Prevod od "dirigendo" do Srpski


Kako koristiti "dirigendo" u rečenicama:

Il sergente Sanderson con uomini della Delta... si sta dirigendo dalla postazione di Steele verso il luogo dell'incidente.
Narednik Sanderson i maIena ekipa deIta kreæu se od SteeIeova poIožaja prema mjestu pada.
Ho sentito che si stava dirigendo verso il porto.
Последње што сам ја чуо је да иде ка луци.
Ha un vantaggio di due ore, e si sta dirigendo a sud.
Ima prednost od dva sata i ide prema jugu.
Abe e' in giro con la mia macchina e io mi sto dirigendo verso il campo.
Abe dovozi moja kola a ja sam na putu za sud.
I tuoi aerei si stanno dirigendo verso la Russia!
Имаш авионе који иду према Русији.
Ti stai dirigendo verso i rottami dell'aereo, vero?
Идеш до олупине авиона, зар не?
Ci stiamo dirigendo nella zona di sicurezza e ricostruzione denominata Distretto Uno.
Idemo prema podruèju sigurnosti i obnove nazvanom podruèje 1.
E questa massa dove si sta dirigendo?
I ta masa, kuda je krenula?
Ho rubato queste e stavo mi stavo dirigendo al bagagliaio per salvare voi due.
Ukrala sem ih... in došla sam, da vas oslobodim.
Ci stiamo dirigendo verso l'entrata di servizio.
Mi idemo ka ulazu za osoblje.
La flotta si sta ritirando dalle acque territoriali sangalesi e si sta dirigendo verso il 23esimo Meridiano.
Flota se povlaèi iz teritorijalnih voda Sangale i ide prema 23. meridijanu.
Ho ragione di credere che un gruppo di ninja si stia dirigendo qui.
Imam razlog da verujem da grupa nindži možda dolazi ovamo.
Squadra due, ci stiamo dirigendo alla cella.
Tim dva, na putu smo ka dole prema æeliji sa zarobljenikom.
Un mostro che sembra Godzilla si sta dirigendo verso la citta'.
Gradu se približava èudovište poput Godzille.
Ci stiamo dirigendo verso un luogo dove questa mattina hanno sparato ad un orso.
Idemo do mesta na kome je medved pronaðen ubijen jutros.
Se si sta dirigendo cosi' tanto a Nord... e' solo una la cosa che puo' volere.
Ако долази овако далеко на сјевер, постоји само један разлог за то.
Pensiamo che ce ne sia un altro, e che si stia dirigendo al palazzo.
Mislimo da ima još jedan i da je on na putu ka palaèi.
Abbiamo 15 dei nostri uomini nella piazza... e Carrie sta dirigendo le operazioni.
Imamo 15 naših ljudi na trgu. Keri je tamo nadležna.
E comunque si sta dirigendo verso la zona rossa.
Kako god, otišla je pravo u crvenu zonu.
E il nostro deputato preferito si sta dirigendo la'.
I naš omiljeni kongresnik je na putu.
Delle pattuglie si stanno dirigendo gia' sul posto.
Jedinice idu na tu lokaciju sad.
Benche' sia impercettibile, al buio ho il presentimento che ci stiamo dirigendo verso una costa.
Iako ne vidim jasno u mraku, intuicija mi govori da se kreæemo ka obali.
Ho detto che un treno passeggeri fuori controllo si sta dirigendo verso di voi.
Putnièki voz dolazi ka vama. Prekoraèena je brzina.
Jack, l'agente Morgan e il suo partner si stanno dirigendo verso di te, scortati dai marines.
Jack, Agent Morgan i njezin partner- - Jesu ide s mornaricom pomoć.
La sua Marina si sta dirigendo verso Okinawa, dove c'e' la nostra Settima Flotta che e' pronta a difendersi.
Vaša mornarica ide ka Okinavi, naša Sedma flota je spremna da je brani.
Lo sceriffo si sta dirigendo alla stazione.
Šerif je na putu prema postaji.
Il sospettato si sta dirigendo verso la scuola.
Osumnjièeni je zadnji put viðen kako ide ka školi.
So che i fuggitivi non si stanno dirigendo a sud verso Al-Moraad.
Naši izviðaèi me uveravaju, da se begunci nisu uputili južno prema Al-Moradu.
Sono i concorrenti di una gara di ciclismo di nudisti, e si stanno dirigendo verso la porta d'ingresso di casa vostra.
Такмиче се у голишавој бициклистичкој трци и кренули су право на ваша врата.
Ci stavamo dirigendo verso le spettacolari Montagne Blu, a ovest di Sydney, era un perfetto giorno autunnale: il sole, il profumo di eucalipto ed un sogno.
Dok smo se uspinjali ka čudesnim Modrim planinama, zapadno od Sidneja, bio je savršen jesenji dan: sunce, miris eukaliptusa i san.
Ci stiamo dirigendo a grandi passi verso un futuro in cui chiunque avrà accesso a uno di questi, e avrà un potere che 11 anni fa non avrei mai immaginato, quando ho iniziato StoryCorps.
Ovim. Ubrzano se krećemo ka budućnosti u kojoj će svi na svetu imati pristup ovome, a to ima moći koje ja nikad nisam mogao ni da zamislim pre 11 godina kada sam osnovao Storikorps.
sai che cosa fare, anche se Kleiber non ti sta dirigendo,
Знате шта да радите, иако вам Клајбер не диригује.
E dobbiamo renderci conto che ci stiamo dirigendo tutti qui, in basso.
Moramo shvatiti da svi idemo ovuda, do ovde dole.
1.3190348148346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?