Ne verujem da su imali sluèaj pacijenta koji se zaljubio u pokojnika.
Non credo ci sia mai stato un paziente innamorato di un cadavere
Mnogi gosti se pitaju kada æeš im dozvoliti da vide pokojnika.
Molti degli ospiti si chiedono quando potranno vedere la salma.
Margot, naðeno je u džepu pokojnika.
Margot, è stata trovata in tasca alla vittima.
Kada sam pregledao pokojnika, bilo je oèigledno da je udarac zadat Pod uglom od 17°, s leva Šta je najsigurniji dokaz da je ubica dešnjak.
È chiaro che il colpo mortale è stato inferto da destra a un angolo di 1 7 gradi. L'assassino ha usato la mano destra.
Ne, Senjor Marlowe, bili ste prijatelj pokojnika.
Di niente, lei era un amico del decesso.
Slike pokojnika snimljene u mrtvacnici logora.
Foto del deceduto scattate nell'obitorio del campo.
G. Bulok nije potegao prvi i on mi je naložio... da napravim kovèeg za pokojnika i pobrinem se za hrišæansku sahranu.
Non è stato il sig. Bullock a estrarre l'arma per primo, e le ricordo... che lui mi ha chiesto di fargli una bara e di dargli una sepoltura cristiana.
Iz èega zakljuèujem da je ime pokojnika Ned.
Dal che deduco che il nome del defunto sia Ned.
Sad, nekoliko èasova pre ubistva... šest svedoka vas je videlo da neprekidno udarate pokojnika i vièete...
Un paio d'ore prima dell'omicidio sei testimoni l'hanno vista colpire il defunto ripetutamente ed urlare...
Ko pojede sendviè sa tog svetog svetilišta nosi dušu tog pokojnika unutra.
Chiunque mangi il panino dall'altare sacro ora porta l'anima del defunto dentro di se'.
Po tradiciji je da najstariji sin govori u èast pokojnika.
La tradizione vuole che sia il primogenito a parlare... in onore del defunto.
Imam samo tvrdu kutiju i èetiri od pet pokojnika puše istu cigaretu.
Tutto quello che ho e' un pacchetto campione E " 4 persone su 5 che sono morte fumano la tua marca. "
Misliš da je još jedanput zajahala pokojnika?
Pensi che si sia fatta un ultimo giro con il deceduto?
Doduše, nemamo nikakvih tragova u telu pokojnika.
Ma questa malattia non lascia dei segni tangibili nel corpo.
Dakle, zašto si ranije veèeras, bio ispred doma pokojnika?
Allora, perche' si trovava fuori dalla casa del morto stanotte?
Veæ smo identificirali nekoliko pokojnika iz vojnih baza podataka kao poznate suradnike pukovnika Bella.
Abbiamo gia' identificato molti dei deceduti grazie ai database militari, sono tutti associati al Colonnello Bell.
Sad, ako uzmemo u obzir rasu pokojnika, krvnu grupu, godine, visinu, boju kose i oèiju, naša vjerojatnost se smanjila na 116 ljudi.
Adesso, se consideriamo la razza del deceduto, gruppo sanguigno, eta', altezza, colore di capelli e occhi, le nostre possibilita' scendono a 116 uomini.
Pa, nema šanse da otkopavam pokojnika.
Be', non disseppelliro' nessun cazzo di cadavere.
Naravno, sa Jekaterinom Vladimirovnom Vi nasleðujete deo liène imovine pokojnika.
Lei erediterà una fetta della proprietà del defunto uguale a quella di Katya.
Prevalili ste dug put da sahranite pokojnika.
Ha fatto molta strada per venire a seppellire il morto.
Krv vaših pokojnika æe biti veènost... našeg uskrsnuæa.
Il sangue delle vostre morti, diventerà... l'eternità... della nostra resurrezione.
U ime grada, McDurst Delaneypodniotužbu steæi rekao rezidencija od pokojnika.
In nome della citta', McDurst e DeLaney iniziarono la procedura per acquisire la casa dal defunto.
Ali èini mi se prirodnijim, pozdraviti dušu pokojnika gledajuæi u nebo a ne zemlju.
E' solo che viene più spontaneo salutare l'anima del defunto verso il cielo e non verso la terra.
Jedan stanar počinio samoubojstvo na drugoj strani, pucao sebi u glavu, ali sumnjaju stvar, jer pokojnika...
Un inquilino si e' suicidato nella sua auto, si e' sparato alla testa.
Ms. Moretti je suspendirana iz FBI-a zbog uznemiravanja pokojnika.
La signorina Moretti e' stata sospesa dal suo incarico all'FBI per aver molestato il deceduto.
Priznajete da ste ispraznili svoje oružje u telo pokojnika?
Confessate di aver scaricato la vostra arma nel corpo della vittima?
Imam identitet jednog uhiæenog i jednog pokojnika.
Ehi, ho un riscontro su uno di quelli che avete arrestato e su uno dei morti.
Tijekom mog prethodnog ispitivanja, trčao sam ALS preko pokojnika, i otkrio sam to.
Durante l'esame preliminare, ho passato una lampada UV sulla vittima, e questo e' quello che ho scoperto.
Moj prijatelj je izrazio sauèešæe svojoj staroj devojci, udovici pokojnika.
Il mio coinquilino doveva far visita ad una sua vecchia fidanzata la vedova del defunto.
Da bi duša pokojnika gledala ka izlazeæem suncu.
Cosi' che l'anima del morto sia verso il sole che sorge.
Neka se otkljuèa duša ovog pokojnika, i neka leti slobodno...
Apritevi, porte, al bussar dell'uomo toccato dalla morte, vola, freccia...
Tamo drže telo pokojnika s Kriptona.
dove sono conservati i resti del kryptoniano.
To nije bila rulja, nego bliski prijatelji i porodica pokojnika.
Non era un'orda. Solo qualche amico stretto dell'uomo morto e la sua famiglia.
Ove sahrane se obeležavaju složenim ritualima koji povezuju ljude u sistem uzajamnih obaveza baziran na količini životinja - svinja, kokošaka i najvažnije, vodenih bizona - koje se žrtvuju i razdeljuju u ime pokojnika.
Questi funerali sono caratterizzati da riti complicati che legano le persone in un sistema di debiti reciproci basati sulla quantità di animali -- maiali, polli e, soprattutto, bufali d'acqua -- che sono sacrificati e distribuiti in memoria del defunto.
U stvari, član društva je istinski mrtav jedino kada šira porodica može da se složi i da organizuje neophodna sredstva za održavanje ceremonije sahrane koja se smatra prikladnom u pogledu sredstava za status pokojnika.
Infatti, un membro della società è davvero morto solo quando i parenti sono d'accordo e riuniscono le risorse necessarie per una cerimonia funebre considerata appropriata in termini di risorse rispetto allo status del deceduto.
Ali žrtvovanje bizona i ritualni prikaz bogatstva takođe prikazuje status pokojnika, i samim tim, porodicu preminulog.
Ma il sacrificio del bufalo e l'ostentazione rituale del benessere mettono in mostra anche lo status del deceduto, e, per estensione, della famiglia del deceduto.
1.7592360973358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli averi dei morti costano anche meno. 