Se invitiamo Sharon, dobbiamo invitare anche tutti gli altri cugini.
Onda ce morati svi moji roðaci da doðu.
Oppure la prossima volta che busserò alla vostra porta non porterò dolci, né lo faranno i miei fratelli o cugini.
Ili ako sledeæi put zakucam na ova vrata... neæu držati kiolaèe a neæ ni moja braæa i roðaci.
Sono riuscito a vedere tutti i miei cugini e poi c'era la torta quindi...
Mogao sam vidjeti sve svoje roðake, a bilo je i torte, pa...
Abbiamo avuto lunghe discussioni con i nostri cugini.
Prilièno smo dugo diskutovali sa našim roðacima.
Magari potreste far visita ai vostri cugini per un po' di tempo, per dimostrare alla gente che non stiamo facendo niente di avventato.
Možda da odeš u posjet roðacima na neko vrijeme. Kako bismo pokazali ljudima da ne ulijeæemo ni u šta.
È stata un'idea dei tuoi cugini.
To je bila ideja tvog roðaka.
I cugini di Tuco... hanno il diritto di esigere vendetta.
Tucovi bratiæi imaju se pravo osvetiti.
Molti miei cugini sono al verde e la vendita ci rendera' molto, molto ricchi.
Mnogo mojih rodjaka je siromašno, i prodaja æe sve da nas obogati.
A differenza di molti miei cugini, non ho dilapidato la mia parte.
Za razliku od veæine mojih rodjaka ja nisam spiskao svoj deo nasledstva.
In parte sono d'accordo con i cugini che non vogliono vendere.
Dodje mi da se složim s rodjacima koji ne žele da prodaju.
Tuttavia, e' meno felice della mancanza di progresso con i nostri cugini americani.
Doduše, nije tako zadovoljan nedostatkom napretka u odnosu na naše amerièke roðake.
Andro' dai miei cugini a trovare mia zia.
Idem do svojih roðaka i da vidim tetku.
I fan di Khomeini sono degli svitati ma i cugini vendono tappeti e cassette qui in centro.
Možda su oni otkaèeni, ali nisu sisali vesla.
Già che si trova qui, le consiglio di visitare l'Empire State Building, prima che lei o quei suoi cugini cammelli lo abbattiate.
Док сте овде, препоручујем разгледање Емпајер Стејта, док га ви или неки ваш рођак не дигне у ваздух.
Non era di... 8 fratelli e un milione di cugini di cui siamo a conoscenza?
Zar to nije situacija sa osmoro rodjene braæe i buljuk rodjaka, za koje znamo?
Mandero' uno dei tuoi cugini ad Approdo del Re con le mie condizioni di resa.
Послаћу једног вашег рођака у Краљеву Луку с условима за мир.
Offro la pace ai tuoi cugini, se vorranno accettare le mie condizioni.
Нудим вашим рођацима мир ако пристану на услове.
Chiaramente, non sei mai andato a un brunch con i miei cugini...
Oèigledno nisi jeo sa mojom rodbinom.
Tutto avrà inizio quando due cugini lotteranno per un vello, il figlio del mare e il ladro di fulmini.
Sve je poèelo kada su se dva roðaka posvaðala oko Runa, sin mora i kradljivac munja.
A quei tempi, le famiglie erano più grandi... fratelli, cugini, bambini ci giravano sempre intorno...
U to doba su porodice bile velike. Svuda su trèala braæa i roðaci.
Per quanto ne sappiamo, quella medicina e' per uno dei suoi cugini.
Sve što znamo je da su ti lekovi za nekog njegovog rođaka.
Ha comunicato a tutti che Supergirl e Superman sono cugini.
Svima ste objavili da su Superdevojka i Supermen u srodstvu.
Aveva due cugini che prestavano servizio in Iraq.
Dva bratiæa su joj služila u Iraku.
Sapevi che i genitori di Hitler erano lontani cugini?
Jesi li znao da su Hitlerovi roditelji drugi roðaci?
Certo, non c'entra col fatto che hai chiesto ai cugini di questo stronzo di chiamare altri uomini.
Sigurno nisi javio njegovim roðacima da dovedu još ljudi.
I miei cugini sono... solitamente... cosi' ospitali.
Moji roðaci su obièno veoma gostoljubivi.
Ero a Boston, e stavo dando lezioni private ai miei cugini a New Orleans, a distanza.
Био сам у Бостону и на даљину сам подучавао рођаке у Њу Орлеансу.
Ho iniziato caricando il primo video su Youtube solo come qualcosa che avrebbe fatto comodo, un semplice supplemento per i miei cugini -- qualcosa che gli sarebbe servito da promemoria o giù di lì.
Почео сам да постављам прве клипове на Јутјуб, као нешто што је згодно имати, додатак мојим рођацима - нешто што би им служило као подсетник или слично.
E ciò era quello che succedeva con la precedente interazione con i miei cugini.
А то ми се раније дешавало у интеракцији са рођацима.
Che, non solo sarebbero stati d'aiuto ai miei cugini, o a queste persone che mi scrivevano, ma che quei contenuti non sarebbero mai invecchiati, che avrebbero potuto aiutare i loro figli o i loro nipoti.
Не само да ће то сада помоћи мојим рођацима или овим људима који ми шаљу писма, него овај садржај неће никада застарити, ово може да помаже њиховој деци или њиховим унуцима.
Uno, quando quegli insegnanti fanno ciò, c'è il beneficio ovvio -- il beneficio che adesso i loro studenti possono utilizzare i video nello stesso modo dei miei cugini.
Прво, кад ти наставници то раде, постоје очигледне добити - а то је да ученици сада могу да уживају у клиповима као моји рођаци.
Quindi quello che vi sto mostrando qui, sono esercizi reali che ho iniziato a scrivere per i miei cugini.
Овде вам показујем неке од вежби које сам почео да пишем за рођаке.
Questi pannelli che hanno gli insegnanti, potete andare a registrarvi proprio adesso e potete diventare essenzialmente un coach per i vostri figli, o nipoti, o cugini, o forse qualche bambino al Boys and Girls Club.
Можете се одмах улоговати на те табле које имају наставници и у основи постати учитељ вашој деци, рођацима, нећацима или можда некој деци у Клубу Дечака и Девојчица.
(Risate) Signore e Signori, vi presento i vostri cugini.
(Smeh) Dame i gospodo, predstavljam vam vaše rođake.
E ricordo all'età di 8 o 9 anni, di essermi alzato una mattina, essere andato in salotto, dove tutti i miei cugini correvano in giro,
Sećam se da sam se probudio jednog jutra, kada mi je bilo osam ili devet godina, otišao sam u dnevnu sobu, i svi moji rođaci su jurcali naokolo.
Nessuno ha mandato una maledizione all'utero di mia madre e non l'ho presa perché i miei genitori sono cugini di primo grado. E lo sono.
Niko nije prokleo matericu moje majke, a ja CP nisam dobila zato što su mi roditelji u krvnom srodstvu, a jesu.
E noi viviamo tra questi uomini: sono i nostri fratelli, padri zii, cugini, che stanno tutti intorno a noi.
Ми живимо међу тим мушкарцима: они су наша браћа, очеви, ујаци, рођаци, свуда око нас.
1.4588859081268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš da se Wilkesovi žene rođakinjama. 