Fermate tutte le persone sospette e cercate i documenti rubati.
Uhapsite sve sumnjive i potražite ukradena dokumenta.
Non vi fermate, così non ci sfuggirà.
Neæemo stati, i onda on neæe moæi da pobegne.
Perche' non vi fermate un paio di minuti?
Da se stignete pozdraviti. Vidimo se, Èarli.
lo arrivo 30 anni dopo di lui ma le fermate sono le stesse.
Jesam trideset godina mlaði od njega, ali stanice su nam iste.
Si effettuano tutte le fermate fino alla fossa settica incluso acqua stagna, barattolo di fagioli vuoto e topo morto.
Stajemo na svim stanicama do septièke jame, ukljuèujuæi ustajalu vodu... prazne konzerve graha i mrtvog štakora.
Se sapete chi e', allora perche' non lo fermate?
Ako znate ko je, zašto ne možete da ga zaustavite?
Poi si sono fermate, ma negli ultimi giorni sono ricominciate.
Prestala su i poslednjih par dana pocela su opet.
Bene, le convulsioni si sono fermate, ma e' completamente inerte.
Konvulzije su prestale, ali uopšte ne reaguje.
Il treno fa diverse fermate lungo il tragitto, tra cui...
Usput ima nekoliko stanica, meðu kojima je i...
Due fermate... tra la decima e la seconda strada, e poi nel Tribeca.
Два стајања. Код Десете, потом код Трибеке.
Fate ritorno ad Asgard e fermate Loki.
Morate da se vratite u Asgard i zaustavite Lokija.
Qualche decina di anni fa si erano fermate, per poi ricominciare poco tempo fa.
NESTANCI NIKADA NISU RIJEŠENI. PRESTALO JE PRIJE NEKOLIKO DESETLJEÆA, A ONDA SE OPET NEDAVNO NASTAVILO.
Ci sono cose che non possono essere fermate.
Neke stvari se ne mogu zaustaviti.
Possiamo anche fare un paio di fermate.
I svratimo u nekoliko gradova usput?
Ma voi vi fermate nelle citta'.
Da, ali se vi zaustavljate po gradovima.
Ho saputo che vi fermate, e' fantastico.
Чујем да остајете. То је сјајно.
Fermate l'aereo, dobbiamo controllare tutti i passeggeri.
Zadržite avion na ulazu. Moramo proveriti sve putnike.
Eravamo solo delle fermate lungo la strada
Mi smo samo stajališta na njenom putu.
Nel frattempo, ho sei amici che aspettano in mutande alle sei fermate successive.
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
Dopo otto fermate è entrata una ragazza con un borsone annunciando che aveva dei pantaloni in vendita a un dollaro - come si vendono batterie o caramelle sulla metro.
Na osmoj stanici, ušla je devojka sa ogromnim cegerom i objavila da prodaje pantalone za dolar - kao što možete prodavati baterije ili slatkiše u vozu.
Numero uno. Fermate la follia dei continui lavori di gruppo.
onima koji imaju stav sličan mom. Broj jedan: prestanite sa preokupiranošću timskim radom.
Passate per centinaia di canali televisivi saltando da un canale all'altro, e improvvisamente vi fermate su uno.
Прелазите стотине ТВ канала, пребацујући с једног на други и онда изненада стајете на једном.
In quel giorno in quel momento tutte quelle startup si sono fermate a pensare e si sono entusiasmate per quello che avrebbero potuto fare.
Tako da se desio trenutak kad su sve ove startap kompanje morale da sednu i razmisle i da se zaista uzbude u vezi sa tim šta su mogle da budu.
E la chiave è avere un rapporto tra tempo di guida e fermate di circa sei o sette.
Ključna stvar je da uspostavimo srazmeru vožnje i stajanja koja će biti oko šest ili sedam.
La verità è che le riforme politiche non si sono mai fermate.
Istina je, političke reforme nikada nisu prestajale.
E quando vi fermate, dopo dovete guardare.
I kad stanete, sledeća stvar je da gledate.
Sto parlando di mangiare con consapevolezza: imparando a capire i segnali del proprio corpo di modo che mangiate quando avete fame e vi fermate quando siete pieni, perché un sacco di aumento di peso si riduce a mangiare quando non si ha fame.
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
Pensare a come il vostro corpo si sente quando iniziate a mangiare e quando vi fermate, e lasciate che la vostra fame decida quando dovete smettere.
Razmislite kako se vaše telo oseća kada počnete da jedete i kada prestanete, i pustite da vaša glad odluči kada je dosta.
Non riesco a capacitarmene, perché se le emissioni devono essere fermate, allora le dobbiamo fermare!
Не разумем то, јер ако емисије морају да престану, онда морамо зауставити емисије.
Queste persone devono essere fermate, adesso, sul serio.
Te ljude treba zaustaviti, sada sam ozbiljan.
Devono essere fermate perché è una farsa crudele.
Treba ih zaustaviti jer ovo je okrutna farsa.
0.37184906005859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uhapsite sve sumnjive i potražite ukradena dokumenta. 