.
Bhè, quelli sono dalla casa rifugio che ho allestito io, quindi tecnicamente sono miei.
Pre tri godine sam osnovao pevaèku grupu.
Tre anni fa, ho messo insieme un coro natalizio.
Njegov pravi otac je otišao i osnovao novu porodicu.
Il suo vero padre se n'è andato per farsi un'altra famiglia.
Dame i gospodo, moje ime je Steve Jobs... kada sam osnovao ovu kompaniju imao sam jedan cilj u glavi.
Signore e signori, mi chiamo Steve Jobs. Quando ho fondato questa azienda mi sono prefissato un obiettivo.
Znaš li zašto sam osnovao ovu kompaniju sa tobom,... zašto sam napustio bezbednost i HP zbog ovoga?
Sai perche' ho fondato questa compagnia con te lasciando la sicurezza della HP per questo?
Ponudio mi je polovinu ako stavim drugu polovinu u fond koji je osnovao za svoju majku.
Mi dara' meta' dei soldi, se versero' l'altra meta' su un fondo a nome della madre.
Parsa je osnovao novu teroristièku æeliju.
Parsa ha fondato una nuova cellula terroristica.
Mislim da je Tatl prepoznao scenu i zato je osnovao radnu grupu i poludeo nakon razgovora 2002.
Beh, credo che Tuttle abbia riconosciuto la scena. Ecco perché si è precipitato lì con una task force del cazzo, ed ecco perché ha dato di matto, dopo che gli ho parlato, nel 2002.
Kasnije je Baum osnovao svoj sopstveni fond na Wall Streetu.
In seguito, Baum creò un suo fondo a Wall Street.
Predsednik drži veliki govor o novoj organizaciji koju je osnovao.
Il Presidente ha fatto un importante discorso sulla nuova organizzazione che ha creato.
Hej, Beri Kripki je osnovao maèevalaèki klub.
Ehi, Barry Kripke ha messo su un club di scherma.
On je bio moj otac, osnovao je Trejdstoun.
Era mio padre. Ha avviato Treadstone.
Ali ako je on to osnovao, zašto mi nije rekao ništa?
Ma se era il suo programma, perchè non mi disse nulla?
I kada sam seo do njega, pričao mi je o preduzeću koje je osnovao, koje pravi robote za automobilske fabrike koje pomeraju stvari po podu fabrike.
Quando mi sono seduto accanto a lui, mi ha raccontato di una società che aveva formato, e che stava costruendo dei robot per delle fabbriche di automobili per spostare oggetti in giro per la fabbrica.
Osnovao sam grupu zvanu Slobodni Izvori Ekologije.
Ho avviato un gruppo di nome Open Source Ecology.
Tako da sam osnovao farmu u Misuriju i naučio sam o ekonomiji u poljoprivredi.
Quindi ho avviato una fattoria in Missouri e ho conosciuto l'economia di una fattoria.
Hajde da premotamo do Zalivske oblasti San Franciska mnogo decenija kasnije, gde sam osnovao tehnološku kompaniju koja je svetu donela njegov prvi 3D sistem laserskog skeniranja.
Andiamo avanti nel tempo, fino alla Baia di San Francisco, molte decadi dopo, dove ho aperto un'azienda in campo tecnologico che ha dato al mondo il suo primo sistema di scannerizzazione laser 3D.
Moja velika inspiracija je Stiv Džobs i u školi sam osnovao klub za izradu aplikacija, koji ljubazno sponzoriše jedan nastavnik iz moje škole.
Mi sono ispirato parecchio a Steve Jobs, e ho fondato un'app club a scuola e un'insegnante lo sta gentilmente sponsorizzando.
Dr. Palti je pre 10 godina osnovao kompaniju "Novocure" kako bi svoje otkriće razvio do nivoa primene u lečenju pacijenata.
10 anni fa il Dr. Palti fondò una compagnia chiamata Novocure per sviluppare, dalla sua scoperta, una terapia da utilizzare sui pazienti.
Osnovao ga je 2008. godine anonimni programer pod pseudonimom Satoši Nakamoto.
È stata creata nel 2008 da questo programmatore anonimo conosciuto con lo pseudonimo di Satoshi Nakamoto.
Nekoliko godina nakon što sam osnovao ovu organizaciju u jevrejskoj zajednici, dva muslimana iz istočnog Jerusalima su me pozvala.
Qualche anno dopo aver fondato questa organizzazione, in una comunità ebrea, due Musulmani di Gerusalemme est mi hanno chiamato.
Kada sam osnovao ovu organizaciju, imao sam 17 godina.
Quando ho fondato questa organizzazione, avevo 17 anni.
Hacalah je zapravo u Bruklinu osnovao hasidički jevrej, godinama pre nas u Viliamzburgu, i sad se raširilo u jevrejskoj zajednici u Njujorku, čak i Australiji i Meksiku i mnogim drugim jevrejskim zajednicama.
Hatzalah è partito a Brooklyn grazie ad un ebreo chassidico anni prima di noi a Williamsburg, e ora è dappertutto nella comunità ebraica a New York, anche in Australia e in Messico e in altre comunità ebraiche.
I osnovao sam u svojoj zemlji prvi koledž za grafički dizajn i nove medije.
Ho fondato la prima scuola di graphic design e nuovi media del mio paese.
Ja sam profesor u poslovnoj školi, ali do sada sam osnovao, mislim, četiri neprofitne organizacije.
Io sono un professore di scuola di business, ma ho effettivamente fondato, credo, quattro organizzazioni non-profit.
Kada god bih se zainteresovao i postao svestan nekog društvenog problema, ja bih osnovao jednu neprofitnu organizaciju.
Ogni volta che mi sono interessato e sono diventato consapevole di un problema sociale, questo è quello che ho fatto, ho fondato un'associazione senza scopo di lucro.
Osnovao je pejzažnu i dizajnersku cvećarsku kompaniju.
Ha avviato un'azienda di progettazione di giardini.
Doktorirao je na Harvardu, a onda osnovao malu konsultantsku kancelariju u Vajt Plejnsu, Njujork.
Prese un dottorato ad Harvard, e mise in piedi un piccolo ufficio di consulenze a White Plains, New York.
I jedan od razloga što je bio sjajan, je to što je posle II svetskog rata osnovao elektronsku kompaniju.
e uno dei motivi che lo rendono incredibile era l'azienda di elettronica che avviò subito dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Mo je uložio opozicioni ulog na Afriku kada je 1998. osnovao Celtel Internešnal i pretvorio ga u moblinog operatera sa 24 miliona pratilaca širom 14 afričkih zemalja do 2004. godine.
Mo ha accettato una scommessa controtendenza sull'Africa fondando la Celtel International nel '98 e ha creato un provider di rete mobile con 24 milioni di iscritti in 14 stati africani nel 2004.
Dakle, PAWA254: osnovao si studio, mesto gde mladi mogu da odu i iskoriste moć digitalnih medija za neku akciju.
PAWA254, hai creato uno studio, un luogo in cui i giovani possono andare e sfruttare il potere dei media digitali per agire.
Toni mi je rekao da je osnovao Harlem Grown novcem od penzije, nakon 20 godina provedenih taksirajući.
Tony mi raccontò d'aver iniziato Harlem Grown con i risparmi per la sua pensione dopo 20 anni come tassista.
A ovaj strah je opstao čak i nakon što sam osnovao sopstvenu firmu.
E questa paura persisteva anche quando fondai la mia società.
Mislim, osnovao sam sopstvenu firmu kad mi je bilo 30 godina - želite li da budete Bil Gejts, morate kad tad da počnete, zar ne?
Cioè fondai la mia società a 30 anni - se volete essere Bill Gates, dovete iniziare prima o poi, giusto?
KA: Osnovao si Teslu u cilju ubeđivanja sveta da je elektrifikacija budućnost automobila, a pre nekoliko godina, ljudi su ti se smejali.
CA: Hai avviato Tesla con l'obiettivo di convincere il mondo che le macchine elettriche sono il futuro e alcuni anni fa, le persone ridevano di te.
Jedan od mojih najvećih neuspeha u marketingu u proteklih nekoliko godina je diskografska kuća koju sam osnovao, koja je imala CD pod nazivom “Umak”.
e di uno dei miei maggiori fallimenti come venditore negli ultimi anni, un'etichetta discografica che ho avviato e che aveva un CD chiamato Sauce.
Kada je Lajonel osnovao pekaru, Francuzima se nije svidela.
Quando Lionel avviò il suo forno, i francesi lo snobbarono.
Ima 96 godina i osnovao je pokret Pagvoš.
Ha 96 anni ed è il fondatore del movimento Pugwash.
Potom sam osnovao firmu Henson Robotika, koja se bavi razvojem ovih stvari za masovnu proizvodnju.
Poi ho creato la Hanson Robotics, che ha sviluppato queste cose per la sua fabbricazione in serie.
Vidite, on je osnovao najveći lanac trgovina, po imenu "Veliki Bazar".
Vedete, lui ha creato la più grande catena di negozi, chiamata Big Bazaar.
S mladalačkim idealizmom 26-ogodišnjaka, 1987. godine osnovao sam svoju kompaniju i nazvao je "Radost življenja", vrlo nepraktično ime, ali odgovarajuće, jer sam upravo želeo da stvorim radost življenja.
Con l'idealismo giovanile di un ventiseienne, nel 1987, ho fondato la mia compagnia e l'ho chiamata Joie de Vivre, un nome veramente poco pratico, perché stavo proprio cercando di creare la gioia di vivere.
Siromaha podiže iz praha, i iz bunjišta uzvišuje ubogog da ga posadi s knezovima, i daje im da naslede presto slave; jer su Gospodnji temelji zemaljski, i na njima je osnovao vasiljenu.
Solleva dalla polvere il misero, innalza il povero dalle immondizie, per farli sedere insieme con i capi del popolo e assegnar loro un seggio di gloria. Perché al Signore appartengono i cardini della terra e su di essi fa poggiare il mondo
Gospod je mudrošću osnovao zemlju, utvrdio nebesa razumom.
Il Signore ha fondato la terra con la sapienza, ha consolidato i cieli con intelligenza
Da je Gospod osnovao Sion i da će u nj utecati nevoljnici naroda Njegovog.
«Il Signore ha fondato Sion e in essa si rifugiano gli oppressi del suo popolo
On je sagradio sebi kleti na nebu i svod svoj osnovao na zemlji; zove vode morske i izliva ih po zemlji; ime Mu je Gospod.
Egli costruisce nel cielo il suo soglio e fonda la sua volta sulla terra; egli chiama le acque del mare e le riversa sulla terra; Signore è il suo nome
I opet: Ti si, Gospode, u početku osnovao zemlju, i nebesa su dela ruku Tvojih:
E ancora: e opera delle tue mani sono i cieli
4.8248391151428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha formato la sua fazione chiamata "Crimson Jihad". 