Glielo giuro, non hanno nessuna intenzione di costituirsi.
Uveravam vas, gðo Vilberfors, oni nemaju nameru da dozvole da odete u policiju...
Vi avverto che andare alla polizia significa solo costituirsi come complice.
Guy, ako sada odeš na policiju predat ceš se kao sudionik.
Io voglio aiutarlo e ho appena concesso un'ora ad Anna per trovare Bubber e convincerlo a costituirsi.
Želim da pomognem vašem sinu i upravo sam dao Ani sat vremena da naðe Babera da bi on mogao sam da se preda.
"Se quest'uomo mi sta ascoltando..." "..io lo invito in nome della legge..." "..a fermare questa sua crociata solitaria e a costituirsi."
Ako me ta osoba sada èuje, zahtevam da se u ime reda i mira... uzdrži od krstaškog rata... i preda policiji.
Bè, se credete che costituirsi sia un attenuante vi sbagliate.
Mislite li, jer ste se prijavili, da ste slobodni, niste.
Digli che è meglio se viene da me a costituirsi!
Reci mu da æe mu biti bolje ako se preda meni.
Nessuno di noi e' costretto a fuggire o costituirsi.
Нико од нас не мора да бежи нити да се предаје
Ero orgoglioso del fatto che Joy volesse costituirsi.
Bio sam ponosan na Džoj što se predaje.
June gli disse che voleva costituirsi.
June mu je rekla da æe se predati.
Imbattersi in Booth all'ospedale non e' proprio come costituirsi.
Naleteo je na Bootha u bolnici. To baš nije predaja.
Ma se ha ucciso 7 donne senza lasciare alcuna prova, perche' costituirsi?
Ali ako ste ubili 7 žena bez ostavljanja dokaza, zašto ste sami sebe prijavili?
Se volete l'ordine a Gotham Batman deve togliersi la maschera e andare a costituirsi.
Ako želite red u Gotamu Betmen mora da skine masku i da se preda policiji.
Secondo punto, perché Batman ha deciso di costituirsi.
Drugo, jer je Betmen odlučio da se preda.
Allora spiegami perche' non e' venuto a costituirsi, perche' non lascia che lo aiutiamo a identificare questa misteriosa terza parte.
Onda mi objasni zašto se nije predao, da nam dopusti da mu pomognemo naæi tu treæu stranu.
Cynthia aveva deciso di costituirsi, ma prima di farlo voleva rendere pubblica la sua storia ed esprimere il suo rimorso.
Cynthia se odluèila predati. Ali prije toga, htjela je da njena prièa izaðe na vidjelo i da izrazi svoje kajanje.
Offri' di costituirsi... ma solo se avessimo potuto decifrare la sua formula.
Понудио је да се преда, али само ако успемо да дешифрујемо његову формулу.
Onestamente, penso che il tuo amico debba costituirsi.
Iskreno, mislim da bi se tvoj prijatelj trebao predati.
Mamma, se tu non gli avessi consigliato di andare a costituirsi, non sarebbe successo questo casino, niente di tutto questo!
Znaš, da mu nisi zvocala, mama, o tome kako treba da se preda, ne bi bilo ovog sranja, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Voleva costituirsi... e mandare a puttane il nostro accordo.
Predala se i želi sjebati naš dogovor.
La donna voleva costituirsi alla polizia... ma era incinta.
Žena je htjela da se preda, ali bila je trudna.
Deve costituirsi e lasciarmi andare, e deve farlo adesso.
M-moraš se sabrati i pustiti me.
I genitori di Vicki Hailama con un appello chiedono a Jordan Rutherford di costituirsi.
Roditelji Vicki Hailame su uputili molbu Jordanu Rutherfordu da se preda.
Dovresti aiutarlo a tirarsi fuori dai guai e convincerlo a costituirsi.
Pomozi mu da se izvuèe iz bule, a onda ga ubedi da se preda.
Mi ha chiamato prima di andare a costituirsi...ma i Federali se ne sono fregati.
Ona me je nazvala i htela da se vidimo... ali to nije bitno za FBI. - Ne bi trebao da se mešaš.
Stava andando a New York a costituirsi?
Išli ste u Njujork da se predate? - Da.
Ho solo scritto che veniva a costituirsi.
Ona je htela da se preda.
Perché, secondo te, ha deciso di costituirsi dopo tutti questi anni?
Šta misliš, zašto su se odluèili na predaju nakon toliko godina?
Adora poter praticamente costituirsi senza che noi riusciamo a catturarlo.
Voli što se može gotovo predati, a mi ga ipak ne možemo uloviti.
Lui puo' anche aver deciso di costituirsi, ma lei deve andarsene da li' quanto prima.
On je možda odluèio da se preda, ali ti moraš da se skloniš.
Scommetto che voleva confessare ma... lei non era pronta a costituirsi, quindi... l'ha investito, ripetutamente.
želio se izvuèi iz toga, ali se ti nisi bila spremna predati, pa... si krenula u napad i pregazila ga.
E' sul punto di costituirsi, grazie a te.
На ивици је да се преда, захваљујући теби.
Ho sentito Damien Echols dire che aveva ucciso quei tre bambini e... che prima di costituirsi, ne avrebbe uccisi altri due.
Èula sam Demijena Eklsa kako prièa da je ubio ta tri deèaka. I da æe, pre nego se preda, ubiti još dvojicu.
Ma lei non aveva nessuna intenzione di costituirsi.
Ali ti nisi imala nikakve namere da se predaš.
Quando Tom Keen si e' reso conto che non gli avrei rivelato i dettagli del mio lavoro, ha insistito per costituirsi in modo da potersi infiltrare in questa struttura per raccogliere altre informazioni.
Kada je Tom Kin shvatio da mu neæu prenositi detalje sa radnog mesta insistirao je da mi se preda kako bi se ubacio u ovu ustanovu i omoguæio sebi prikupljanje podataka.
Ora dobbiamo solo convincerla a costituirsi.
Sada moramo da je ubedimo da se preda.
Quindi ha confessato lo spaccio di droga e voleva costituirsi?
Priznao je neke prekršaje s drogom i hteo je da nam se preda.
E perché vuole costituirsi proprio ora?
Zašto bi on sada hteo da se preda?
Beh... penso che dovrebbe costituirsi... oppure... andarsene dal Paese... perché non voglio avere niente a che fare con l'uccisione di uno dei nostri.
Pa, razmišljam da bi bilo najbolje da se preda... ili da pobegne iz zemlje, jer ne želim da imam ikakve veze sa ubistvom jednog od nas.
Beh, meglio che non sono stato io ad arrestarlo, ma se scoprite qualcosa su Burkhardt, ditegli di costituirsi.
Dobro je da ga nisam ja uhapsio, ali ako se čujete sa Burkhardtom, recite mu da se preda.
0.54204988479614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I vi ste došli ovde da se prijavite? 