Non fidatevi dei pellegrini e soprattutto di Sarah Miller.
"Ne verujte doseljenicima. Pogotovo Sarah Miller."
Ci vogliono almeno 1 6 maiali per finire tutto in una seduta quindi non fidatevi di chi vi dice che ha un allevamento di maiali.
Potrebno je najmanje 16 svinja da bi završile posao u jednom cugu èuvajte se èoveka koji drži farmu svinja.
So che è pazzesco, ma fidatevi di quel che vi dico.
Znam, kako zvuèi, ali morate mi verovati u vezi ovoga.
Attenetevi ai vostri doveri, fidatevi dei vostri compagni, e riusciremo a superare tutto questo.
Držite se svojih dužnosti, vjerujte svojim prijateljima... i svi æemo ovo prebroditi.
E fidatevi se vi dico che queste gare non sono per i deboli di cuore.
I vjerujte mi natjecanja nisu za one slaba srca.
Fidatevi, a costo di attaccare un cartello in ogni salone di bellezza, e ogni negozio di involtini primavera in Pennsylvania, mi assicurero' che lo sappiano.
A pobrinucu se da saznaju, makar morao stavljati oglase u svakom kineskom restoranu u Pennsylvaniji.
Ho riconfigurato i sistemi energetici della citta', e' troppo complicato da spiegare ma fidatevi quando vi dico che sarete incredibilmente contenti dei risultati.
Prekonfigurisao sam gradske naponske sisteme, vrlo je komplikovano da se objasni ali veruj mi kada kažem da æeš biti neverovatno sreæna sa rezultatima.
_ Fidatevi, non è un bravo ragazzo.
Ali zašto? - Veruj nam. Tip je pokvarenjak.
Fidatevi, se riuscissi a trovarlo non vi disturberei.
Vjeruj mi, da ga mogu naæi, našao bih ga.
In qualunque guaio vi troviate non fidatevi di nessuno.
U kakvoj god da ste nevolji... Ne vjerujte nikome.
Al momento e' la migliore possibilita', fidatevi.
Sad nam je to najbolje što imamo.
Fidatevi di me, ci prenderemo quella spezia.
Vjerujte mi, dobit cemo taj zacin.
Mike, signori, signore assortite, impossessarsi del BuyMore... non solo e' illegale, ma anche molto pericoloso, fidatevi.
Mike, gospodo, odabrane dame, preuzimanje Buy More-a nije samo nezakonito, veæ i opasno, vjerujte mi.
Fidatevi, Putlova si portera' un esercito.
Vjerujte mi, Putlova æe dovesti vojsku.
Fino a che non vi sposerete, non fidatevi di voi stessa, ne' di lui.
Dok se ne vjenèate, ne vjerujte sebi, kao i njemu.
E se non è tutto risolto, allora fidatevi di me... ancora non è la fine.
Zato, ako nije u redu, verujte mi... još uvek nije kraj.
Fidatevi, vostra grazia, se non gli fosse piaciuta, l'avremmo capito.
Вјерујте ми, Ваша милости, да није, знали бисмо.
Dare una prova Fidatevi di lui, giusto?
Treba pokušati. Treba pokušati, zar ne?
E non fidatevi di nessuno, nemmeno dei nostri colleghi.
I ne verujte nikom, èak ni našim prijateljima agentima.
Fidatevi, sarò veloce come un coniglio.
Веруј ми. Бићу брз попут зеца.
Fidatevi di me, Arthur, e' solo una vecchia casa isolata dal mondo.
Veruj mi, Arture. To je samo staro mesto odseèeno od sveta.
Fidatevi, mi nascondo dai reali da una vita.
Vjeruj mi, èitav život se skrivam od kraljevstva.
Fidatevi, finirete in una pozzanghera di sangue... tra cinque, quattro, tre...
Верујте ми, бићете у локви крви за 5, 4, 3...
Fidatevi, abbiamo un sacco di proiettili nella torre di guardia.
Kule su pune stražara s mecima.
La maretta va bene, fidatevi, va bene.
Udari su u redu, verujte mi.
E' un'ottima domanda e fidatevi di me, e' molto, molto sicuro.
Odlièno pitanje! Verujte, vrlo je bezbedno.
Come ho detto prima... fidatevi di me.
Kao što sam rekla... Verujte mi.
So che per voi e' difficile da digerire, ma fidatevi di me, vi prego.
Znam da sam vam ga naturio, ali verujte mi.
Fidatevi, quel bastardo è sveglio ed equilibrato.
Veruj mi kad ti kažem da je on pametan i stabilan tip.
Fidatevi, un fisico del genere non lo parcheggi dietro un computer.
Mislim, sa takvim telom, ne možeš samo sedeti za kompjuterom.
Prudenza all'orfanotrofio e non fidatevi di nessuno alla House of Atoz.
Budite oprezni u sirotištu. I ne verujte nikom iz kuæe Atoz.
Siate più svelti, più furbi, non fidatevi di nessuno!
Radite brže, pametnije. Nemojte verovati nikome.
Non dovete ricordare quella parte, ma fidatevi.
Ne morate zapamtiti ovaj deo, ali verujte mi.
Se qualcuno prova a vendervi qualcosa con sopra un cervello, non fidatevi sulla parola.
Ako neko pokuša da vam proda nešto sa slikom mozga na istom, ne verujte im samo na reč.
Non posso dirvi semplicemente: "Fidatevi di me" e voi lo farete.
Ne mogu vam samo reći: "Verujte mi." i očekivati da mi verujete.
Neanche qui avrete molto tempo, quindi fidatevi del vostro istinto.
Opet, nemate večnost da ovo pročitate, prosto verujte osećaju.
e fidatevi se vi dico che questo è il ruolo migliore che si possa occupare.
Verujte kada vam kažem, ovo je najbolje mesto koje možete imati.
Né tantomeno ci ha detto, "Fidatevi di noi.
Niti nam je rekao: „Verujte nam.
Fidatevi del vostro paese. Investite, investite, investite."
Verujte svojoj zemlji. Ulažite, ulažite, ulažite.“
Ognuno si guardi dal suo amico, non fidatevi neppure del fratello, poiché ogni fratello inganna il fratello, e ogni amico va spargendo calunnie
I zapinju jezik svoj kao luk da lažu, i osiliše na zemlji, ali ne za istinu, nego idu iz zla u zlo, niti znaju za me, govori Gospod.
Non credete all'amico, non fidatevi del compagno. Custodisci le porte della tua bocca davanti a colei che riposa vicino a te
Ne verujte prijatelju, ne oslanjajte se na vodju; od one koja ti na krilu leži, èuvaj vrata usta svojih.
2.6256790161133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ne verujte doseljenicima. Pogotovo Sarah Miller." 