Prevod od "prema" do Italijanski


Kako koristiti "prema" u rečenicama:

Zašto ste tako dobri prema meni?
Come mai siete cosi' gentile con me?
Zašto si tako dobar prema meni?
Rosie, perche' sei cosi' carino con me?
Ne budi tako stroga prema sebi.
Non essere troppo dura con te stessa.
Ne budi tako oštra prema sebi.
Non essere cosi' dura con te stessa.
Zašto si tako dobra prema meni?
Perché sei tanto gentile con me?
Uvek je bio dobar prema meni.
E' sempre stato buono con me.
Zašto si tako fina prema meni?
Come mai sei così gentile con me?
Ne budi tako oštar prema sebi.
Ehi, senti... non essere duro con te stesso.
Ali znam šta oseæam prema tebi.
Ma so cosa provo per te.
Jedino jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
L'unica cosa piu' forte del tuo desiderio di sangue, e' il tuo amore per questa ragazza.
Ne budi tako strog prema sebi.
Non essere duro con te stesso.
Iz poštovanja prema mrtvima, sve ostalo je onako kako se dogodilo.
Per rispettare le vittime tutto il resto è stato fedelmente riportato.
Zašto si tako zla prema meni?
Perché sei così cattiva con me?
Žao mi je što sam bila gruba prema tebi.
Mi dispiace di averti trattato male.
Bila si tako dobra prema meni.
Sei stata... sei stata così buona con me.
Zašto si toliko dobar prema meni?
- Perché sei così gentile con me?
Bili ste tako dobri prema meni.
Siete stati cosi' buoni con me.
Uvek si bila dobra prema meni.
Sei sempre stata buona con me.
Bio si tako dobar prema meni.
Sei stato così gentile con me.
Da li je bio dobar prema tebi?
Il dottor Grable era buono con te?
Ne bi bilo fer prema tebi.
Non sarebbe stato giusto nei tuoi confronti.
I dalje oseæaš nešto prema njoj?
Provi ancora qualcosa per lei, vero?
Uvek je bila dobra prema meni.
E' sempre stata buona con me.
I ja imam oseæanja prema tebi.
E io provo dei sentimenti per te.
Nisam bio potpuno iskren prema tebi.
Non sono stato del tutto sincero nei vostri confronti.
Bio sam dobar prema vama, zar ne?
Sono stato bravo con voi... vero?
Ne prikriva zlu krv ni prema kome.
Non cova rancore per nessuna persona.
Moja oseæanja prema tebi se nisu promenila.
Ora vuoi parlare? I miei sentimenti per te non sono cambiati.
Ne budite tako strogi prema sebi.
Oh, non essere così severo con te stesso.
Znam da sam bila stroga prema tebi.
So di essere stata molto dura con te.
Zašto si tako zao prema meni?
Perche' te la prendi con me?
Bila je tako dobra prema meni.
Una donna così gentile con me.
Ne budi tako gruba prema sebi.
Non prendertela troppo con te stessa.
Ne budi tako stroga prema njemu.
Non sia così dura con lui.
Žao mi je što sam bio grub prema tebi.
Scusa se un attimo fa sono stato così maleducato con te.
Zar nisam bio dobar prema tebi?
Si'. - E sono stato buono con te?
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
allora smettiamo di urlare ed iniziamo ad ascoltare, siamo più gentili con la gente che ci sta attorno, e con noi stessi.
Ako povučete deo pertle u osnovi čvora, videćete da se mašna orijentiše prema vertikalnoj osi cipele.
Se tiriamo la stringa alla base del nodo, vedete che l'asola si posiziona seguendo l'asse longitudinale della scarpa.
I ako povučete niti ispod čvora, videćete da se mašna orijentiše prema poprečnoj osi cipele.
E se tirate la stringa sotto il nodo, vedete che l'asola di posiziona lungo l'asse trasversale della scarpa.
Sve što naučimo posle toga nas priprema prema jednoj oblasti.
E tutto quello che impariamo in seguito va verso una sola materia.
Mi moramo da razmislimo o osnovnim principima prema kojima obrazujemo našu decu.
Dobbiamo ripensare i principi fondamentali sui quali educhiamo i nostri figli.
(Smeh) Prema tome, odgovor na pitanje je jednostavan: Plati 4000 dolara i dođi na TED.
(Risate) Gran finale. La risposta, dunque, é semplice: pagate 4000$, e venite al TED!
1.0470600128174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?