Danas u 16.10 h, preminuo sam uživo na televiziji.
Alle 4 e 10 del pomeriggio, oggi, in diretta televisiva io, Joshua Silburn Jr, sono morto.
Otkad joj je muž preminuo, tako je...
Da quando è morto suo marito lei è sempre così...
Mia je jedino unuèe kraljice Clarisse Renaldi... èiji je suprug, kralj Rupert, preminuo prošle godine.
Mia è anche l'unica nipote della Regina Clarisse Renaldi, il cui marito, Re Rupert, è deceduto lo scorso anno.
Zak je preminuo pre nekoliko godina.
Zak e' morto un paio d'anni fa.
Èula je da je Pol preminuo, i želela je da doðe i da pomogne.
Sa della morte di Paul, ed e' voluta venire ad aiutarci.
Jedan je preminuo, drugi na doživotnoj, a taj je jedini otvoreni sluèaj.
Beh, uno e' morto, uno sconta l'ergastolo senza appello. Quello e' l'unico che ha ancora il caso aperto,
Kada je vaš otac preminuo, ostavio je dosta dugova za sobom.
Quando suo padre se ne è andato, ha lasciato un sacco di debiti.
Rekla si mi da ti je sin preminuo.
Mi aveva detto che suo figlio era morto.
Redovno se dopisivao sa drugim veteranima, ukljuèujuæi Eugena Sledga, sve dok nije preminuo 2008. godine.
Rimase in contatto con gli altri veterani, incluso Eugene Sledge, fino alla sua morte nel 2008.
I moram reæi da mi je bio od velike pomoæi od kad mi je muž preminuo.
Voglio dire che mi e' stato di grande supporto dopo la morte di mio marito.
Žao mi je što je preminuo.
Mi spiace che se ne sia andato. - Non se n'e' andato.
Vaš otac je preminuo danas posle podne.
Suo padre e' deceduto oggi, nel pomeriggio.
Vaš otac je preminuo danas posle podne, jako mi je žao.
Suo padre e' morto oggi pomeriggio. Sono desolato, signor Kovak.
Džon Skejliš je danas u 3:45 imao srèani napad i preminuo.
John Scalish alle 3 e 45 di questo pomeriggio ha avuto un infarto ed e' morto.
Džon Skejliš, zverka Klivlenda je preminuo u 34 godini tokom rutinske operacije.
John Scalish, il padrino di Cleveland da 34 anni, e' morto durante un'operazione di routine.
Direktore Heihachi Mišima preminuo pre tri godine.
Il Preside Heihachi Mishima mori' 3 anni fa.
Kada joj je prvi suprug preminuo, napravila je kolaè sa kafom.
Quando era morto il suo primo marito aveva preparato una torta al caffe'.
Sluèajno sam èuo kako je dobri stari Viktor spektakularno tragièno preminuo.
Senti, ho saputo dell'orribile, spettacolare decesso del vecchio Victor.
Verovatno vam je poznat glas Dona Lafontejna, koji je preminuo u utorak u Los Anðelesu.
Forse conoscete già la voce di Don LaFontaine che è morto a Los Angeles martedì.
Znate, kad je moj muž preminuo mislim, naravno, bila sam jako uzrujana pa sam odluèila da doðem ovde i zapoènem novi život.
Sai, quando mio marito è venuto a mancare voglio dire, naturalmente ero sconvolta così ho deciso di spostarmi qua e di iniziare una nuova vita per me stessa.
Michael je preminuo 15. kolovoza 1995.
Michael e' morto il 15 agosto 1995.
Neko je preminuo u tuèi u baru u kojoj je Nik uèestvovao?
Qualcuno e' morto nella rissa al bar in cui era coinvolto Nick?
Da, jedan od tipova u tuèi je preminuo.
Si', beh, una delle persone coinvolte nella rissa e' morta.
Preminuo je u subotu, pokopan u nedjelju.
Morto di sabato, seppellito di domenica.
Kao što znate, Mort Altman je preminuo u ovom tjednu.
Come molti di voi sanno, Mort Altman e' mancato la settimana scorsa.
Proèitao sam na internetu da je Arthur Jeffries preminuo.
Ho appena letto su internet che Arthur Jeffries è deceduto.
Dolan 36-ti je mirno preminuo sinoæ.
Dolan il 36esimo è morto in pace ieri notte.
Mjeseci nakon Andy preminuo su najtamnije vrijeme mog života.
I mesi successivi alla morte di Andy furono i più cupi della mia vita.
Dr. Eperlij je tragièno preminuo prošle godine.
Il dottor Epperly e' tragicamente scomparso l'anno scorso.
Moj suprug je preminuo, zapravo, pa smo samo Stiven i ja sada.
Mio marito è morto da poco, così noi ora siamo rimasti soli.
Ostavio ga je meni kada je preminuo.
L'ha lasciata a me quando e' venuto a mancare.
Dakle, obavili ste prodaju èim ste èuli da je vaš otac preminuo?
Quindi, ha venduto tutto non appena ha saputo della morte di suo padre?
Preminuo je od raka pre 12 godina.
È morto di cancro... 12 anni fa.
Onda u februaru 2008., moj otac je preminuo.
Ma nel febbraio del 2008 mio nonno ci ha lasciati.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
E quando sono diventata caporedattore dopo mio fratello -- mio padre è deceduto nel 1999, e poi mio fratello nel 2005 -- e tutti scommettevano che non sarei stata in grado di farlo.
Zatim, par godina kasnije njen otac je preminuo u 59., pet dana pre no što bi primio svoju penziju.
Qualche anno dopo, suo padre morì a 59 anni, cinque giorni prima di andare in pensione.
Ja sam čovek koji pokušava da živi vođen srcem, a pre nego što krenem, hteo bih da vam kažem, kao Južnoafrikanac, da je jedan od ljudi koji su me najviše inspirisali preminuo pre nekoliko sati.
Sono un uomo che cerca di vivere con il cuore, quindi prima di iniziare, volevo dirvi, da sudafricano, che uno degli uomini che più mi ha ispirato è scomparso qualche ora fa.
Pesme je lako deliti, prenositi i kada čitate pesmu, vi možete zamisliti nekog kako vam priča ili radi za vas, možda čak i neko ko je daleko ili neko ko je izmišljen ili neko ko je preminuo.
Le poesie si possono facilmente condividere, trasmettere e quando leggete una poesia, potete immaginare che qualcuno stia parlando con voi o per voi persino qualcuno distante o qualcuno di inventato o morto.
I često mi ispričaju priče o skorašnjim gubicima - o roditelju koji je umro, prijatelju koji je prerano preminuo i o lošim vestima od doktora.
Mi parlano spesso di storie di perdite recenti, di un genitore morto, di un amico che se ne è andato troppo presto, cattive notizie dal medico.
Tako da je preminuo u januaru 1976.
Nel Gennaio 1976, mio padre morì.
Prošle godine, Sud za Crvene Kmere, koji su UN pomogle Kambodži da uspostavi, počeo je sa radom i ja sam rešio da ostane zabeleženo da treba da podnesem građansku tužbu Sudu o tome kako je moj otac preminuo.
Lo scorso anno, il Tribunale per i Khmer Rossi, che le Nazioni Unite stanno aiutando ad avviare in Cambogia, fu aperto, ed io decisi che, ai fini della memoria storica, avrei dovuto presentare un Ricorso Civile al tribunale, per la morte di mio padre.
Rekao sam: 'Pa, preminuo je, ali se zvao Khosro'.
Ho risposto "Beh, è morto, ma si chamava Khosro."
Rekao sam: ' On je odavno preminuo. Zvao se Džabar.'
E io: "Lui è morto parecchio tempo fa. Si chiamava Jabbar."
0.97896218299866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alle 4 e 10 del pomeriggio, oggi, in diretta televisiva io, Joshua Silburn Jr, sono morto. 