Mi dispiace ma è molto urgente. Il Colonnello e io stavamo riflettendo.
Sjedio je tamo slijedeæih 16 godina dok su sudovi i odvjetnici raspravljali o ovom i onom.
Ci rimase per altri 1 6 anni mentre i tribunali e gli avvocati discutevano e litigavano.
I toliko smo se raspravljali oko toga... da nismo shvatili da se kopno više ne vidi
Litigammo su questo a tal punto che non ci accorgemmo che Ia terra non si vedeva più.
Ukoliko se, naravno, nisi setila da smo se zadnji put kad smo ti i ja razgovarali, raspravljali o tome ko ce od nas dvoje ubiti Lex-a.
Considerando che l'ultima volta che ci siamo visti io e tu abbiamo discusso di chi di noi due doveva uccidere Lex.
Dok smo se mi napolju igrali, oni su unutra raspravljali... o tajnim stvarima iza zatvorenih vrata.
Mentre noi giocavamo, loro discutevano di cose segrete in riunioni a porte chiuse.
Raspravljali su se i na kraju je otišao.
Era gia' successo. Quindi discussero e alla fine lui se ne ando'.
Tvoj otac i ja smo o ovome dosta raspravljali.
Tuo padre ed io ne abbiamo discusso a lungo.
U vezi onoga o èemu smo raspravljali.
Si parla di quello di cui stavamo parlando.
Raspravljali su se oko torbe, ili tako neèega.
Stavano litigando per una valigetta o qualcosa del genere.
Raspravljali smo što bi to moglo biti.
Abbiamo discusso di cosa potesse essere.
Kad smo veæ kod toga, za ovo vreme dok smo se raspravljali, mogao si - pogodi šta - da napraviš sendviè.
A proposito, nel frattempo che abbiamo discusso, tu avresti potuto, indovina un po', preparare un panino.
To je ono o èemu smo raspravljali u našoj viziji.
E' la cosa di cui discutevamo nelle nostre visioni.
Po mom seæanju, nijednog trenutka Zek Lindzi i ja nismo raspravljali o bilo kakvim supstancama za bolji uèinak.
Per quanto ricordo, io e Zack Lindsey non abbiamo mai parlato di nessuna sostanza per l'incremento delle prestazioni.
Znaš, Hank, ne bi ni raspravljali o tome da ste ga ti i Steve naterali da poðe.
Sai, Hank, non staremmo nemmeno litigando se tu e Steve l'aveste fatto venire.
Kad smo prvi put sjeli kako bi raspravljali o veèerašnjoj prigodi, istog trena mi je na pamet pala ideja o veèeri inspiriranoj prvobitnim podupiraèima za knjige.
Quando ci siamo riuniti per discutere dei festeggiamenti di questa sera, sono stata immediatamente rapita dall'idea di una serata ispirata da opposti primordiali.
Raspravljali smo ovdje o moguæoj zajednièkoj konferenciji za tisak.
Sai, stavamo valutando la possibilita' di una conferenza stampa congiunta.
O èemu ste vas dvojica raspravljali za veèerom od pre neku noæ?
Per quale motivo stavate litigando durante la cena di due sere fa?
Da, raspravljali smo se, ali ništa veliko.
Si', abbiamo litigato, ma non era niente di importante.
I oko èega ste se raspravljali u uredu danas?
Oggi di cosa discutevi in ufficio?
Iselio sam se jer smo se celu prošlu godinu raspravljali o tvojoj karijeri i mojim željama za porodicom.
Me ne sono andato perche' abbiamo passato l'ultimo anno a discutere costantemente sulla tua carriera al primo posto rispetto al mio desiderio di avere una famiglia.
Max i ja smo raspravljali o sluèaju Blake, mislimo da bi nam Ruan Sternwood mogao pomoæi.
Max ed io discutevamo del caso Blake e riteniamo che possa esserci un nesso con Ruan Sternwood.
Suviše je lep dan da bi se raspravljali.
E' una giornata troppo bella per discutere.
Martha, o tome smo raspravljali milijun puta.
Martha, ne abbiamo parlato un milione di volte.
Ali nisi me doveo ovamo kako bismo raspravljali o kulturi.
Ma non mi hai fatta venire qui, per discutere di cultura.
Koliko puta smo veæ raspravljali o ovome?
Quante volte te l'abbiamo detto? No.
Dr. Goodweather, Nora i ja smo upravo raspravljali o našem otkriæu...
Dottor Goodweather... Io e Nora stavamo giusto per... - parlare di cio' che abbiamo scoperto.
Celu noæ proveli smo restoranu i raspravljali o kvantnoj mehanici putovanja kroz vreme.
Siamo rimasti svegli tutta la notte in una tavola calda a discutere la meccanica quantistica dei viaggi temporali.
Ne dolaze ovamo èesto istražitelji kako bi raspravljali o veštici iz Blera.
Non tutti i giorni capita di avere degli investigatori con mente aperta che vengano qui a discutere della strega di Blair.
Sve ovo, a oni su samo èetiri sata raspravljali o tome?
Dopo tutto questo, entrano in una stanza e ne parlano per quattro ore?
Znaèi, nikada niste raspravljali o planu za Rusiju s bilo kime iz Odbora?
Non ha discusso del piano russo - con uno della Commissione?
Možda jesmo raspravljali o tome, ali nisam baš izdavao naredjenja.
Potrei averne discusso, ma non ho dato degli ordini.
Ali pre toga, budite svesni da æe, ako objavite ovaj poziv medijima, sve ono o èemu budemo raspravljali biti otkazano.
Ma prima che iniziamo, sappiate che se rilasciate questa chiamata ai media, tutto cio' di cui abbiamo parlato sara' fuori discussione.
Ajde, misliš da su njih dvojica gubili vreme i raspravljali o ovom sranju?
Ma dai. Pensi che Rufus e Bobby sprecassero tempo a litigare su 'ste cazzate?
Pisala je te eseje, o kojima su ljudi raspravljali.
Scrisse un saggio di cui... parlarono in molti.
Cenjeni naučnici su istovremeno raspravljali da demokratije imaju neverovatan obim dodatnih prednosti.
Illustri accademici allo stesso tempo misero in discussione il fatto che le democrazie avrebbero avuto questi molteplici e incredibili benefici.
Sedeli smo u menzi i raspravljali koje još priče možete da pričate u isto vreme dok se razvijaju?
Quindi seduti a mensa, ci siamo chiesti quali altre storie si possono raccontare mentre stanno avvenendo?
A sa njima smo raspravljali podatke koje smo tog dana sakupili i razgovarali smo o sledećim koracima - strategijama, maršrutama itd...
Quindi con loro discutevamo dei dati raccolti quel giorno, e decidevamo la meta successiva, la strategia, l'itinerario, ecc.
Ture su posećivale zabranjene zone oko ambasada i raspravljali smo o potencijalu i bitnosti komunikacije.
I tour attraversavano le aree riservate attorno alle ambasciate, e discutemmo del potenziale e dei punti forza della comunicazione.
Raspravljali su se sa mojom ženom umesto mene i čitali su priče pred spavanje mom sinu.
Discutevano con mia moglie per me e leggevano le favole della buonanotte per mio figlio.
Mnogo je slučajeva, o nekima pričam u svojoj knjizi, ljudi koji su klevetani, nazivani nacistima, fizički napadani, kojima je prećeno krivičnim gonjenjem zato što su naišli na ili raspravljali o kontraverznim nalazima.
Ci sono molti casi, e alcuni li tratto nel libro, di persone diffamate, chiamate Naziste, aggredite fisicamente, minacciate legalmente, per essere incappate o aver discusso di scoperte controverse.
i od jedanaest do jedan raspravljali su da li da se Sirena šalje u Kinu.
E dalle 11 all'una. dibattevano sull'oppurtunità o meno di spedire la sirenetta in Cina
I raspravljali su o stvarima od nacionalnog značaja.
E che avessero discusso di cose di grande importanza nazionale.
0.46452212333679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace ma è molto urgente. Il Colonnello e io stavamo riflettendo. 