Prevod od "eufemismo" do Srpski


Kako koristiti "eufemismo" u rečenicama:

, Jamal, i tuoi risultati usando un eufemismo, per noi sono interessanti.
Tvoj rezultat testa privukao nam je paznju.
Beh, forse "emofilia" e' solo un eufemismo vittoriano.
Možda je hemofilija samo eufemizam. Za vukodlaka?
È un eufemismo per dire che sono in rotta.
То је друга реч за повлачење.
E' solo un eufemismo per "levati dalle palle".
To je samo eufemizam za: "gubi se odavde."
Dire che quel posto è impenetrabile al 100°% è un eufemismo.
Kada vam kažem da je to mjesto utvrðeno kao nijedno drugo, onda vam iznosim tvrdnju.
Io e lui non andiamo d'accordo, per usare un eufemismo.
Blago rečeno mi se ne slažemo baš najbolje.
C'e' stato un incontro e dire che e' andato male sarebbe un eufemismo.
Bio je i sastanak, koji je, blagoreèeno, prošao loše.
Dio, spero si tratti di un eufemismo.
Bože, nadam se da je eufemizam.
Sto cercando di capire per cosa stia questo eufemismo...
Pokušavam da shvatim za šta bi trebalo da bude taj eufemizam.
Per eufemismo intendo quando dici una cosa ma ne intendi un'altra.
Pod eufemizmom smatram da kada ti nešto kažeš, to znaèi nešto drugo.
Hanno sparato ad un povero ragazzo appena sposato e non ce l'ha fatta, quindi... dire che siamo distratti e' un eufemismo.
Upucali su jednog jadnog mladoženju, nije preživeo, tako da... više nego malo smo zaokupljeni.
Quando Angel ha detto di averti raccontato di noi, ero... arrabbiata, per usare un eufemismo.
Kad mi je Ejndžel rekao da ti je isprièao za nas, bila sam bijesna, najblaže reèeno.
Uno scaltro, sebbene obsoleto, eufemismo per un insufficiente afflusso di sangue all'organo riproduttivo maschile.
Oh, mudar, premda zastareo eufemizam za nedovoljan dotok krvi u muški polni organ. Hi hi hi...
Credo fosse un eufemismo per le...
Pa, ja verujem da je to znaèilo...
Dire che e' stato liberamente adattato, e' un po' un eufemismo, capo.
A reæi da je to sloboda izražaja, je malo nedoreèeno, gazda.
Dire che tutta questa faccenda aveva preso il sopravvento nella mia vita, sarebbe un colossale eufemismo.
Reæi da je ova stvar preuzela moj život bilo bi ogromno podcenjivanje.
Dire che hai subito un trauma e' un eufemismo.
Malo je reci da si prosla kroz traumu.
Un eufemismo le sembra una buona idea?
Da li je upotreba eufemizma dobra ideja?
Dire che nessuno e' felice di vedermi sarebbe un eufemismo.
Ako bih rekao da niko nije sreæan što me vidi bi bilo preblago.
E' una specie di eufemismo per sgualdrina?
Je li to neko poreðenje za "drolju"?
Ripensandoci, e' probabile che fosse un eufemismo.
Sad kad razmislim, možda je to bio eufemizam.
È un eufemismo per dire che sei caduto sul tuo deretano.
Je l' to na drugi naèin hoæeš da kažeš da si pao na d...
Eh, si'... se si vuole usare un eufemismo.
Pa, može se i tako reæi.
Non eccitarti troppo, non e' un eufemismo.
Nemoj da se previše uzbuðuješ. To nije eufeminizam.
Dire che il padre di Billy e' incazzato e' l'eufemismo dell'anno.
Billyev otac je ljut to je izjava godine.
Perche' "storie di vita vissuta" e' un eufemismo per gli articoli su persone stolide, vulnerabili e ignoranti che riempiono i giornali letti da persone vulnerabili, stolide e ignoranti.
Jer se pod time zapravo skrivaju prièe o ranjivim ljudima slabe volje i kratke pameti. U novinama ih rado èitaju isti takvi ljudi.
Non sono mai stato un amante delle regole, per usare un eufemismo.
Pravila nisu meðu stvarima koje poštujem.
E' inquietante, per usare un eufemismo.
On je poremeæen, u najmanju ruku.
Quando il detective Bell ha detto che Curtis Bradshaw e' piu' intelligente di un comune criminale, usava un eufemismo.
KAD JE DET. BEL REKAO DA JE KERTIS BREDŠO PAMETNIJI NEGO PROSEÈAN SILEDŽIJA, BIO JE NEŽAN.
Ha detto che sua moglie aveva mal di testa, un eufemismo per dire che era ubriaca.
Rekli ste da je vasa supruga imali migrenu sinoc, sto jebroj koji omogucuju ' za " pijana. "
Se si vuole usare un eufemismo.
To je jedan od naèina da se izraze.
Per usare un eufemismo, e' probabile che suo marito non si allontani dal suo letto.
Da budem pristojna, nema puno šansi da vaš suprug odluta od braènog kreveta.
Era distante, per usare un eufemismo.
Bio je udaljen, u najmanju ruku.
Mi sembra un eufemismo visto quello che ti hanno fatto quei soldati.
Tada si još mogao, ali ne pošto su te dohvatili oni vojnici.
Dire che ha uno stile poco ortodosso è un eufemismo, però è chiaro che per lui funziona.
Bilo bi malo reæi da je njegov stil neortodoksan, ali njemu oèigledno služi.
Viste le birre nella macchina, dire che era guida in stato di ebrezza mi sembra un eufemismo.
Sudeæi po tepihu na kojem su se nalazile konzerve od piva, "vožnja u pijanom stanju" èini se potcenjenom.
Quindi dire che il sistema della pubblica istruzione nella Contea di Bertie sta avendo problemi, sarebbe un eufemismo.
Кад бих рекла да се школски систем у Берти округу налази у неприлици, подценила бих право стање.
Dire che abbiamo dovuto affrontare dosi massicce di scetticismo in quei primi giorni è semplicemente un eufemismo.
Reći da smo se suočili sa velikom količinom skepticizma u tim ranim godinama je blago rečeno.
Complicazioni è un eufemismo medico per dire polmonite e morte.
Komplikacije su medicinski eufemizam za upalu pluća i smrt.
Ero quindi socialmente carente, per usare un eufemismo; e crescendo in un ambiente così intollerante, non ero pronto al mondo reale.
Из тих разлога, недостајале су ми социјалне вештине, да тако кажем, и одрастајући у фанатичном дому, нисам био припремљен за стварни свет.
Noi usiamo il grande eufemismo della prova e dell'errore, che può rivelarsi infruttifero.
U redu, mi koristimo poznati eufemizam "pokušaja i greške" koji se ispostavio kao beznačajan.
3.9528930187225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?