Svaki dan smo se svađali. Tako je došlo i do prvog razlaza.
Le liti sono diventate quotidiane e ci siamo separati una prima volta.
Kada me je pre tri dana ostavila, svađali...
Quando è andata via, tre giorni fa, era...
Kada su se mama i tata svađali, ja sam stajala kod vrata i posmatrala ih.
Quando mamma e papà litigavano, stavo dietro alla porta a spiarli.
Mikael i ja smo se svađali svaki dan... znala sam da laže.
Si trattava solo di una lite banale tra me e Mikael. Mi stava raccontando una frottola.
Svađali su se kako će nas skuhati.
E tutti e tre discutevano tra loro su come ci avrebbero cucinati.
Možda se ne bismo ovoliko svađali bez dece.
Betty, forse senza le nostre figlie non litigheremmo cosi' tanto. Mamma?
Znaš, konačno sam shvatio zašto ste se ti i tata toliko svađali.
Sai, finalmente ho capito perche' tu e papa' vi scontravate cosi' tanto.
Bili ste u kontaktu sa Jeffom, i svađali ste se.
Era in contatto con Jeff e stavate litigando.
U vezi toga ste se svađali.
E' per questo che avete litigato.
Svađali smo se oko ovoga, oko ovoga što radi što nosi ove bebe.
Abbiamo discusso molto, sa? Per questa sua scelta... di intraprendere questa gravidanza.
Možda su ti koji su se svađali vidjeli nekoga sa pucačima ali su se preplašili da bi rekli.
Forse chi litigava di sotto ha visto qualcuno con chi ha sparato, ma hanno avuto troppa paura di parlare, cosi' si sono chiusi dentro.
pokušavajući da nadoknadim što sam probala da te nateram da pobegnemo, kako smo se svađali oko glupavog odela od lateksa pošto sam ti dala pare za praksu.
io in piedi come un'idiota con una casseruola di pollo in camera tua per fare pace dopo che avevo cercato di costringerti alla fuga d'amore, le litigate su quella dannata tuta in lattice dopo che ti ho pagato la tua quota di socio.
Posljednji put kad ste razgovarali ste se svađali?
Quindi l'ultima volta che avete parlato, avete litigato.
Ej, jeste li se ti i Prajs svađali pre nego što je pao?
Ehi... tu e Price stavate litigando quando e' caduto?
Svađali smo se dok je ono ubijalo biljke.
Le piante sono morte... Il mio telefono!
Svađali su se iza kafića, I bilo je, bilo je glasno.
Hanno discusso sul retro, ed è stato qualcosa di grosso.
O tome smo se svađali, okay?
E' per questo che abbiamo discusso, okay?
Izvini, samo znaš, svađali smo se dosta dok smo se zabavljali, a sada dok smo pomireni, ja se samo pitam.
E' che, lo sai, litigavamo un sacco quando uscivamo prima e...
Znaš, bez obzira koliko smo se svađali... uvek sam mrzela da te gledam da odlaziš.
Sai, non importa quanto abbiamo combattuto... Ho sempre odiato vederti partire per quello lo facevo.
Ni ne sećam se oko čega smo se svađali te večeri, ali što sam više pio, postajao sam besniji.
Non ricordo nemmeno di cosa stessimo discutendo quella sera, ma più bevevo, più mi arrabbiavo.
Lejla i Ričard su se svađali na dobrotvornoj zabavi.
Layla e Richard sono stati visti mentre litigavano a un gala' di beneficenza.
Tu su se nalazile mape i beleške sa sastanaka gde su se roditelji međusobno svađali.
C'erano mappe e verbali di riunioni in cui i genitori si insultavano a vicenda.
Iako se više ne sećam zbog čega smo se svađali, veoma jasno se sećam osećaja dok sam ga gledala kako odlazi.
Sebbene non ricordi più il motivo del litigio, ricordo chiaramente come mi sentii a vederlo andare via.
Imala sam oko 14 godina, bili smo u njegovoj kući i svađali se.
Avevo circa 14 anni, eravamo a casa sua, stavamo litigando.
Pre neki dan, dok sam pokušavala da izguram moje četvoro dece preko vrata dok su se svađali, prepirali i žalili na doručak, potpuno sam izgubila strpljenje.
L'altro giorno stavo tentando di fare uscire di casa i miei quattro figli tra bisticci e lamentele sulla colazione, e ho completamente perso la pazienza.
Preskakao bih red ovde, paragraf ovde, ponekad celu stranu, a naravno, moj dečak je znao celu knjigu, i svađali bismo se.
All'inizio--sai-- saltavo alcune righe, poi dei paragrafi, a volte delle pagine intere e ovviamente mio figlio conosceva il libro a memoria, e si lamentava.
Ljudi su patili. Svađali su se.
La gente soffriva, la popolazione era in rivolta,
Anatomi su se mnogo svađali oko toga.
Gli anatomisti ne hanno discusso veramente tanto.
0.30601191520691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le liti sono diventate quotidiane e ci siamo separati una prima volta. 