Prevod od "dormivano" do Srpski


Kako koristiti "dormivano" u rečenicama:

La facemmo la mattina presto, quando dormivano tutti.
Snimali smo rano ujutru. Svi su još spavali.
Dormivano in gabbia, ma vivevano e si muovevano liberamente nelle case umane.
Bili su zatvoreni u kavezima, ali su živeli i šetali slobodno u ljudskim domovima.
Un giorno, mentre dormivano, siamo scappati.
Jednoga dana dok su spavali, pobegli smo.
Dimenticai dirgli che i 3 dormivano la scimmia, quando li ammanettai.
Можда сам заборавио да поменем... сва тројица су била у несвести у то време.
Li ho beccati mentre dormivano, erano nei paraggi da due giorni.
Uhvatio sam ova dva lovca na spavanju pred zoru. Muvali su se ovuda dva dana, èekali su vas.
Li ha cosparsi di benzina e ha dato loro fuoco mentre dormivano.
Polio ih je benzinom i zapalio dok su spavali.
Dalle foto della polizia, risulta che Ruby e Kevin dormivano qui.
Sudeæi po policijskim fotografijama, Rubi i Kevin su spavali ovde.
A otto anni, è stata rapita dal suo letto mentre i genitori dormivano.
Kada je imala osam godina, odneta je iz spavaæe sobe, dok su njeni roditelji spavali.
Ecco, nella prima illustrazione dormivano tranquille, ma nella seconda, lottavano contro uno stregone.
Na prvom crtežu one su bile u dremežu, ali na drugom, borile su se protiv neke vrste veštaca.
Ho dato fuoco alla casa mentre dormivano.
Zapalio sam kuæu dok su spavali.
La CIA è solo una massa di vecchi ciccioni che dormivano quando ci servivano di più.
CIA je samo gomila debelih, starih bijelaca koji su zaspali kad smo ih najviše trebali.
I crucchi dormivano in piedi, ma non succederà di nuovo, bando alle ciance e ricordatevi quel che vi ho insegnato.
Ali, to se neæe dogoditi ponovo. Zato, poènite igrati i zapamtite što sam vam prièao.
Mi sono appisolato perché loro dormivano.
Oh, druže... To je zato što...
Mentre tutti dormivano, sono andato in bagno e l'ho fatto.
Kad su svi spavali, otišao sam u kupaonicu i uèinio to.
Parlavano tutta la notte al telefono, e... dormivano una a casa dell'altra, facevano shopping e...
Po celu noæ bi prièale preko telefona. Spavale jedna kod druge, išle u šoping...
Quasi ci dormivano, alla taverna di Sullivan.
Vole glumiti muškarce. I svi spavaju u Sullivanovoj taverni.
Ti ho mai detto che prima di Natale, scartavo tutti i miei regali e poi li reincartavo mentre i miei ancora dormivano?
Jesam li ti ikad rekla da sam pre Božiæa, otvarala svoje poklone i onda sam ih zatvarala dok su moji roditelji spavali?
Dicevano alle loro madri che dormivano a casa di un amico e invece venivano qui.
Lagali su majke, da idu kod drugova na spavanje, da bi dolazili ovamo.
Tre mesi fa, questa sanguisuga si e' introdotta in una casa e ha ucciso tre persone mentre dormivano.
Pre tri meseca ova je krvopija provalila u kuæu i ubila troje ljudi na spavanju.
Io e mia madre dormivano nella metropolitana, insieme a diverse altre famiglie.
MAJKA I JA SMO IMALI OBIÈAJ DA SPAVAMO U PODZEMNOJ ZAJEDNO SA MNOGIM DRUGIM PORODICAMA.
Quando sei uscita dal granaio dormivano tutte?
Kada si napustila ambar, sve su još uvek spavale?
Christa... non e' entrato nessuno, dormivano tutti quanti.
Krista, niko nije bio ovde. Svi su spavali.
Beh, ho controllato la sua casella di posta e ho trovato uno scambio di email fra Cooper... e l'ex moglie di un suo cliente, dormivano insieme.
PREGLEDALA SAM NJEGOV INBOKS I NAŠLA SAM PREPISKU IZMEÐU KUPERA I KLIJENTOVE BIVŠE ŽENE. SPAVALI SU SKUPA.
Zach e Sadie dormivano in soggiorno, e... semplicemente sono andato li' e mi sono unito a loro.
Zak i Sejdi su spavali u dnevnoj sobi, pa sam otišao da im se pridružim.
Quella notte, mentre i passeggeri dormivano, fece una piega al cappello e così il secondo giorno indossò un cappello da vigile del fuoco -- con una protezione per la spina dorsale.
Те ноћи, када су путници спавали, он га је још једном пресавио, и другог дана, носио је капу ватрогасца -- са малим крајем као дизајнерски шешир, зато што штити кичмену мождину.
Gli individui affetti da schizofrenia rimanevano svegli per la maggior parte della fase notturna e poi dormivano durante il giorno.
Osobe sa šizofrenijom su većinu vremena bile budne noću, a spavale su tokom dana.
Mangiavano insieme, dormivano insieme, facevano compiti e missioni insieme.
Јели су заједно, спавали заједно, учествовали у задацима и мисијама заједно.
Vittime delle circostanze: questi due giovani, che dormivano sul terreno ruvido, guardando le stelle, cinicamente sfruttati dai loro capi per la loro personale brama di gloria e potere.
Žrtve okolnosti, ova dva dečaka koja spavaju na gruboj zemlji, gledaju u zvezde, cinično eksploatisani od svojih lidera zarad njihove lične pohlepe za slavom i moći.
La notte precedente, mentre gli altri dei dormivano, si era recato di soppiatto dalla moglie di Thor, Sif, e aveva rasato i suoi bellissimi capelli.
Претходне ноћи се, док су остали богови спавали, прикрао Торовој жени Сиф и ошишао њену дивну косу.
Dormivano in quattro in un letto a due piazze, e tre dormivano nel pavimento di fango e linoleum.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
Così Davide portò via la lancia e la brocca dell'acqua che era dalla parte del capo di Saul e tutti e due se ne andarono; nessuno vide, nessuno se ne accorse, nessuno si svegliò: tutti dormivano, perché era venuto su di loro un torpore mandato dal Signore
I David uze koplje i čašu za vodu, što beše čelo glave Saulu, i otidoše; i niko ih ne vide i ne oseti, niti se koji probudi, nego svi spavahu, jer beše napao na njih tvrd san od Gospoda.
Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò
A kad ljudi pospaše, dodje njegov neprijatelj i poseja kukolj po pšenici, pa otide.
Poi tornò dai discepoli e li trovò che dormivano. E disse a Pietro: «Così non siete stati capaci di vegliare un'ora sola con me
I došavši k učenicima nadje ih gde spavaju, i reče Petru: Zar ne mogoste jedan čas postražiti sa mnom?
E tornato di nuovo trovò i suoi che dormivano, perché gli occhi loro si erano appesantiti
I došavši nadje ih opet gde spavaju; jer im behu oči otežale.
Poi, rialzatosi dalla preghiera, andò dai discepoli e li trovò che dormivano per la tristezza
I ustavši od molitve dodje k učenicima svojim, i nadje ih, a oni spavaju od žalosti,
2.8066349029541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?