Qualcuno dovrebbe dire qualcosa di gentile sul deceduto.
Pretpostavljam da bi neko trebao reæi nešto lepo o pokojniku.
Secondo i nostri registri, risulta che è deceduto.
Naši podaci govore da je mrtav.
Mia è anche l'unica nipote della Regina Clarisse Renaldi, il cui marito, Re Rupert, è deceduto lo scorso anno.
Mia je jedino unuèe kraljice Clarisse Renaldi... èiji je suprug, kralj Rupert, preminuo prošle godine.
Foto del deceduto scattate nell'obitorio del campo.
Slike pokojnika snimljene u mrtvacnici logora.
Mi dispiace, ma Monsieur Kane è deceduto quasi due settimane fa.
Gospodin Kane je preminuo pre dve nedelje.
E' deceduto e lui lo sostituisce.
Otis je umro, a Rejmond je preuzeo posao.
Dove, in questo veicolo aerodinamico e privo di bagagliaio, per quanto possa stimolare l'erezione, dove, dicevo, andremo a riporre il nostro carico recentemente deceduto?
Gde u ovom aerodinamiènom i skuèenom vozilu, mada sjajnom za erekciju, da stavimo naš nedavno preminuli tovar?
...tra le più premiate stelle della BTN l'uomo noto a tutto il Paese come "La Voce di Londra" è deceduto la scorsa notte per insufficienza cardiaca.
najnagraðenija zvezda na BTN-u, èovek poznat svima kao Glas Londona, preminuo od srèanog napada.
Sfortunatamente, Trevor è deceduto a causa di un attacco di cuore... mentre si masturbava... per produrre sperma da usare per l'inseminazione.
Nažalost, Trevor je umro od srèanog udara... dok je drkao... da proizvede spermu za umijetnu oplodnju.
Lo presi da un prete Maya deceduto.
Uzeo sam ga od mrtvog Majanskog sveštenika.
No, vedi il problema con i poeti è, come fai a sapere se è deceduto?
Не, видите невоља са песником је, како да знаш да је умро?
Rimuovo una carta che è stata infilata nel retto del deceduto e la inserisco in una busta di plastica per le prove.
Ко би рекао? Уклањам предмет који је убачен у ректум преминулог и стављам у пластичну врећицу за доказе.
Howard sta applicando un modello comportamentale da cortile della scuola nel quale tu sei, a tutti gli effetti, deceduto.
Howard primjenjuje obrazac iz školskog dvorišta, u kojem si ti, u svakom pogledu, preminuo.
Hai recentemente perso tuo marito, e la cosa educata da fare in questa situazione sarebbe controllare quale era il drink del deceduto così da non evocare orribili ricordi.
Nedavno si izgubila muža, i uctiva stvar koja treba da se uradi u toj situaciji je da se proveri koje je bilo pokojnikovo omiljeno pice da se ne bi budile strašne uspomene.
Alle 3 circa, ora della nave, il caporale Gorman e' deceduto a causa delle ferite riportate in uno scontro con un'entita' aliena.
U otprilike 03:00 èasova po brodskom vremenu, kaplar Gorman je podlegao povredama zadobijenim u susretu s tuðinskim entitetom.
Tutti, e il paziente e' deceduto mentre eravamo svenuti.
Pacijent je umro dok smo bili u nesvesti.
Per noi, il gatto e' sia vivo che deceduto.
Za nas, maèka je i živa i mrtva.
Saprai di suo fratello maggiore sirius, deceduto qualche settimana fa.
Bez sumnje, znaš da je njegov stariji brat Sirijus umro pre par nedelja.
Sig. Ashraf sarebbe deceduto durante l'interrogatorio.
G- din, Ašraf umro je tokom istrage.
Quindi lei e' corso a casa del deceduto, per fargli sapere che aveva problemi con...
Dakle, ti si otrèao do kuæe preminulog, da ga obavestiš da imaš problem sa...?
Suo padre e' deceduto oggi, nel pomeriggio.
Vaš otac je preminuo danas posle podne.
Questo perche' preferisco evitare collaboratori che siano stati raccomandati solo da un marine deceduto.
Zato jer ne volim raditi s tipovima kojima su preporuka mrtvi marinci.
Di conseguenza, devo dichiarare il Capitano Rogers deceduto in azione.
Uslijed toga, moram proglasiti kapetana Rogersa ubijenim u akciji. Toèka.
Andiamo alla Garrison per parlare con i colleghi del deceduto.
Idemo do Gerisona da poprièamo sa kolegama mrtvog èoveka.
Il presidente Kennedy è deceduto alle ore 13, circa 38 minuti fa.
Predsednik Kenedi je preminuo u 13h, pre nekih 38 minuta.
Sappiamo del cadavere purulento, deceduto all'interno delle mura.
Moramo da razgovaramo o gnojnom telu koje je pronaðeno unutar zidina.
C'e' in gioco la reputazione di un detective deceduto.
Reputacija poginulog detektiva je u pitanju.
Secondo l'autopsia, il deceduto ha subito 14 ferite.
Prema obdukciji, preminuli je zadobio 14 rana.
Se suo figlio non e' tornato a casa, la triste realta' e' che e' deceduto.
Ako se vaš sin nije vratio kuæi, tužna realnost je da je preminuo.
No, Watson, un luogo solo è il limite invalicabile, per chi è deceduto di recente.
Не, Вотсоне, једно место је строги лимит за скоро преминуле. Холмсе!
E quando sono diventata caporedattore dopo mio fratello -- mio padre è deceduto nel 1999, e poi mio fratello nel 2005 -- e tutti scommettevano che non sarei stata in grado di farlo.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
Ma una volta arrivato lì, scopre che lo zio è misteriosamente deceduto ed è sepolto in un mausoleo all'interno della proprietà.
Али кад стигне, сазнаје да је ујак мистериозно умро и да је сахрањен у маузолеју на имању.
Agli altri 50 pazienti è stata somministrata una finta pillola placebo senza alcun principio attivo, e solo uno di loro è deceduto.
Drugih 50 je dobilo praznu placebo zašećernu tabletu bez aktivnog sastojka i samo jedan je umro.
Poi hanno usato i registri dei decessi per scoprire chi era deceduto.
Zatim su uzeli javne evidencije smrti da saznaju ko je umro.
Poi hanno usato i registri pubblici nei cinque anni successivi per scoprire chi era deceduto.
A zatim su korisitli javne evidencije narednih pet godina da otkriju ko je umro.
Fino alla cerimonia funebre, che può svolgersi anni dopo la morte fisica di una persona, il deceduto è chiamato "to makala", persona malata, o "to mama", persona addormentata, e continua a far parte della famiglia.
Do ceremonije sahrane, koja može da se održi godinama nakon fizičke smrti osobe, pokojnik se oslovljava sa "to makala", bolesna osoba ili "to mama", osoba koja spava, i pokojnici nastavljaju da budu članovi domaćinstva.
Ma il sacrificio del bufalo e l'ostentazione rituale del benessere mettono in mostra anche lo status del deceduto, e, per estensione, della famiglia del deceduto.
Ali žrtvovanje bizona i ritualni prikaz bogatstva takođe prikazuje status pokojnika, i samim tim, porodicu preminulog.
0.39679908752441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све то је припадало покојнику, да. 