Tua madre mi e' stata al fianco in un momento in cui nessun altro c'era.
Твоја мајка је била уз мене када нико други није.
Ora, metti la mano destra sul mio fianco.
Stavite desnu ruku na moj struk.
Siamo in viaggio fianco a fianco
Jednom kada znamo da jesmo svi smo zvezde
Il lato positivo e' che io saro' al tuo fianco.
Ali sa lepše strane, ja æu biti uz tebe.
Eri al mio fianco negli anni in cui raccoglievo i frutti della distruzione.
Stajala si kraj mene sve te godine kad sam živeo s dobrobitom uništenja.
E se succederà, sarò al tuo fianco ma come tua amica.
I ako dođe, biču tu. Ali kao tvoja prijateljica.
Con tutto il rispetto, combattiamo fianco a fianco sul campo da due anni.
Veæ dve godine se borimo rame uz rame na terenu.
E io saro' al tuo fianco.
И ја ћу бити с тобом.
Durante l'assedio di Pyke, abbiamo combattuto fianco a fianco per un pomeriggio.
Опсада Хриди. Борили смо се раме уз раме једно поподне.
Il tuo posto è al mio fianco.
Vaše mjesto, Renate je uz mene.
Vi concedo una morte da Samurai e che siate seppelliti a fianco del vostro Signore, con onore.
Дозвољавам вам смрт која припада самурају, да будете сахрањени поред свог господара часно.
Voi avreste preso la citta', Stannis adesso siederebbe sul trono che gli spetta, e tu saresti al suo fianco.
Vi bi zauzeli grad, Stanis bi sada sedeo na svom pravom tronu, a ti bi stajao pored njega.
Convincilo a lasciar perdere la Grayson Global e io restero' sempre al tuo fianco, qualunque cosa accada.
Ubedi ga da odustane od voðenja Grejson Globala, i biæu na tvojoj strani, šta god da bude.
Il mio posto e' per sempre al tuo fianco.
Моје место је заувек с тобом.
E se nel fuoco della battaglia aveste bisogno di una ragione per combattere un'idea per cui siate disposti a rinunciare a tutto quello che possedete vi basterà guardare l'uomo che combatte al vostro fianco.
I ako u žaru bitke... vam zatreba razlog da nastavite da se borite. ideja zbog koje bi se odrekli svega što æete ikada imati... Svi treba da pogledate u èoveka koji se bori pored vas.
Possa tu camminare a fianco del Creatore, in rettitudine.
Можеш ходати уз Творца у правичности.
Lui sarebbe stato seduto di fianco a me.
On je trebalo da sedi pored mene.
Il Re degli Inferi, con al suo fianco Dean Winchester.
Kralj Pakla i Din Vinèester, rame uz rame.
Perciò, alla Roccia della Pace in una giornata come questa... si potevano trovare animali d'ogni specie, fianco a fianco.
Stoga ste mogli da dođete do Stene mira po ovakvom danu, i pronašli biste sve životinje jedne pored drugih.
Combatterai al nostro fianco... oppure con dei selvaggi stranieri e degli eunuchi?
Da li æeš se boriti uz nas... Ili uz strane divljake i evnuhe?
prese i nostri ordini, poi andò dalla coppia al tavolo di fianco a noi, e abbassò la voce così tanto da dovermi sforzare per sentire quello che diceva.
(Smeh) Uzela je naše porudžbine, otišla do para koji je sedeo u separeu do nas, i spustila glas toliko da sam se morao zaista naprezati kako bih čuo šta priča.
Davide e la sua gente continuarono il cammino e Simeì camminava sul fianco del monte, parallelamente a Davide, e, cammin facendo, imprecava contro di lui, gli tirava sassi e gli lanciava polvere
I tako David sa svojim ljudima idjaše svojim putem; a Simej idjaše pokraj gore prema njemu jednako psujuæi i bacajuæi se kamenjem na nj, i podižuæi prah.
ma uno dei soldati gli colpì il fianco con la lancia e subito ne uscì sangue e acqua
Nego jedan od vojnika probode Mu rebra kopljem; i odmah izidje krv i voda.
Pietro allora, voltatosi, vide che li seguiva quel discepolo che Gesù amava, quello che nella cena si era trovato al suo fianco e gli aveva domandato: «Signore, chi è che ti tradisce?
A Petar obazrevši se vide gde za njim ide onaj učenik kog Isus ljubljaše, koji i na večeri leže na prsi Njegove i reče: Gospode! Ko je taj koji će Te izdati?
0.76253294944763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili smo napadnuti sa svih strana. 