Mirno nastavite do najbližeg vertikalnog otvora za stepenište i spustite se na 40. nivo.
procedete in modo ordinato fino alla tromba delle scale piu vicina e scendete al livello 40.
Molimo vas da mirno nastavite dalje.
Siete pregati di avanzare in maniera ordinata.
Nastavite u ovom pravcu dok ne budete osetili novac ili zgazili u èokoladu.
Di là finché senti odore di soldi o calpesti cioccolata.
Nastavite do Equilibriumskog Centra u sektoru 8A.
Procedere verso l'Equilibrium Centre nel settore otto A.
Nastavite sa ovim što radite za svaki sluèaj ako ja ne uspijem.
Continua a fare quello che e' in tuo potere in caso io non abbia successo.
Madam, izvinite, ako vam ne smeta, predlažem vam da se nastavite kretati.
Signora, se non le dispiace, le consiglio di muoversi.
Ja sam danas ovde da vas zamolim da nastavite kupovinu Coca-Cole.
"Sono qui oggi per chiedervi di continuare a comprare la Coca Cola.
Interesuje vas novac, naravno, ali samo toliko, koliko da vam omoguæi da nastavite da varate ljude.
Le interessano i soldi, ovviamente, ma solo fintanto che le consentono di continuare a truffare la gente.
Možete da poðete sa mnom ili da nastavite tražiti neki eksploziv.
Puoi venire con me... o puoi continuare a cercare di far saltare in aria tutto.
Ako nastavite program, poèeæe da... uvræe.
Se fai ripartire il programma iniziera' ad... avvitare.
Nastavite da radite to što radite.
Continuate a fare quello che state facendo.
Nastavite sa svojim poslom, živite svoj život.
Si occupera' dei suoi affari, vivra' la sua vita.
Trebalo je da nastavite sa reèju "imam", a vi ste otpevale "imamo".
La parola con cui dovevate fare la rima era "è". Avete cantato "ecco".
A vi, gospoðice Donati, nastavite obmanjivati Lorenca i Da Vincija s tom vašom lijepom pièkom.
E voi... signorina Donati, continuare pure a irretire Lorenzo e Da Vinci con quella... bella fichetta che vi ritrovate.
Zato što æete s njim imati posla ako nastavite sa tom žetvom.
Perche' e' questo cio' che accadra' se porterete avanti la Mietitura.
Da nastavite i ne spuštate slušalicu, dok ne dobijete ono što želite.
In modo da continuare a spingere e non riattaccare mai il telefono, finche' non ottenevate cio' che volevate.
Šta god da se desi, nastavite da gađate planinu.
Qualunque cosa accada, continua a colpire la montagna.
Produžite sa tri čvorova sat vremena, onda nastavite normalno.
Rotazioni a 3 nodi per circa un'ora, poi procediamo normalmente. Sì.
Slomiæete mu ruku ako nastavite ovako.
Gli romperete il braccio se lo farete in quel modo.
Ako nastavite tako da dolazite, moraæete da platite èlanarinu.
Se continuerete a presentarvi, dovrete pagare la quota per la palestra.
Nastavite s vašim poslom, g. Rezendes.
Continua... a fare il tuo lavoro, signor Rezendes.
I nastavite s dozom. -"Toksikologija oka." "Morfologija oènog živca".
E riprendete con il dosaggio. "Tossicologia oculare." "Morfologia del nervo ottico."
Ako nastavite da živite ovako, umreæete.
Se continuerete a scegliere di fare questa vita... Morirete.
Nastavite da mi buljite u dupe i išèupaæu vam grkljane!
Continuate a guardarmi il culo, e vi taglio la gola.
Nastavite da hodate do prevoza smireno i u koloni.
Avanzate verso i veicoli di trasporto con calma e in maniera ordinata.
Nije bezbedno ovde, nastavite da se kreæete.
Qui non siamo al sicuro. Procedete. Svelti!
U redu je, molim vas, nastavite.
È tutto a posto, continuate pure.
Ali što je još zanimljivije, ako nastavite sa dešifrovanjem, naćićete ovaj zagonetni niz gde piše O600KO78RUS.
Ma ancor più interessante, se continuiamo a decriptare, troviamo questa stringa misteriosa che dice O600KO78RUS.
Kada nastavite da čitate, uočićete da tu možda postoji neka vrsta političke pozadine.
che forse c'è un qualche tipo di valenza politica dietro tutto ciò.
Ako hoćete da nastavite ili da promenite ugao kamere, možete to da uradite, i zbog toga mogu da vam pokažem da Vojadžer 1 nije samo proleteo pored Saturna.
E se volete continuare o cambiare l’angolo della telecamera, potete fare anche quello, ed è proprio per questo motivo che posso dimostrarvi che Voyager 1 non vola soltanto vicino a Saturno.
Ako krenete na put u 9 ujutru, oko podneva ćete poželeti da stanete da pojedete nešto, odete do toaleta, po kafu i nastavite vožnju.
Quindi se iniziate un viaggio alle 9 del mattino, entro mezzogiorno vorrete fermarvi per mangiare qualcosa, andare in bagno, prendere un caffè e continuare.
Drugi razlog zbog koga smo stvorili ovo jeste da kada nestane struje, njemu preostaje osam sati baterije, tako da možete da nastavite s radom, možete i dalje da budete produktivni i možemo reći da ste pod manjim stresom.
L'altro motivo per cui l'abbiamo realizzato è che quando manca la corrente, gli rimangono otto ore di batteria, quindi potete continuare a lavorare, potete continuare a essere produttivi, e diciamo che vi stressate meno.
Uostalom, ako neko vreme plačete, bilo kakva da je ta čestica koju ste imali u oku, ona počinje da se rastvara i počinjete ponovo da vidite, i ako pregovarate sa Hjustonom, pustiće vas da nastavite sa radom.
In effetti, se continui a piangere per un po', la sporcizia che hai negli occhi inizia a diluirsi e inizi a vedere di nuovo, e se riesci a negoziare con quelli di Houston, ti lasciano anche continuare a lavorare.
Ali ako nastavite da gledate dalje i dalje, u jednom trenutku nećete videti ništa neko vreme i onda konačno vidite slab sjaj koji nestaje, to je sjaj koji prati Veliki prasak.
Ma continuando a guardare oltre, forse non vedrete nulla per un bel po' ma alla infine scorgerete un fioco, evanescente bagliore, che è la luminosità residua del Big Bang.
Samo radite na tome i nastavite tako još, još i još i garantujem vam, iz svog dugog iskustva, uveravam vas da će sve biti dobro.
Fate solo quello e continuate a farlo ancora, ancora e ancora, e ve lo prometto, grazie alla mia lunga esperienza personale in ogni direzione, vi posso assicurare che andrà tutto bene.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Risate) Ma se seguite la matematica, nessuno dei prossimi, temo, sarà migliore di ogni precedente, quindi dovete continuare a rifiutare tutti e morire soli.
A vi morate da nastavite da donosite odluke, zar ne?
E bisogna continuare a prendere decisioni, vero?
I ne brinite - nastavite sa svojim životom.
E non preoccupatevi, andate avanti con la vostra vita.
Isto je sa časopisima, knjigama - stignete do kraja poglavlja, navodi vas da razmotrite da li želite da nastavite.
Lo stesso con le riviste, i libri -- la fine del capitolo ti invita a considerare se vuoi continuare.
Sada hoću da nastavite da ga gledate.
Ora voglio che continuiate a guardarlo.
Tetke, ujaci, nastavite... Podignite ruke. Tetke i teče, takođe.
Zie, zii, tutti... Su le mani. Anche zie e zii.
(pucanje) Nastavite da pucate. Nastavite da pucate.
(raffiche di mitraglia) Continua a sparare. Continua a sparare.
1.7984149456024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
procedete in modo ordinato fino alla tromba delle scale piu vicina e scendete al livello 40. 