Vecina ce se izgubiti u dubinama ali uz malo srece, nekoliko malenih larvi korala ce se nastaniti negde daleko dati zivot novom koralnom grebenu.
La maggior parte si perdera' in profondita'... ma, con fortuna, qualcosa... nascera'... formando nuove barriere coralline.
Prema zdeliènom grebenu i stidnoj kosti vidi se da je muškarac.
La cresta iliaca e il pube dimostrano che si tratta di un maschio.
Ili možda nisi bio na Mercy grebenu.
O forse non eri a Mercy Reef.
Mali kljunati kit prezimljuje na velikom koralnom grebenu.
La balenottera minore passa l'inverno nella Grande Barriera Corallina.
Receno mi je da se tebi obratim ako želimo roniti u Sjevernom Grebenu.
Bene, mi hanno detto che sei tu l'uomo con cui devo parlare se voglio immergermi al North Reef.
Sebastian ga je našao prošle godine na Sjevernom Grebenu.
Sebastian lo ha trovato quasi un anno fa nelle vicinanze di North Reef.
Sastavio sam ih skoro pre godinu dana na grebenu u Zapadnoj Granthiji.
Le ho riunite quasi un anno fa, su quella rupe nel Granthia Occidentale.
Znao si da nije više na tom grebenu.
Sapeva che non era piu' su quel crinale. L'ho capito solo ora.
Nekoliko republièkih tenkova se približava grebenu ispred nas.
Rilevo diversi carri della Repubblica. Avanzano sul crinale davanti a noi.
U "Tiptonovom grebenu" na autoputu Montok.
Intende a Tipton's Reef? O sull'autostrada Montauk?
Ruèao je sa tvojom sesrom baš dugo u Tiptonovom grebenu.
Ha pranzato con tua sorella. Un lungo pranzo, da Tipton's Reef.
Kao u svakom kozmopolitskom gradu život u grebenu nije spontan.
Come in una città cosmopolita, l'istintività non è ammessa.
Nepokretan u grebenu, oslanja se na morske struje kako bi uhvatilo plijen.
Rimanendo immobile, lascia che siano le correnti marine e portargli la preda.
Krvavi Kamen nalazi se na onom grebenu.
La Roccia Sanguinante e' su quel promontorio.
Moramo da bežimo prema grebenu. ako veæ nisu zapeèatili izlaz.
Fuggiamo verso Melia, se non hanno ancora tagliato la via di fuga.
Kriksu æe biti potrebne na grebenu.
Crisso ne avra' bisogno sul crinale.
Mi idemo s Kriksom prema grebenu.
Siamo diretti da Crisso sul crinale di Melia.
Da li je legija zauzela položaj na grebenu?
La legione ha preso posizione sul crinale?
Idemo da nas vide na grebenu.
Vieni, imponiamo la nostra presenza sul crinale.
Prema obliku ocnih duplji, uskom nosnom grebenu i neistrošenosti zuba, rekla bih da je žrtva kavkaski muškarac star izmeðu 28 i 32 godine.
A giudicare dal margine sovraorbitale, dall'apertura nasale stretta e dalla scarsa erosione dentale, direi che la vittima e' un maschio caucasoide di eta' compresa fra i 28 e i 32 anni.
Kad sam ti neki dan svratila na farmu, jedna je bila otraga u dvorištu, njih tri na grebenu brda, dvije u bari, a još jedna na krovu.
Sono venuta alla fattoria l'altro giorno e ce n'era una in cortile, tre sulla collina, due nel laghetto e una sul tetto.
Stijene na grebenu smanjiti do moje tijelo do kosti.
Le rocce della barriera corallina mi hanno quasi fatto a pezzi.
Naša je velika sreæa da njegovo još uvijek žarko gori i da se udostojao podijeliti ga s nama na ovom pustinjskom grebenu.
E' nostra grande fortuna che la sua... Bruci ancora intensamente e che lui si degni di condividerla con noi... In questo promontorio deserto.
Inspirisane su vremenima kad sam bila u "Dinastiji" i "Sokolovom grebenu".
Ho preso spunto da tutto il tempo trascorso in 'Dynasty' e 'Falcon Crest'.
Na Jugoistoènom grebenu, na Balkonu, èekao je prve ljude koji æe se spuštati.
Si è fermato sulla cresta di sud-est, sul Balcone, ad aspettare i primi a scendere.
Zaista misliš da su naši preci ostajali u grebenu?
Pensi davvero che i nostri antenati erano confinati nel reef?
Sve dok se mesec dana kasnije, visoko na grebenu, nije ukljuèila daljinska kamera.
Finche', un mese dopo, sopra un crinale, una telecamera a distanza e' stata attivata.
Ono što smo shvatili je da one ne samo da prestanu da se brinu o koralnom grebenu, hitajući, grabeći malo algi i vraćajući se svojim domovima, one počinju da se rasejavaju i nestaju sa ovih određenih koralnih grebena.
Quello che abbiamo capito è che non solo queste smettono di prendersi cura della barriera, guizzandoci dentro, prendendo un po' di alghe e tornandosene nelle loro case, cominciano a disperdersi e sparire da quelle specifiche barriere coralline.
Veća je od razlike između mikroba na ovom grebenu i mikroba u ovoj preriji.
tra i microbi di una barriera corallina e i microbi di una prateria.
I zato je potrebno mnogo korala na koralnom grebenu, da bi sva jaja mogla da dođu u kontakt sa svojim pandanom.
Ecco perché servono tanti coralli su una barriera corallina – in modo che tutte le uova possano accoppiarsi in superficie.
Ne znamo da li smo pogrešili u našim metodama. Ne znamo da li samo ovaj koral na ovom grebenu uvek ima problem s oplođenjem.
Non sappiamo se sia per colpa del nostro trattamento e non sappiamo se sia solo questo corallo sulla barriera ad essere poco fertile.
Sve vrste u jednom ekosistemu, od stvorenja na koralnom grebenu do riba u jezeru i lavova u savani, direktno ili indirektno zavise od mrtvih stvari.
Tutte le specie in un ecosistema, dalle creature nella barriera corallina ai pesci nel lago ai leoni nella savana, sono direttamente o indirettamente nutriti da materia morta.
I još uvek se živo sećam kako žestoko perajam da bi dosegao taj stari, okoštali rog na plitkom koralnom grebenu.
Ricordo ancora bene che sbattevo con furia le pinne per raggiungere un vecchio cannone incrostato nella barriera corallina.
Proučavala sam ove korale za svoj doktorat, i nakon mnogo dana ronjenja na istom grebenu, upoznala sam ih pojedinačno.
Stavo studiando questi coralli per il mio dottorato, e dopo giorni di immersioni nella barriera corallina ho iniziato a conoscerli come individui.
0.34038519859314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La maggior parte si perdera' in profondita'... ma, con fortuna, qualcosa... nascera'... formando nuove barriere coralline. 