Prevod od "ometati" do Italijanski


Kako koristiti "ometati" u rečenicama:

On je pisac i ne smeš ga ometati.
E' uno scrittore e non deve essere disturbato.
Imbecilu, Emperor æe te ubiti ako èeš ometati njegovu svadbu.
Imbecille! l'imperatore ti ucciderebbe Se interrompessi il suo matrimonio.
Tko se drznuo ometati Svete Mudrace u božanskoj riznici?
Chi ha il coraggio di disturbare i Grandi Saggi nella loro divina cassaforte?
Molimo vas, nemojte ometati naš plan.
Per favore, non fate nulla che possa alterare i nostri piani.
Tvoje glupe prièe, neæe ometati moju igru.
Le tue stupide storie non mi faranno deconcentrare.
Garret je zakljuèio da to što nije naše neæe ometati rad.
La vena di Garret, non ancora nostra, non ostacola le operazioni.
Imamo nekoga tko može ometati signal.
Abbiamo qualcuno che puo' disturbare i segnali elettromagnetici.
Èuo sam da si sa Joshom, nisam te želio ometati.
Ho sentito che eri con Josh, non ho voluto disturbarti.
Ne samo što ti neæe dati da je pipneš, nego æe te ometati kad budeš pipao sam sebe.
Non solo non ti permettera' di toccarla, ma ti interrompera' anche quando ti tocchi da solo.
Razumete li da ne možete ometati ili uticati na rad suda ni na koji naèin?
Comprende che non si puo' riuscirci o convincere la corte in alcun modo?
Državni odvjetnik se hvata za slamèice pokušava ometati našu tužbu inzistirajuæi da je ovaj novi snajperist oponašatelj.
Il procuratore... si sta aggrappando a qualsiasi cosa per ostacolare la nostra causa. Sostenendo che questo nuovo cecchino sia un imitatore.
Sa tim Rusi mogu ometati telefonske pozive sa telefonske centrale.
Con quella i russi possono accedere alle telefonate della linea cablata.
Da budem siguran da nas niko neæe ometati.
Per essere sicuri di non essere disturbati questa sera.
Èuj, znam da je loše ometati te na poslu, ali sam video ovo cveæe, pomislio na današnji dan, i tebe.
Certo... capisco. Senti, so che e' sbagliato disturbarti al lavoro, ma ho visto questi fiori... ho pensato ad oggi... e a te.
Prestani me ometati pitanjima, za poèetak, i da li si uopæe završila sa svojim popisom?
Smettere di distrarmi facendomi domande, per cominciare, e hai almeno finito le cose sulla tua lista?
Ako pronaðeš pravu frekvenciju možeš im ometati komunikaciju.
Se troviamo la frequenza giusta, possiamo disturbare le loro comunicazioni.
Skot misli da bi ga mogao iskoristiti za kontakt sa skupinama otpora, i možda ometati signale izmeðu skittersa.
Scott pensa di usarlo per contattare i gruppi della resistenza e possibilmente disturbare le comunicazioni degli Skitter.
Mrzim te ometati dok igraš video igrice.
Scusa se ho interrotto il tuo videogame.
Onda me prestani ometati sa tvojom ženom.
Quindi smettila di sminuirmi con tua moglie.
Bila sam zabrinuta da bi mogla ometati moje pokušaje da doðem do Arthura.
Ero preoccupata... che potesse rovinare i miei tentativi di avvicinarmi ad Arthur.
Mislim da može upravljati magnetskim poljem i onda ometati moždane valove kod nekih Ijudi.
Credo sia in grado di manipolare i campi elettromagnetici, e questi stanno interferendo con le onde cerebrali di alcune persone.
Libi je obeæala da njena pomoæ u kancelariji za graðanska prava neæe ometati veèeru.
Libby aveva promesso che dare una mano a questo... ufficio per i diritti civili non avrebbe interferito con la cena.
I stvarno moram da budem tu za Snežanu trenutno i ne sme me ometati ovaj ovaj strah.
E adesso devo stare vicino a Bianca, non posso farmi distrarre da questa... questa paura.
Ne želiš ometati predsjednika tim prodornim plavim oèima.
Non vorrai distrarre il presidente coi tuoi occhioni azzurri.
Samo mislim da ne bismo trebali ometati nekome koga nismo upoznali.
Credo solo che non sia giusto piombare a casa di qualcuno che non si conosce.
Loše je ometati nekoga tokom molitve.
E' maleducazione disturbare un uomo in preghiera.
Prisustvo Ženski can ometati naše bekstvo.
La presenza di una donna puo' solo ostacolare la fuga.
Ali si spomenula porodiènu stvar, i ponekad lièno može ometati profesionalno.
Ma tu hai parlato di una questione familiare e, talvolta, la sfera personale può - intralciare quella professionale.
Za sada, kako god, nadajmo se da tvoje malo prijateljstvo sa Lucienom neæe ometati našu misiju.
Per ora, speriamo che la tua amicizia con Lucien non comprometta la nostra missione.
Dovedete ih na mirno, udobno mesto gde ih niko neće ometati.
Portateli in un posto tranquillo e confortevole dove non saranno disturbati.
Dok ste van žice s mojim ljudima, ni na koji naèin ih neæete ometati, jasno?
Percio', quando si trova fuori dalla base con i miei uomini, non li distrarra' in alcun modo, intesi?
Jedan od Frenklinovih odvratnijih hobija bilo je prepisivanje tekstova voljenih pesama da pokaže kako æe ih ometati melodija.
Uno dei passatempi più fastidiosi di Franklin era di riscrivere i testi di canzoni popolari, per mostrare come avessero ostacolato la melodia.
Ja æu ometati zver iz pakla, ti begaj!
Io allontano le bestie infernali, tu corri.
Razgovarao sam sa Šaunom pre nekoliko minuta i složili smo se da ni u kojem sluèaju ne smijemo ometati izbore.
Sì, ci sono. Ho parlato con Shawna poco fa, e siamo d'accordo sul fatto che non possiamo interrompere le elezioni.
0.76571297645569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?