Non mi crederebbero più di quanto abbia fatto lei.
Zato što mi ne bi verovali ništa više nego vi.
Alla polizia non mi crederebbero più di quanto abbia fatto lei.
Policija mi neæe verovati ništa više nego vi.
Anche se entraste baciandovi non ci crederebbero!
Monica, ni da ga zajašiš, oni ne bi povjerovali!
Anche se fosse vero, a Washington non mi crederebbero mai, e nemmeno a voi.
Èak i da je istina, nikad u to ne bih uverio Vašington, a ne biste ni vi.
Se dicessi ai miei vicini di aver preso il tè con il Kai, non mi crederebbero mai.
Kada bih susjedima rekao da sam pio èaj s kai, ne bi mi vjerovali.
I miei parrocchiani non crederebbero che vengo qui per sfamare gli indigenti.
Moji župljani ne bi shvatili da sam došao nahraniti gladne.
Dubito crederebbero ad una confessione in queste circostanze.
Mislim da priznanju pod takvim okolnostima ne bi vjerovali.
Sto vedendo delle cose a cui non penso i miei amici crederebbero mai.
Gledam stvari za koje mislim da mi društvo neæe verovati.
Dubito fortemente che le autorita' crederebbero ad un altro suicidio in famiglia.
Stvarno sumnjam da bi vlasti pale na još jedno samoubitstvo u porodici.
Ci sono persone che non crederebbero ad un incendio neppure mentre gli bruciano i capelli
Neke Ijude ne možeš uveriti da preti vatra, èak i kada im kosa gori.
Naturalmente i poliziotti non mi crederebbero mai.
Naravno policajci nisu želeli da èuju to.
Tutti i creduloni della citta' lo crederebbero.
Svaka budala u ovom gradu bi se toga sjetila.
Se a Napoli riferissi queste cose, mi crederebbero?
U Napulju da ovo pomenem, bi li mi vjerovali?
Non crederebbero mai che Gemma non ti abbia colpito.
Nikada ne bi povjerovali da te Gemma nije udarila.
Se tra tutti avessero almeno meta' cervello, crederebbero in un potere superiore, e la sanita' potrebbe essere riacquistata.
Da svi zajedno imaju bar pola mozga, verovali bi u višu silu i da se zdrav razum može povratiti.
Sta implicando che i cristiani sono imbecilli, che crederebbero a di tutto, mentre riduce Dio a un fanatico del partito che appoggia candidati politici.
Tvrdi da su kršæani imbecili koji svemu vjeruju i istovremeno svodi Boga na stranaèki alat.
Scusa, ma gli altri non mi crederebbero mai.
Izvini, inaèe mi drugi klinci ne bi verovali.
Pensi che i poliziotti mi crederebbero mai ora?
Misliš li da ce mi sada panduri poverovati?
La crederebbero una qualche adolescente fuggita.
Misliće da je ona samo još jedan tinejdžer koji je pobegao.
Sono persone disperate che crederebbero a qualsiasi cosa
Neće, ali, očajni ljudi veruju u bilo šta.
Pensate che i MacKenzie mi crederebbero se dicessi la verita'?
Mislite da æe Mekenzijevi da mi poveruju ako im kažem istinu?
Se le persone sapessero che avete ucciso vostro padre, non crederebbero mai che la Regina non lo sapesse.
AKO LJUDI SAZNAJU DA STE UBILI SVOG OCA, NIKADA NEÆE POVEROVATI DA KRALJICA NIJE ZNALA ZA TO.
Ma se lo facesse qualcun altro... si presume che loro crederebbero... che anche la più piccina delle azioni... possa cambiare il futuro.
Али кад би неки други то урадили... могу да претпоставим веровали би да и најситније акције могу да промене будућност.
Insomma, quello che intendo, è che la maggior parte degli uomini non crederebbero a questa storia, ma... ma Giuseppe era... era un uomo speciale e decise di credere a qualcosa che non... riusciva a capire.
Ono što ja mislim je da veæina muškaraca ne bi poverovala u ovu prièu, ali je Josif bio poseban èovek, pa je odluèio da je veruje u nešto što nije mogao da razume.
Cioe', tutti crederebbero che tu sei pazzo.
Svi bi mogli misliti da si lud.
Anche se dovessi dirgli che sono un Wesen, la crederebbero una bugia.
Čak i da sam im rekao da sam Wesen, nebi mi poverovali.
Harry e Leo non lo crederebbero mai.
Hari i Lio nikada ne bi poverovali u to.
Billy, potrei uscire di qui affermando che il cielo è rosso, e mi crederebbero.
Da im kažem da je nebo crveno, poverovali bi mi.
Immagino che tu abbia visto cose a cui molti uomini non crederebbero.
Претпостављам да си видео ствари у које већина људи не верује.
KB: Le persone qui ci crederebbero se dicessi che sono in un'età in cui nel mio villaggio dovrei già essere nonna?
KB: Nećete verovati da sam sada u uzrastu kada bih u svome selu već trebala biti baka.
Da dove vengo io, le persone non crederebbero nemmeno che tutto questo esiste.
I ljudi ne bi verovali, ozbiljno, odakle dolazim, da ovo uopšte postoji.
0.49524307250977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima ljudi koji u svašta poveruju. 