Ipak se nekako doèepala mnogo novca i osnovala akademiju.
Nonostante questo, riuscì a trovare i soldi necessari, e fondò la Talm Academy.
Divizija je osnovala Školu za padobranstvo u Èilton Folijatu.
Herbert... La divisione ha stabilito una scuola di lancio a Chilton Foliat.
Èili, mnogo sam radila da bih osnovala NDI, a prestara sam da bih se vratila u Vegas.
Chili, ho lavorato sodo per fondare la uuTL e sono troppo vecchia per tornare a Las Vegas.
Pre nego što poènemo, želeo bih da kažem da je ovu fondaciju osnovala moja pokojna žena, Lili Tajler.
Prima di cominciare, vorrei dire che questa fondazione venne creata da mia moglie, lily tyler.
Ne, to je tvoj moto za kliniku koju si osnovala.
E' il suo motto. La clinica che lei gestisce.
Crkva je osnovala fond za tvoju odbranu.
La chiesa ha fatto partire una raccolta fondi per la sua difesa.
Ali konaèno je grupa hrabrih ratnika osnovala Mafubah, moænu klopku u koju su uhvatili Piccola duboko pod zemljom.
Ma, alla fine, un gruppo di valorosi guerrieri creò il Ma Fu Ba, un potente incantesimo che imprigionò Piccolo nelle profondità della Terra.
Što ne bih osnovala internet sastajalište gde su svi jednaki, a ja sam nesumnjivi centar?
E se creassi un posto d'incontro su internet in cui siamo tutti uguali e io fossi il centro indiscusso?
Ali, pošto je moja porodica osnovala ovaj grad, Nemam drugog izbora do da ga zovem domom.
Visto che la mia famiglia ha fondato questa città, non ho altra scelta che chiamarla "casa".
Izgleda da je "A" osnovala korporaciju.
Sembra che "A" abbia fondato una società.
"Vratila se u Pakao na toèkovima, gde nudi brigu i utehu prostitutkama sa kojima je do skora zajedno patila, i svom crnom ljubavniku sa kojim je osnovala dom."
"Ora Eva e' tornata a Hell on Wheels, dove offre cure e conforto alle prostitute con cui ha condiviso le sofferenze." "E al suo... amante liberato... con cui condivide la propria casa."
Diane i ja nismo imali mnogo toga zajednièkog, ali ona je osnovala ovu jedinicu, omoguæila joj rad.
Io e Diane non avevamo molto in comune, ma e' lei che ha messo insieme questa squadra e l'ha reso possibile.
Pre 10 godina sam osnovala malu neprofitnu organizaciju i od nje napravila velikog igraèa.
Dieci anni fa, ho fondato una piccola societa' senza scopi di lucro, e l'ho fatta diventare una protagonista di spicco a livello mondiale.
Korumpirana institucija koju je osnovala korumpirana osoba.
Un'istituzione corrotta fondata da un individuo corrotto.
Kad sam napustila Irak osnovala sam grupu "Women for Women International" koja radi sa ženama koje su preživele rat.
Ho lasciato da allora l'Iraq e fondato un gruppo chiamato Women for Women International, che si occupa delle donne sopravvissute alla guerra.
Devojka o kojoj sam vam pričala je osnovala grupu "Women for Women International" koja je uticala na milion ljudi, poslala 80 miliona dolara, a počela sam od nule, ništa, nada (nejasno).
Quella ragazza di cui vi ho parlato ha finito col fondare il Women for Women International Group che ha toccato milioni di persone, ha inviato 80 milioni di dollari, e io ho cominciato da zero, niente, nada, rien.
Ona je osnovala pokret domova za nemoćne.
Lei ha fondato il movimento per le case di riposo.
Ljuta, frustrirana, zaista uznemirena stanjem svog društva i stanjem svoje dece, ova mlada devojka je osnovala pokret, gde su se obične žene udružile da bi se izborile za mir.
Furiosa, frustrata, molto preoccupata per le condizioni della sua società e dei suoi figli, questa ragazza ha dato il via a un movimento, un movimento di donne comuni che si sono riunite per la pace.
Pre četiri godine, tačno na današnji dan osnovala sam blog o modi pod nazivom Style Rookie.
Quattro anni fa, questo stesso giorno, ho iniziato un blog di moda intitolato Style Rookie.
Prošlog septembra, 2011. osnovala sam internet časopis za tinejdžerke pod nazivom Rookiemag.com.
Lo scorso settembre del 2011 ho inaugurato una rivista online per ragazze adolescenti chiamata Rookiemag.com.
Pre dvanaest godina, osnovala sam Zipcar.
Dodici anni fa, ho fondato Zipcar.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
E ho fondato 'Maysoon's Kids' un'organizzazione benefica che spera di dare ai bambini palestinesi rifugiati un minimo delle opportunità che i miei genitori hanno dato a me.
Takođe je osnovala sirotišta i nutricionističke klinike.
Ha anche fondato orfanotrofi e cliniche nutrizionali.
Dakle, Zipkar je kompanija koju sam osnovala pre sedam godina, ali to je primer nečega što se zove zajednička upotreba automobila.
La ZipCar é un'azienda che ho fondato sette anni fa. E’ un esempio di car sharing.
Moj omiljeni sajt za upoznavanje preko interneta je OkCupid, dobrim delom zbog toga što ga je osnovala grupa matematičara.
Il mi sito web favorito di dating online è OkCupid, non ultimo perché è stato avviato da un gruppo di matematici.
Nasa ga je osnovala kao imitaciju površine na vulkanu Mauna Loa na Havajima, a namenjen je izučavanju uticaja dugih perioda izolacije na manje svemirske posade.
HI-SEAS è una superficie analogica del pianeta creata dalla NASA sul vulcano Mauna Loa, nelle Hawaii. Il programma di ricerca è progettato specificamente per studiare gli effetti dell'isolamento di piccoli gruppi di persone a lungo termine.
(Smeh) Kada sam osnovala svoju kompaniju žena, muškarci su govorili: "Kako zanimljivo, uspevaju zato što su mala kompanija."
(Risate) Quando fondai la mia azienda di donne, gli uomini dissero, "Interessante, funziona solo perché è piccola, "
Tako se deo mog bogatstva vraća odakle je i došao. Takođe sam osnovala institut Oksford Internet i pokrenula druge IT poduhvate.
Perché parte della mia ricchezza torni all'industria da cui proviene, ho anche fondato l'Oxford Internet Institute e altre società IT.
Pa sam sa još nekim od prvobitnih graditelja Zelene škole osnovala Ibuku.
Quindi, insieme ad alcuni costruttori della Green School, ho fondato Ibuku.
Osnovala sam firmu i vodila je jer je inovativnost užitak i jer je rad sa briljantnim, kreativnim ljudima sam po sebi nagrada.
Ho cominciato a gestire imprese per il piacere dell'inventiva e perché lavorare fianco a fianco con persone brillanti e creative è gratificante di per sé.
Projekat koji je osnovala britanska vlada poznat kao Pregled otpornosti na antibiotike procenjuje da je svetski gubitak u ovom trenutku 700 000 smrti godišnje.
Un progetto istituito dal governo inglese conosciuto come Rapporto sulla Resistenza Antimicrobica stima che ad oggi il tributo mondiale sia di 700.000 morti all'anno.
Zato je osnovala grupu podrške za roditelje poput nje.
Quindi creò un gruppo di supporto per genitori come lei.
A ovog leta sam osnovala „Katalizator za vodu u svetu“ društveno odgovorno preduzeće čiji je cilj da razvije rešenja za globalnu krizu vode.
Quest'estate ho fondato Catalyst for World Water, un'impresa sociale per catalizzare soluzioni alla crisi globale dell'acqua.
Pa sam napustila svoj veliki posao na TV-u kako bih osnovala vebsajt: "Syria Deeply".
Lasciai il mio lavoro televisivo e fondai un sito web chiamato "Syria Deeply".
(Aplauz) Pa sam osnovala festival nazvan WOW, Žene sveta, pre sedam godina i trenutno se održava u 20 država širom pet kontinenata.
(Applausi) Quindi, sette anni fa, ho organizzato un festival: WOW, Women of the World. E ora lo organizzano in 20 paesi, sparsi per i 5 continenti.
Arša Džons je osnovala svoj čuveni sos Capital City Co Mambo sa jednim proizvodom i linkom za PayPal.
Arsha Jones ha dato vita alla sua famosa salsa Capital City Co Mambo da un solo prodotto e da un link PayPal.
Lisa Prajs, koja je osnovala kozmetičku kompaniju Carol's Daughter, radila je u televizijskoj produkciji kada je počela da radi sa strane.
Lisa Price, fondatrice di una società di bellezza, Carol's Daughter, lavorava nella produzione televisiva prima di iniziare la sua attività.
Deo tog posla je jedna grupa koju sam osnovala sa prijateljicom Mo, koja je takođe udovica; zovemo je Klub zgodnih mladih udovica.
Parte del mio lavoro è con un gruppo che ho creato con la mia amica Moe, vedova anche lei; lo abbiamo chiamato il Club delle Giovani e Belle Vedove.
A ja sam osnovala Društvo poštovalaca lenjivaca kako bih promovisala i zaštitila njihove spore, odmerene, održive živote.
La Società per la Valorizzazione del Bradipo, da me fondata, ha lo scopo di promuovere e proteggere le loro vite lente, stabili e sostenibili.
Radim za organizaciju koja se naziva Jedna ljubav i osnovala ju je porodica čiju je kćerku Jardli ubio njen bivši momak.
Lavoro per un'organizzazione che si chiama One Love, fondata da una famiglia che ha perso la figlia, Yeardley, uccisa dal suo ex.
I tako sam se posvetila svom poslu, Paragonskoj Korporaciji za Prostorno Uređenje, maloj firmi koju sam osnovala dok sam bila u Biosferi, jer nisam imala šta drugo da radim.
Ripresi il mio lavoro: Paragon Space Development Corporation, una piccola ditta che formai con gli altri della Biosfera, perché non avevo altro da fare.
Kraljevske baletske škole i osnovala svoj plesni ansambl ''Džilijen Lin'', upoznala Endrua Lojda Vebera.
alla Royal Ballet School, fondò una sua company, la Gillian Lynne Dance Company, e conobbe Andrew Llozd Weber.
A onda sam 2003. godine osnovala Parikrma Humanity fondaciju za svojim kuhinjskim stolom.
Poi nel 2003 ho iniziato la Parikrma Humanity Foundation dal mio tavolo di cucina.
Kada sam osnovala Parikrmu počela sam sa puno arogancije, želeći da promenim svet.
Quando ho iniziato Parikrma ho iniziato con tutta l'arroganza di trasformare il mondo.
Ona je osnovala prvi na svetu državni program razmene igala, a ostale zemlje su pratile, Australija, Holandija i još nekoliko drugih,
E' stata lei che ha avviato il primo programma di scambio di siringhe a livello nazionale, che fu un esempio per altri Paesi, tra cui l'Australia, l'Olanda, e pochi altri ancora,
Konzervacije su legalne institucije koje je osnovala vlada, a vode ih same zajednice, za svoju korist.
Le conservazioni sono istituzioni legali, riconosciute dal governo, e gestite dalle comunità per il proprio beneficio.
I moja je ruka osnovala zemlju, i moja je desnica izmerila nebesa pedju; kad ih zovnem, svi dodju.
Sì, la mia mano ha posto le fondamenta della terra, la mia destra ha disteso i cieli. Quando io li chiamo, tutti insieme si presentano
3.8795571327209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nonostante questo, riuscì a trovare i soldi necessari, e fondò la Talm Academy. 