Miei cari, le vene di queste dita arrivano dritte all'anima dell'uomo.
Ti prsti imaju žile koje dopiru do ljudske duše.
Ci davano le dritte su quello che entrava e usciva.
Известили би нас о томе шта долази, а шта из њега одлази.
Ma guarda come sono dritte queste fettuccine.
Ali pogledaj kako je testo pravo!
Il cavaliere nero fissò il rivale da dietro il suo elmo splendente e pronunciò parole che andarono dritte al cuore del nostro eroe...
Crni se vitez zabulji kroz otvore svoje sjajne maske. I izgovori rijeèi koje æe zauvijek pratiti našeg junaka.
Lisciatele bene così volano belle dritte.
Ocistite ih da lete pravo i tacno.
"John Anthony dalla Grande Mela, con delle grandi dritte per voi.
Ovde Džon Entoni iz Velike Jabuke sa velikim prognozama.
Quando riceveremo i 30.OOO dollari che ci devi saprai le dritte per la prossima settimana.
Kad dobijemo 30.000 od sinoæ, reæi æu ti za sledeæu nedelju.
Ma viste le dritte che riceverà... e il denaro che lei scommetterà, signor Novian, z50.OOO è un affare, lo sappiamo tutti e due.
S obzirom na prognoze koje dobijate i kolièinu uloga, 250 je bagatela. I vi i ja to znamo.
Se vuoi le mie dritte, posso dartele.
Želiš moje prognoze? Mogu da ti ih dam.
Se non ti piacciono le mie dritte, serviti da qualcun altro.
Ako vam se ne sviðaju moje prognoze, uzmite drugog.
Il signor Wenger ci ha spiegato come si deve stare seduti, con la schiena e le spalle dritte.
Gospodine Venger mi je pokazao kako se pravilno sedi. Ono sa ispravljenim ledjima, kicmom i tako dalje...
Se nessuno ti avesse detto che le pallottole volano dritte e ti avessi chiesto di colpire ii bersaglio, cosa avresti fatto?
Da ti niko nije rekao da metak leti pravo, kad bih ti dao pištolj i rekao ti da pogodiš metu, što bi uèinio?
Le buone intenzioni... portano dritte all'inferno, bello mio.
Lijepe su ti namjere... Znaèe brzi odlazak u Pakao, momèe.
La gente ci chiede delle dritte sul giardinaggio.
Ljudi traže od nas, savete za baštovanstvo.
E' un mare di stronzate che dovrebbe mandare le persone dritte in manicomio!
Nije zabavna. To je rijeka sranja koja bi veæinu ljudi odvela urlajuæi u ludnicu!
Se voli dal palco, gambe dritte, tette in alto.
Dobro, ako ti se desi da padneš, raširi noge i digni sike.
Proprio perché non so niente di politica gli farò delle domande che andranno dritte al cuore di Adam Long.
Zbog èinjenice da ja ne znam ništa o politici želim odgovore na to, ko je u suštini, Adam Lang?
Perche' hai fatto le mie tratte cosi'... dritte?
Zašto si napravio toliko prav put?
Ma stiamo costruendo su una pianura, perche' non dovremmo farle dritte?
Ali, gradimo kroz ravnicu, zašto da ne idemo pravo?
Quel ragazzo sa battere solo palle dritte.
Klinac nije ništa drugo nego dead-red udaraè.
Probabilmente dovrei darti un paio di dritte su alcune cose.
Verovatno bih trebala da te upozorim na par stvari.
Sempre con le orecchie dritte, se puo' servire alla mia cara Gabi.
Uvek su mi naèuljene uši kada se radi o tebi.
Partite dall'albero e andate dritte verso il centro dell'orologio.
Онда идите код дрвета у сектору 2.
Concedimi una rivincita, ti daro' due dritte sui mercati emergenti nell'ambito della sanita'.
Pruži mi revanš, a ja æu ti prièati o spajanju tržišta na polju medicine. -Èetvrtak u klubu?
Se ci vedono con quello finiamo dritte in isolamento.
Ako nas vide s tim, mi i iæi ravno na Shu.
Voglio che andiate li' fuori e che infiliate le azioni Steve Madden dritte in gola ai vostri clienti, finche' non si strozzano.
Želim da odete tamo... I želim da akcije Stiva Medena gurate klijentima u grlo, dok se ne uguše.
E in cambio del suo supporto, le danno dritte sui movimenti azionari.
A ZA SVOJU PODRŠKU DOBIJAŠ SAVETE ZA TRGOVINU AKCIJAMA.
Siamo d'accordo, finiamo qui e poi dritte in metropolitana.
NEMOJ ZABORAVITI ŠTA SMO SE DOGOVORILE. URADIMO OVO, PA PRAVO DO PODZEMNE.
Consigli, informazioni... sporadiche dritte su azioni finanziarie.
Ništa zlobno, budi sigurna. Savet, informaciju, nagoveštaj o berzi.
Grazie alle dritte di Dre, ho imparato a scrivere i testi potenti che scrivo.
Dre je od mene napravio jakog tekstopisca, kakav sam sada.
Speriamo che possiate accantonare il fatto che siamo due idioti accettando le nostre dritte nel poco tempo che abbiamo.
Zbog toga, nadam se da vi momci možete zaboraviti da smo mi civilni idioti i dopustiti da vas nauèimo par stvari, za to malo vremena koje imamo.
"Grazie per la donazione alla mia raccolta Dritte in prigione.
"Тханкс фор донирањем мојој Гет-у-затвора фонд
Tutte le strade per distruggere il Male... portano dritte a dove tutto ebbe inizio.
Svi putevi za uništenje tog zla, vode do mesta gde je sve i poèelo.
Se quei ceppi si spaccano e le catene si spezzano, schizzeranno dritte verso di voi.
Ако ови ланци пукну и излете, проћи ће скроз кроз вас.
Le bocchette sono dritte dall'altra parte.
Отвори су управо на другој страни.
È colpa del tuo stato mentale, non hai visto cose che erano dritte davanti a te, ti sei mossa nel posto e nel momento sbagliato e per poco non ti sei fatta ammazzare.
Promakle su ti stvari koje su ti bile pred nosom a ti si se našla na pogrešnom mestu u pogrešno vreme i umalo si poginula.
Ma se fossimo in caduta libera attraverso lo spazio, persino senza questa utile griglia, potremmo dipingerla noi stessi, perché ci renderemmo conto di aver viaggiato lungo linee dritte, percorsi dritti senza flessioni attraverso l'universo.
Ali ukoliko bismo slobodno padali kroz svemir, čak bez ovih pomoćnih linija, bili bismo u mogućnosti da ih nacrtamo, jer bismo primetili da smo putovali pravim linijama, direktnim pravim stazama kroz univerzum.
Sbatteteci quattro tonnellate dritte su una estremità, lui resiste.
Izvršite udar od četiri tone direktno na stubac i on će odoleti.
Non ci sono due pali uguali, linee dritte, non ci sono pannelli da 2x4.
Ne postoje dva ista stupca, nema pravih linija, zaboravite na grede.
La seconda cosa che pensano è che conosco tanti trucchi e dritte per risparmiare tempo qui e lì.
Druga stvar koju pretpostavljaju je da imam mnogo saveta i trikova kako tu i tamo uštedeti malo vremena.
2.6622340679169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti prsti imaju žile koje dopiru do ljudske duše. 