Credo che quanto accadde a Parigi... l'abbia distrutto definitivamente.
Mislim da ga je poraz u Parizu uništio.
I nostri piani non sono stati ancora definitivamente stabiliti, ma spero... spero riusciremo a trattenerci alcune settimane.
Naši planovi još nisu konaèni, ali se nadam da æemo ostati nekoliko nedelja.
Ho deciso di terminare definitivamente quest'esperimento.
Ima da zatvorim ovo "loše putovanje".
Muoiono definitivamente se gli si spara in testa.
Izgleda da ih trajno sredite pucanjem u glavu.
Quando seppi che mia figlia aveva definitivamente perso la vista, e che sarebbe stata cieca per sempre, ero seduto proprio su quella seggiola.
Onog trenutka kada sam èuo da je moju æerku definitivno izdao vid, i da æe zauvek biti slepa, sedeo sam baš u toj stolici.
Se agivo con astuzia, potevo assicurarmi definitivamente la preda, rendendola mia debitrice in eterno.
Šutnjom si mogu osigurati nagradu, dugoroèno. A ona æe mi zauvijek ostati dužnicom.
Vuoi dire quello morto che gli ho chiesto di abbattere per tre anni prima che cadesse definitivamente?
Misliš mrtvo drvo za koje sam ga molio da poseèe još pre 3 godine, pre nego što bude 'oduvano'? To drvo?
Un altro attacco, oggi, e' quello che ci serve per farli crollare definitivamente.
Potreban nam je samo još jedan napad da završimo ovo.
Se dice che non ha soldi per pagare, sara' arrestato, picchiato, a casa scoppiera' un casino e sua moglie lo sbattera' definitivamente fuori di casa, oppure si rivolgera' a quello stupido del suo capo, che casualmente sono io, e gli chiedera' di pagare.
Да ли да каже да је шворц, буде ухапшен, потуче се, оде кући и жена га заувек најури, или да се обрати кретену од свог шефа, а то сам ја, и пита га да плати.
Ok, se proprio vuoi corrergli dietro e buttare definitivamente la tua vita nel cesso, fa' pure!
Dobro. Želiš trčati za njim, isperi svoj život jednom za svagda. Ajde!
Ci rimangono al massimo 72 ore prima che ci obblighino a smettere definitivamente.
Imamo možda 72 sata pre nego što nas zatvore.
Pensavo che cosi' papa' potesse ricambiare le notti passate sul divano del signor Ferguson, prima che lui e mamma gettassero definitivamente la spugna.
Тако ће тата имати прилику да му се реваншира за све оне ноћи које је провео на његовом каучу пра него што су он и мама коначно одлучили да 'баце пешкир'.
Eravamo famosi per le sardine, fino al giorno in cui il Sardinificio Baby Brent chiuse definitivamente.
Popularni smo po sardinama do kraja dana Beba Brent Sardine Cannery se zatvara za dobro.
La partita in produzione al momento... adesso e' definitivamente compromessa... dico bene?
Aktuelna pošiljka... je sigurno upropašæena. Jesam li u pravu?
Questo sara' una supplenza mensile fino a quando la inseriro' definitivamente.
Ovo æe biti mjeseèno zaposlenje. Dok ne osjetim da bi moglo biti za stalno.
Inutile dire che non passò molto tempo e lasciai definitivamente la scuola e allestii un laboratorio nella mia camera da letto.
Nije potrebno reći da nije potrajalo dugo prije nego sam napustio školu u potpunosti i napravio laboratorij u svojoj sobi.
E' arrivata la conferma che l'uomo sul cornicione, Nick Cassidy, è stato rilasciato definitivamente...
Potvrðeno je da je èovjek s ruba, Nick Kassidy, pušten iz zatvora.
Voi due siete proprio usciti definitivamente di melone mentre ero via, eh?
Vas ste se dva stvarno pogubili dok me nije bilo, zar ne?
Se qualcuno cancella per sbaglio qualcosa da un disco fisso... e' perso definitivamente?
Ako netko sluèajno pobriše podatke sa hard diska, da li su zauvijek nestali? Tata je sluèajno nešto obrisao.
La "Baabian Aeronautics and Space Administration" ha confermato che le comunicazioni con Scorch Supernova sono definitivamente interrotte.
Babianska Aeronautièko Svemiraka Administracija je potvrdila da su sve komunikacije sa Skorèem Supernovom prekinute.
Città del Messico è stata dichiarata definitivamente persa.
Meksiko Siti je proglašen kao izgubljen.
In cambio Niflheim garantirà la sicurezza di Insomnia e dei suoi abitanti oltre alla fine delle ostilità mettendo definitivamente fine a questa lunga e aspra guerra.
Заузврат, Нифлхајм гарантује сигурност Инсомније и њених грађана као и прекид ватре, доносећи крај овоме горком рату.
Oggi in Alabama il 34% della popolazione di colore maschile ha perso definitivamente il diritto di voto.
U ovom trenutku, u Alabami, 34 odsto muške populacije crnaca je trajno izgubilo pravo glasanja.
Ancora si discute sul picco del petrolio, ma abbiamo definitivamente raggiunto il picco delle nascite.
Још увек расправљамо о врхунцу за нафту, али смо дефинитивно достигли врхунац у броју деце.
Si può prendere il controllo della propria salute prendendo il controllo del proprio stile di vita, anche se non si può perdere peso definitivamente.
Možete preuzeti kontrolu nad svojim zdravljem preuzimanjem kontrole nad svojim stilom života, čak i ako ne možete da izgubite kilograme i ne vratite ih.
Quello che significa è che potete raccogliere molti e più dati a proposito di un'ipotesi o di un posizionamento, e questi le rafforzeranno, ma non le dimostreranno definitivamente.
To znači da skupljanjem iznova novih podataka o nekoj hipotezi ili stavu, ojačavamo, ali nikada definitivno ne dokazujemo tu hipotezu ili stav.
Poiché dunque Cristo soffrì nella carne, anche voi armatevi degli stessi sentimenti; chi ha sofferto nel suo corpo ha rotto definitivamente col peccato
Kad, dakle, Hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
0.4036328792572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ga je poraz u Parizu uništio. 