Pensi davvero che il Gabinetto... crederebbe che ti ho avvelenato per fare un patto con Sophia?
Stvarno misliš da æe kabinet poverovati da sam te otrovao da bih sklopio savez sa Sofijom.
Non ci crederebbe nemmeno se avesse visto il mio cadavere!
Da su me doneli mrtvog, možda biste onda poverovali...
Non dire che non bevi. nessuno ti crederebbe!
Za tebe da ne bude piæa? Koje bi to bilo sranje!
Non mi crederebbe, e inoltre non vorrei che sapesse che abbiamo parlato.
Kao prvo, ne bi mi ni poverovao. Osim toga, znao bi da smo razgovarali.
Nel mondo reale non mi crederebbe nessuno.
Niko u stvarnom svetu ne bi mi verovao.
Non ci crederebbe se glielo dicessi, ma io corro come il vento.
Ne biste vjerovali kad bih vam rekao, ali mogu trèati kao da me vjetar nosi.
Quanto al resto, chi vi crederebbe?
A za ostalo, ko bi poverovao?
Chí crederebbe che un mare dì petrolío è nascosto sotto questo paia__o?
Ko bi verovao da je more nafte bilo skriveno pod ovom zgradom?
Se tu ed io andassimo da Carl domani, e l'uno incolpasse l'altro di aver ucciso Dwight, lui a chi crederebbe?
Da sutra obojica odemo u Carlovu kancelariju... i obojica tvrdimo da je onaj drugi ubio Stevensona,...kome bi povjerovao? Šta misliš?
Nessuno ti crederebbe capace di quello che hai fatto.
Nitko neæe verovati da možeš uèiniti to što si uèinio.
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro, altrimenti nessuno ci crederebbe.
Ali to je teško njima da poveruju, zbog toga smo potrebni jedan drugom.
Non ci crederebbe se lo raccontassimo.
Ne biste nam vjerovali da vam isprièamo.
Chi mai crederebbe che esiste un uomo... disposto a sedersi con una sconosciuta... e a interessarsi sinceramente a chi e' e a cosa fa... senza avere un secondo fine?
Postoji li muškarac koji æe sjesti pokraj nepoznate žene jer ga zanima ona i što radi, a ne neki skriveni motivi?
Ma non dirà niente perché nessuno gli crederebbe o saprebbe comprendere.
Ako ne budu rekli, to je zato što niko ne bi poverovao niti shvatio.
Certamente non tanto lontano quanto crederebbe Jake.
Svakako ne što se tièe Jakea.
Non hai nessuna prova, nessuno ti crederebbe.
Nemaš dokaza, niko ti ne bi verovao.
Se lo raccontassi nessuno mi crederebbe.
Pa, da ti kažem, vjerojatno mi ne bi vjerovao.
Forse è l'unica persona al mondo che crederebbe a Swagger.
Ona je verovatno jedina osoba na celom svetu koja bi možda poverovala to šta Swagger govori.
Chi crederebbe che Cesare abbia scelto questi sciagurati?
Ko bi poverovao da je Cezar izabrao takve jadnike?
Non mi crederebbe se glielo dicessi.
Ne biste mi poverovali kad bih vam rekla.
Cosi' ci crederebbe che l'ha mandato lui...
Njegova majka bi poverovala da je od njega.
E ti rendi conto che, se lo dicessi a qualcuno, ti crederebbe matto.
Ali opet oseæaš odgovornost da svi budu sigurni.
Se Andy fosse qui, mi crederebbe!
Da je Andy ovdje, on bi mi vjerovao! Gore, odmah!
Cosi' nessuno le crederebbe per via del suo passato?
Нико вам не би поверовао због ваше прошлости?
Se glielo dicessi, non mi crederebbe.
Ne bi mi verovao kada bih ti rekao.
Chi crederebbe in un Dio cosi'?
Pa ko bi verovao u takvog Boga?
E chi crederebbe alla parola di un avido cameriere contro quella di un duca?
Ko æe poverovati gramzivom slugi pre nego vojvodi?
Se conoscessero il vero Clark Kent... allora sono sicura che anche il resto del mondo crederebbe in te quanto me.
Када би они знали правог Кларк Кента, сигурна сам да би и остатак света веровао у тебе као ја.
Senta, mi crederebbe se le dico che non ricordo nulla di tutto questo?
Možete li mi povjerovati da se nièega ne sjeæam?
Mio padre ci crederebbe, pensa sia una irresponsabile.
Moj otac bi poverovao u to, misli da sam neodgovorna.
Pensi davvero che qualcuno crederebbe alle tue parole?
Misliš li da bi ti itko vjerovao?
Dubito che ci crederebbe anche se glielo dicessi.
Sumnjam da bi mi i povjerovala i da sam joj rekao.
Penso che se glielo dicessi, non mi crederebbe.
Mislim da ako bih vam rekao, ne bi veruj mi.
Non mi crederebbe, se glielo dicessi.
Nećete vjerovati me ako sam vam rekao. Vjeruj mi.
Nessuno crederebbe a quello che ci avete fatto.
Niko ne bi verovao šta ste nam radili.
E nessuno crederebbe a me piu' di quanto credano a te.
Мени неће поверовати више него теби.
E anche se le dicesse di non avere la bambina, lei non gli crederebbe.
A čak i ako je on joj kaže on nema dijete, ona neće mu vjerujem.
Quello non funziona piu'... crederebbe soltanto che stia per portarlo dal dottore.
To ne radi više. Samo misli da ga vodim doktoru.
Nessuno ti crederebbe, una lurida servetta senza famiglia... se rivendicassi il cuore del principe.
Niko ti neæe verovati. Prljava devojèica bez porodice.
Ma la donna non gli crederebbe se lui glielo dicesse...
Ali ne bi mu verovala ukoliko bi to rekao, tako da...
Se glielo dicessi non mi crederebbe.
Ne bi mi poverovao ako bih ti rekao.
Persino Howard non lo crederebbe possibile.
Èak i Hauard misli da je to nemoguæe.
Nessuno crederebbe alla nostra storia, nemmeno io.
Niko neæe poverovati u našu prièu. Ni ja nam ne bi verovao.
2.4829680919647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvarno misliš da æe kabinet poverovati da sam te otrovao da bih sklopio savez sa Sofijom. 