Ogni volta che mi succedeva qualcosa di buono, dietro l'angolo c'era sempre qualcosa di brutto in agguato.
Svaki put kada mi se dogodi nešto lijepo, nešto loše uvijek vreba iza ugla.
Un male che si portera' dietro per il resto dei suoi giorni!
Zlo koje æe živjeti sa tobom ostatak tvog života.
Quando avevi intenzione di dirmi che c'era tua madre dietro tutto questo?
Kada si planirao da mi kažeš da tvoja majka stoji iza svega?
Mettete le mani dietro la schiena.
Stavite ruke iza leða. -Pusti devojku.
Metti le mani dietro la schiena!
A ko ste vi? Ruski pravoslavci.
Chi c'è dietro a tutto questo?
U redu, gospodine, ko stoji iza svega ovoga?
Li ripuli' completamente e si lascio' il caos dietro.
Uzeo je sve i ostavio katastrofu.
Ho gli occhi anche dietro la testa.
Ja imam oèi i na leðima.
Va' dietro a Costello e troverai la talpa.
Slijedi Costella i pronaæi æeš krticu.
Metta le mani dietro la schiena.
Ruke na leða. -Kakve su optužbe?
Ci sei tu dietro tutto questo?
Da li ti stojiš iza svega ovoga?
E' proprio dietro di me, vero?
On je iza mene, zar ne?
Inginocchiati e metti le mani dietro la testa.
Na kolena i stavi ruke iza glave!
Mettete le mani dietro la testa!
Ruke iza glave! Šta smo uradili?
A terra, mani dietro la testa!
Ruke iza glave! -Stavi mu lisice!
Voltati e metti le mani dietro la schiena.
Okreni se i stavi ruke iza leða.
Metti le mani dietro la schiena.
Stavi ruke na leða. - Mama?
Vorrei solo che ci fossi stato tu dietro l'8 nero, quando l'ho sfondato entrando.
Ne mrzim te. Želeo bih da si iza crne kugle kada razbijam.
Metti le mani dietro la testa.
Nemoj se - nemoj se jebeno mrdati!
Girati e metti le mani dietro la schiena.
Молимо вас окренути и ставити руке иза леђа.
In ginocchio, mani dietro la testa.
Spusti se na koljena. Ruke iza glave.
Metti le mani dietro la testa!
Ruke iza glave! Ruke iznad glave!
C'e' Clay dietro le azioni dei Nomads.
Da. Klej je komandovao Nomadima, treba mi dokaz.
Conteneva informazioni compromettenti per la persona dietro a tutto questo.
Sa informacijama, pogubnim po osobu iza svega ovoga.
Metta le mani dietro la testa.
To je smiješno. Stavite ruke iza glave.
L'idea dietro i DRN era che dovessero essere piu' umani possibili.
DRN-i su trebali da budu što humaniji.
Perche' la Cupola si trovi qui e quali siano i misteri che si celano dietro di essa... ancora non lo sappiamo.
Zašto je kupola ovdje i kakva misterija leži u njoj, još uvijek ne znamo.
Mentre erano in viaggio per salire a Gerusalemme, Gesù camminava davanti a loro ed essi erano stupiti; coloro che venivano dietro erano pieni di timore.
A kad idjahu putem u Jerusalim, Isus idjaše pred njima, a oni se čudjahu, i za Njim idjahu sa strahom.
1.3184080123901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki put kada mi se dogodi nešto lijepo, nešto loše uvijek vreba iza ugla. 