Onori alla nobile Helena, figlia del defunto Settimo Ottimo Glabro, la cui fama vivrà in eterno nella persona del figlio, vostro fratello Marco Publio Glabro, eroe delle guerre di levante.
Oružje je registovano na ime preminulog, Migela Ostosa, i stajalo je u odeljku za rukavice u Rols Rojsu.
L'arma del delitto era registrata a nome del defunto Miguel Ostos e conservata nel vano portaoggetti della Rolls-Royce dei Ballon.
Otkrili smo nešto u stanu preminulog gospodina Skotoa.
C'era una cosa... nell'appartamento del defunto signor Scotto.
Naravno, to se ne odnosi na Jadziu Dax, na ženu, nego na preminulog Curzon Daxa, muškarca.
Certamente, non si riferisce a Jadzia Dax, una donna, ma all'ormai defunto Curzon Dax, un uomo.
Lokalna policija to dobro radi, od kada su ustanovili da su ovo otisci preminulog.
Il Distretto di Polizia locale sta facendo un gran bel lavoro al riguardo, visto anche che hanno collegato le impronte digitali del morto con queste.
Ovo Vas ne bih pitao ali pošto niste poznavali preminulog, pitam se da li ste zainteresovani za upisivanje u naš DVD klub?
Normalmente non glielo chiederei, ma visto che non conosce il defunto mi stavo chiedendo se era interessata ad unirsi al nostro DVD club.
Nakon èišæenja, stavljamo šminku na preminulog...
Dopo la vestizione, trucchiamo il viso...
Ritual oblaèenja se provodi kako bi se oèuvalo dostojanstvo preminulog.
Il rito della vestizione viene svolto per preservare la dignità del deceduto.
Osiguravajuæi da se koža preminulog ne može vidjeti od strane rodbine... èinimo to sa krajnjom pažnjom.
Assicurandoci che i parenti non vedano la pelle del defunto... lo vestiamo con la massima cura.
Biti prisutan na posljednjem pozdravu, i ispratiti preminulog.
Presenziare all'ultimo addio, e accompagnare il defunto nel suo viaggio.
Sin Peter-a Lee-a, nedavno preminulog od prirodnih razloga.
Figlio di Peter Lee, deceduto recentemente per cause naturali.
Nasljedstvo od preminulog roðaka, uzeti uèiteljsku dozvolu s 14 i pol godina umjesto s 15.
Per rivendicare l'eredita' di un parente deceduto. Per ottenere il foglio rosa all'eta' di 14 anni e mezzo invece che a 15.
Dakle, ti si otrèao do kuæe preminulog, da ga obavestiš da imaš problem sa...?
Quindi lei e' corso a casa del deceduto, per fargli sapere che aveva problemi con...
Uzbuðeni ste zbog preminulog, Dr. Hodgins?
Il deceduto ti entusiasma, dottor Hodgins?
Zašto me uvek zameni za preminulog supruga?
Perche' sceglie sempre me come suo defunto marito?
Pre nego dr Mallard obavi autopsiju volela bih da se oprostim od preminulog.
Prima che il dottor Mallard inizi l'autopsia, gradirei un momento per porgere i miei rispetti.
Od biskupa iz Kingsbridža, nedavno preminulog.
Il vescovo di Kingsbridge, deceduto recentemente.
Ime preminulog se drži u tajnosti... dok se ne obaveste èlanovi porodice.
Il nome del defunto resterà riservato, finché non saranno avvertiti i familiari.
Ali, za vašeg nedavno preminulog kolegu, Džoa Nuvila, možda jeste.
Ma per per il suo collega scomparso di recente, Joe Newell, forse si'.
Ove godine, u èast preminulog Dona Lafontejna, dodela nagrada Zlatni trejler je savršena prilika da otkrije prvi trejler za Amazonske igre.
Quest'anno, in onore del defunto Don LaFontaine, i Golden Trailer diventano l'occasione perfetta per svelare il primo trailer di The Amazon Games.
Èini mi se da su moje pohvale za dragog preminulog kolegu bile jako preuranjene.
Sto iniziando a credere che il mio elogio di un caro collega defunto... sia stato stato incredibilmente prematuro.
Morala je da ostane na poslu sa majkom preminulog deteta.
E' dovuta restare al lavoro con una mamma a cui e' morta la figlia.
Dolazila je identificirati svog preminulog sina, Tylera.
Stava venendo a identificare il figlio deceduto, Tyler.
Želela bih da pozdravim dr Takerija na njegovom prvom sastanku odbora, na mestu preminulog dr Kristijansena.
Vorrei dare il benvenuto al dottor Thackery alla sua prima riunione, in vece del defunto dottor Christiansen.
Uprkos katastrofiènom telesnom ošteæenju, majka preminulog je uspela da ga identifikuje na osnovu odeæe koju je nosio.
Anche se il corpo ha subito un trauma serio... La madre del deceduto e' stata in grado di identificarlo dai vestiti che indossava.
Ovo su lična otpusna dokumenta za preminulog pacijenta.
Questi sono moduli di dimissione... Per un paziente deceduto?
Kada zombi jede mozgove, ima seæanja preminulog, i ja pomažem u rešenju njihovih ubistava.
Quando gli zombie mangiano... un cervello ottengono i suoi ricordi e io aiuto a risolvere i loro omicidi.
Porodica napravi lutku za preminulog mladoženju.
La famiglia realizza una bambola anche per lo sposo morto.
Pozadinski proveravam zaštitni žig nešeg nedavno preminulog Brian Taylor-a.
Signore, sto effettuando una ricerca approfondita sul passato del nostro caro defunto Brian Taylor.
To je lažan raèun otvoren na ime preminulog.
È falso, aperto con il numero di previdenza sociale di una persona defunta.
U mom gepeku æeš pronaæi preminulog individualca.
Nel bagagliaio della mia auto troverai un individuo deceduto.
Raditi na projektima koji u stvari imaju vidljiv uticaj, kao knjiga za preminulog nemačkog umetnika čija nas je udovica posetila sa zahtevom da njenog pokojnog muža učinimo poznatim.
Lavorare a progetti che hanno impatti visibili, come un libro per un artista tedesco scomparso la cui vedova venne da noi con la richiesta di rendere famoso il suo defunto marito.
Ali žrtvovanje bizona i ritualni prikaz bogatstva takođe prikazuje status pokojnika, i samim tim, porodicu preminulog.
Ma il sacrificio del bufalo e l'ostentazione rituale del benessere mettono in mostra anche lo status del deceduto, e, per estensione, della famiglia del deceduto.
Recimo da ih pitam da stupe u kontakt sa duhom mog preminulog tasta, na primer.
Ipotizzate che io chieda loro di contattare, ad esempio, lo spirito di mio suocero.
0.7651469707489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onori alla nobile Helena, figlia del defunto Settimo Ottimo Glabro, la cui fama vivrà in eterno nella persona del figlio, vostro fratello Marco Publio Glabro, eroe delle guerre di levante. 