Un giorno stavo discutendo con un mio collega, alla banca, e lui mi ha chiamato idiota, e allora io mi sono messo a urlare.
Svaðao sam se sa tipom do koga radim u banci, pre par nedelja. Nazvao me je idiotom, pa sam viknuo na njega.
Stavamo discutendo della supremazia nei cieli, sir arthur.
Prièali smo o vazdušnoj nadmoænosti, Ser Arture.
Chissà, nel sottotetto staranno già discutendo del loro trasferimento?
Verovatno se veæ sad dogovaraju kuda da se odsele.
Stiamo discutendo di un caso, Marty.
Дискутујемо о случају овде. - Знам то.
Non sapete di cosa stanno discutendo?
Imate li pojma o èemu razgovaraju?
Stanno discutendo quanto difficile sia bere un caffè decente in questo paese.
Причају како је тешко... наћи нормалну шољу кафе овде.
Stai discutendo essenzialmente con te stesso te ne rendi conto, vero?
U osnovi prièaš sam sa sobom. To shvaæaš?
Se arrivano rinforzi attraverso il sentiero nella giungla... stanno discutendo in cucina.
Ako pojacanje dode... Nešto diskutuju u kuhinji.
Sono sicuro che di qualsiasi cosa voi due piccioncini stiate discutendo sia d'importanza nazionale ma le bottiglie di ketchup non si riempiranno da sole.
Siguran sam, ptièice, da je to o èemu diskutirate pitanje nacionalne sigurnosti, ali tegla s keèapom se neæe napuniti sama.
Stavo discutendo con lui riguardo l' etica e la manodopera etnica.
Bio sam mu govorio o etici i etnièkom radu.
Non sto discutendo con te, Barry, ti dico com'è la cosa.
Ne raspravljam ja sa tobom, samo kažem kako stvari stoje.
Sheldon, perche' stai discutendo con la Motorizzazione?
Sheldon, zašto se raspravljaš sa osobljem auto škole?
Stavamo discutendo su quanto tenere lo stabilimento di New Ulm incida sul nostro bilancio.
Raspravljali smo o efektima nove fabrike u Ulmu koja loše utièe na celu firmu.
Migliaia di anni fa, i popoli antichi, egiziani, romani, maya, passeggiavano verso casa, proprio come noi, discutendo dove andare a cena o facendo chiacchiere.
Prije tisuæe godina, drevni narodi, Egipæani, Rimljani, Maje, su hodali kuæi, kao i mi, razgovarajuæi gdje æe jesti ili brbljali bezveze.
Inoltre se non ti avessi dato ragione, staremmo ancora discutendo su dove andare.
Bilo kakav plan je bolji od nikakvog. Osim toga, da se nisam složila s tobom,
Sono sorpreso che ne stiamo ancora discutendo.
Iznenaðen sam što se još uvek raspravljaš sa mnom.
Non siamo stati insieme in quella sala per un anno, discutendo della tua vita?
Zar nismo bili u ovoj sobi skoro godinu dana i govorili o tvom životu?
Ma lavoro piu' di chiunque, arrivo per prima, me ne vado per ultima, e ne so molto piu' io di giornalismo di chi si faceva le canne discutendo di semiotica ad Harvard.
Ali, ja sam vrednija od bilo koga. Dolazim prva, odlazim zadnja. Ja znam više o programima od nekog kome je bogati tatica platio školovanje na Harvardu.
E...in modo abbastanza sorprendente, tutti questi signori, stavano discutendo che fossimo troppo avidi, percio' avevamo una parte di responsabilita'.
Zaèuðujuæe, sva ta gospoda je tvrdila kako smo postali suviše pohlepni, i da moramo da podelimo i odgovornost. Baš lepo.
Signorina Rostenkowski, le dispiacerebbe iniziare i lavori discutendo il suo parere sulle responsabilita' della scienza verso la societa'?
Gdice Rostenkowski, sto vi mislite o odgovornosti znanosti prema drustvu?
Oh, sa, stavamo un po' discutendo su questo distintivo.
Мало смо се споречкали због ове ознаке.
Solitamente, si', lo diventa quando scopriamo che ci ha mentito sul perche' era nell'appartamento di Mandy e sul perche' stavate discutendo.
Obično je tako, ali je postao kad smo saznali da ste nam lagali o razlogu zašto ste bili u Mandyinom stanu i zašto ste se svaðali sa njom.
Stavo discutendo con il signor Flynn di alcune questioni importanti.
Г. Флин и ја смо причали о неким важним пословима.
Stiamo discutendo come io affronto alcune cose.
Raspravljamo o tome kako ja radim neke stvari.
Al momento Leonida sta discutendo con l'Oracolo il suo piano di battaglia.
Upravo sada, Leonid se savetuje sa orakulom oko plana bitke.
So cosa hai fatto il signor Hanley, stiamo discutendo perché.
Znam šta, raspravljamo o tome zašto.
Sto pacatamente discutendo di una questione privata con mia moglie!
Mirno raspravljam o neèem privatnom sa ženom...
Stava discutendo con un comandante dei Dragoni di nostra conoscenza.
Diskutovala je sa izvesnim pešadijskim kapetanom koji nam je itekako poznat.
Eravamo ad un incontro e stavamo discutendo per trovare una strategia quando... una bomba.
Na sastanku smo prièali o strategiji kada je... Bomba...
I tuoi colleghi sono nella stanza accanto, stanno discutendo delle mie condizioni.
Kolege su ti u susednoj sobi gde ne baš suptilno diskutuju o mom stanju.
E di cosa stavate discutendo stamattina...
Pa, šta ste se onda svaðali jutros?
E di cosa stavate discutendo stamattina alle otto e due minuti di mattina, ora locale?
Onda oko èega ste se svaðali u 8:02 ujutru, po lokalnom vremenu?
E' uno dei migliori agronomi del Malawi, Junatambe Kumbira, e sta discutendo quale sia la migliore kassava (il miglior convertitore di luce solare in cibo) da piantare lì.
Ovo je jedan od najboljih poljoprovrednika u Malaviju, Junatambe Kumbira, I on razgovara koju vrstu kasave (vrsta korena) bi one trebalo da uzgajaju – to je najbolji pretvarač sunčeve energije u hranu koji je čovek otkrio.
Negli ultimi 16 mesi, discutendo di questa questione in giro per il mondo, ogni volta che qualcuno mi ha detto, "Non mi preoccupano le invasioni della privacy perché non ho niente da nascondere."
Током последњих 16 месеци, како разговарам о овоме по свету, сваки пут ми је неко рекао: ”Ја не бринем о нарушавању приватности јер немам шта да кријем”.
E quando diventano adulti, quando stanno discutendo su un aumento o chiedendo a qualcuno di uscire insieme, sono abituati a prendersi molti rischi.
I dok porastu, bilo da raspravljaju o povišici ili pitaju nekoga za izlazak, već su naviknuti na preuzimanje rizika za rizikom.
Ora, questo era un corso basato sulla discussione e noi stavamo discutendo.
Ovo je bila nastava diskusije i mi smo imali diskusiju.
Sono sempre sorpresa che i sociologi dell'esercito americano stiano discutendo dell'impatto per esempio, per i soldati in Iraq che hanno contatti giornalieri con le loro famiglie.
Uvek se iznenadim kad sociolozi američke vojske raspravljaju o uticaju, na primer, vojnika u Iraku koji imaju svakodnevni kontakt sa svojim porodicama.
Il suo argomento ora è: "Perché non si sta discutendo di più di Ricerca e Sviluppo?"
Njegov glavni adut sada je: zašto se u R&D ne diskutuje malo više o tome?
In tutte le tribù d'Israele tutto il popolo stava discutendo e diceva: «Il re ci ha liberati dalle mani dei nostri nemici e ci ha salvati dalle mani dei Filistei; ora è dovuto fuggire dal paese a causa di Assalonne
Avesalom pak, kog pomazasmo za cara nad sobom, pogibe u boju. Sada dakle zašto oklevate te ne dovedete natrag cara?
Entrato poi nella sinagoga, vi potè parlare liberamente per tre mesi, discutendo e cercando di persuadere gli ascoltatori circa il regno di Dio
I ušavši u zbornicu govoraše slobodno tri meseca učeći i uveravajući za carstvo Božje.
0.39711785316467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaðao sam se sa tipom do koga radim u banci, pre par nedelja. Nazvao me je idiotom, pa sam viknuo na njega. 