Mentre io cavalchero' questa tavola sulla cresta dell'inferno... verso la liberta'.
Dok ja na ovoj dasci letim preko vrha pakla sve do slobode!
Qualcuno deve fargli abbassare la cresta.
Netko ga treba spustiti na zemlju.
Voglio squadre di due uomini su quella cresta.
Po dvojica u timu na onaj greben.
Cresta in arrivo fra sei secondi.
Klanac se pojavljuje za 6 sekundi.
Quella cresta a dritta non dovrebbe trovarsi sul lato sinistro?
Zar ne bi trebao taj greben da bude sa naše strane ukrcavanja?
Ma se riusciamo a conquistare il bunker, possiamo controllare questa cresta.
Ali ako možemo skinuti taj bunker sutra, mislim da možemo zazeti brežuljak.
Sulla destra, vicino alla torretta sulla cresta e a sud sul crinale dove comincia il bosco.
Tamo desno... Stena kraj osmatraènice... Prema jugu...
Eravamo sulla cresta quando hanno interrotto i lavori.
Били смо горе на ивици када су позвали да зауставимо рад.
Promettimi solo di fargli abbassare la cresta.
Samo mi obeæaj da æeš da ga pobediši.
Un battaglione è diretto a nord, noi siamo pronti sulla cresta ovest.
Један батаљон иде ка северу, боримо се дуж западног гребена. Добро.
Ho fatto un po' la cresta, sperando che mi licenziasse, ma non se n'e' accorto nessuno quindi ho continuato a fare la cresta.
Крао сам мало не би ли ме отпустио, али нико није примећивао па сам наставио да крадем.
Tienn 'e mmani dint' 'a sacca, capito? E soprattutto, abbassa la cresta e vedi di essere gentile con brandòn.
Stavi ruke u džepove, smanji doživljaj i budi fin sa ljudima.
Per fare in modo che io... che noi tornassimo sulla cresta dell'onda?
Da bih se ja... Da bi se mi vratili na vrh?
Signore, i nostri esploratori hanno individuato una base dei droidi sull'altro versante della cresta ghiacciata.
Gospodine, izvidaci javljaju da su snimili droidovske baze na drugoj strani ledenog grebena.
Capitano, disponga i suoi uomini su quella cresta ghiacciata.
Kapetane, postavite vaše ljude na tu ledenu uzvisinu.
Faresti meglio ad abbassare la cresta da duro motociclista prima che mi incazzi.
Bolje batalite rutinu ljutog bajkera pre nego što se naljutim.
Se viene un centesimo, ci mettiamo sulla cresta.
Ako bude pismo, idemo na brežuljak. Ima æemo dobar pogled.
Stasera Grimes prende in giro Tommy con la sua cresta color mimetica e i marine non gliela fanno passare liscia.
Grajms se ruga Tomiju svojom èirokezi frizurom, a marinci uzvraæaju.
Che ne dici se ti spunto un po'... la cresta?
Šta kažeš da skinemo malo sa vrha?
Ti avevo detto di abbassare la cresta.
Rekao sam ti da se smiriš.
E' il regista piu' famoso nella storia del cinema, ma ha 60 anni... non dovrebbe ritirarsi ora che e' sulla cresta dell'onda?
Najpoznatiji ste režiser u kinematografskoj istoriji. Ali imate 60 godina. Zar ne bi trebalo da se povuèete dok ste vodeæi?
L'ho beccato a fare la cresta.
Julio ga je uhvatio kako krade.
Tutti fanno la cresta, è nella natura umana.
Svi vole malo odvaditi. To je u ljudskoj prirodi.
PADRE DI JACK: "Nel momento in cui il re la posò sulla testa da schiavi, i giganti abbassaron la cresta.
Èim je kralj uzeo krunu u ruke, divovi su postali robovi svake njegove naredbe.
Seguirò la cresta e cercherò una via, se esiste.
Pregledaæu greben, i naæi najsigurniji put za prelaz.
Annie Cresta, la ragazza per cui Mags si e' offerta volontaria.
Ени Креста, девојчица уместо које се Мегс добровољно пријавила.
Per questo ha cominciato a fare la cresta?
Tako da si odluèio odluèio da potkradaš?
Tuo padre non diceva niente della cresta?
Tata ti je dao da nosiš čiroki?
Peeta e gli altri Tributi, Johanna Mason e Annie Cresta, saranno salvati alla prima occasione.
Pita, i ostali danicari, Džoana Mejson i Eni Kresta, bice spaseni cim dozvoli prilika.
E ora, finalmente, come direbbero alcuni di voi, e' mio onore, mio privilegio e mio personale piacere presentarvi l'uomo sempre sulla cresta dell'onda il professor Edgar Solomon dell'Universita' di Perth.
A sada, konaèno, najzad, kako bi neki od vas rekli... èast mi je, privilegija, moje lièno zadovoljstvo... predstaviti vam èovjeka za sva vremena... profesora Edgara Solomona sa Univerziteta Perth.
Si è fermato sulla cresta di sud-est, sul Balcone, ad aspettare i primi a scendere.
Na Jugoistoènom grebenu, na Balkonu, èekao je prve ljude koji æe se spuštati.
Senta, non so se quelle Beretta siano davvero ad Amman o se volete solo farci la cresta come ogni altro pezzo di merda che opera nel vostro fottuto settore.
Èujte, ne znam jesu li te berete zaista u Amanu, ili samo hoæete da poveæate zaradu kao svako drugo govno u vašoj bednoj, pacovskoj struci.
E' situata su una cresta alta piu' di 1000 metri, e il mare intorno e' abitato dagli squali.
Smešten je na litice više od 100 m. Okružen je morem punim morskih pasa.
Appena superi quella cresta, ti viene come un formicolio, perche' non ho mai visto cosi' tanti animali in un posto.
Èim preðete preko onog grebena, poène da vam zuji u ušima, jer nikad pre nisam video toliko životinja na jednom mestu.
Gli Israeliti si trincerano lungo la cresta settentrionale, e i Filistei si trincerano lungo il costone meridionale, e i due eserciti stanno fermi lì per settimane uno di fronte all'altro, perché sono in impasse.
Izrailjci se tako ukopaše duž severnog grebena a FIlistinci duž južnog, te tako dve vojske nedeljama sedeše tu i gledaše se, jer su blokirane.
Quando sei in cima alla cresta, sei tutto esultante.
Kada surfujete na vrhu talasa, osećate se moćno i uzvišeno.
E così, per una volta, per l'unica volta nella mia vita, sono stata finalmente sulla cresta dell'onda.
gde je religija izuzetno nepopularna. Tako sam prvi put, jedini put u životu, konačno pripadala glavnoj struji.
Una volta che il pezzo è completo, posso finalmente sperimentare la composizione come un intero, come un iceberg che galleggia attraverso l'acqua vetrosa o un'onda con la cresta schiumosa.
Čim završim delo, konačno mogu da doživim kompoziciju kao celinu, kao ledeni breg koji pluta staklastom vodom ili talas oivičen penom.
E l'alternarsi di vita e morte delle popolazioni intorno agli sfoghi idrotermici si ha ogni 30 o 40 anni lungo tutta la cresta.
Ovakva vrsta života i smrti zajednice hidrotermalnog izvora se dešava svakih 30 ili 40 godina duž celog grebena.
E gli amanti della moda, vogliono stare sulla cresta dell'onda.
Za modiste, one koji žele da budu ispred trenda.
1.1835210323334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok ja na ovoj dasci letim preko vrha pakla sve do slobode! 