Vjeruj mi... da sam želio izvuæi informaciju iz tebe veæ bih to i uèinio.
Se volessi ricavare le informazioni da lei, le avrei già.
Vjeruj mi, ovo mi teško pada.
Credimi, questo rende tutto piu' difficile.
Vjeruj mi, ni meni se to ne sviða, ali to mora biti klinac.
Credimi, non piace nemmeno a me, ma dev'essere il ragazzino.
Vjeruj mi, puno toga treba ubiti, i ovo æe ti pomoæi u tome.
Fidati. Ce ne sono molti lì fuori che devono morire. E questo ti aiuterà ad ucciderli.
Vjeruj, kad upoznaš èudovište, znati æeš.
Fidati, quando incontrerai il mostro, lo saprai.
Sve æu ti objasniti, ako želiš, ali, vjeruj mi, vjerojatno neæeš.
Ti spieghero' tutto se vuoi, ma credimi... forse e' meglio che non lo faccia.
Jer vjeruj mi... kad jednom vidiš Ijubav svog života kako ga u lice pogada ejakulat druge žene... promijeni ti se perspektiva... to te sjebe.
Perché, credimi, quando vedi l'amore della tua vita colpito in faccia dalla eiaculazione di un'altra donna, le tue prospettive cambiano. Ti rovina.
Nikada nemoj odbiti kupaonicu, nikada nemoj upropastiti erekciju, i ne vjeruj prdežu.
approfitta sempre di un bagno......non sprecare mai un'erezione, e non fidarti mai di una scoreggia.
Vjeruj mi, tate nisu uvijek onakvi kakvima se èine.
Credimi, i padri non sono sempre quello che sembrano.
Vjeruj nam, ne dobivamo to lako.
Credici, non e' facile nemmeno per noi.
Pazi, Stella, razumijem da, obzirom da si iz New Jersey-a ne vidiš sebe kao ljubitelja New Yorka, ali vjeruj mi ni Marshall nije to oèekivao, a sad ne može zamisliti da živi bilo gdje drugo.
Senti, Stella, capisco che venendo dal New Jersey non ti ci vedi ad amare New York, ma fidati, neanche Marshall se l'aspettava, e ora non penserebbe di vivere da nessun'altra parte.
Vjeruj mi, Harvey, do kraja tjedna ovaj mali æe se sâm razotkriti.
Fidati, Harvey. Questo ragazzo si dara la zappa sui piedi.
Ali vjeruj mi... ostati ovdje je puno gore nego bilo što tamo.
Ma fidati di me... Restare qui e' molto peggio di qualsiasi cosa ci sia la'.
Reci Urielu ili bilo kome drugome da ne želite da uèinim to, vjeruj mi.
Beh, di a Uriel o a chiunque altro... che tu non vuoi che lo faccia, fidati di me.
Ako želiš vjerovati u nešto, Cass, vjeruj u njega.
Ora, se vuoi davvero credere in qualcosa, Cass... - credi in lui.
Vjeruj mi, nije mi u interesu svratiti ovdje dolje i uæi u jednu od ovih smrdljivih stvari.
Credimi, non avevo alcun interesse nel comparire quaggiu' in uno di questi cosi puzzolenti.
Vjeruj, što god da želiš reæi, èula sam nešto èudnije.
Credimi... qualunque cosa sia, ho sentito di peggio.
I vjeruj mi, ja znam što to može uèiniti èovjeku.
E credimi... io so che segno lascia, su una persona.
Ne vjeruj svemu što ti kažu.
Non credere a tutto quello che ti dicono.
Vjeruj mi kad ti kažem, ne želiš prièati s mojim šefom.
E credimi... non ti conviene parlare con il mio superiore.
Vjeruj mi, bit æu jedan od prvih koji æe srušiti jednog od njih.
Credimi, saro' il primo che abbattera' uno di quei cosi.
Možeš napravit puno gore nego živjet svoj život kao tvoj brat, vjeruj mi.
Ti può andare molto peggio che fare la vita che fa tuo fratello, credimi.
Vjeruj mi, ponekad kada se svaðam s Edie, poželim to.
Fidati, qualche volta, quando litigo con Edie, vorrei farlo.
Trebalo mi je 25 godina, ali vjeruj mi, vrijedilo je èekati.
Mi ci sono voluti 25 anni, ma credimi, e' valsa l'attesa.
Vjeruj mi, znam kroz što prolaziš.
Credimi, so quello che stai passando.
Ne želiš to uraditi, vjeruj mi.
Non vi conviene farlo, ve lo garantisco.
Vjeruj mi, i više je nego stvoren za ovo.
Fidati, ha ampiamente ripagato il suo debito.
Vjeruj, veæ sam postavio sva pitanja.
Fidati, ho gia' posto tutte le domande adeguate.
Bit ću u blizini, vjeruj mi.
Non preoccuparti. Saro' nei dintorni, fidati.
S Crowleyem æu se obraèunati kasnije, vjeruj mi.
Mi occupero' di Crowley, dopo. Credimi.
Ne vjeruj joj ni rijeè što kaže.
Non credere ad una sola parola.
Vjeruj mi, da sam znala tko je ona, nikad je ne bih dovela ovamo.
Credimi, se avessi saputo chi era, non l'avrei mai portata qui.
Vjeruj mi, djeèaèe, i ja tebe mrzim.
Credimi, ragazzo. Anche io odio te.
Vjeruj mi i ja ću onda imati povjerenje u tebe.
Abbi fede in me, e io l'avro' in te.
Vjeruj mi, ipak od svoje 11. g. istražujem nemoguæe.
Dai retta a chi indaga sull'impossibile da quando aveva undici anni.
Vjeruj nam, Felicity, ovdje je u dobrim rukama.
Fidati di noi, Felicity, e' in... ottime mani.
Edith, molim te, vjeruj mi samo još jednom.
Edith, ti prego. Fidati di me un'ultima volta.
Vjeruj mi da se nisam osvrnuo dok se nisam domogao severnjaèkih linija.
E non mi sono guardato indietro fino alla linea ferroviaria del Nord.
Prièao bih s tobom o ovome da mogu, vjeruj mi.
Se potessi parlartene, lo farei. Lo giuro.
4.4377958774567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andrà tutto bene. Fidati di me. 