Ali ako dobijete èek, moraæete da prijavite prihod.
Ma, se la pagassero con un assegno, dovrebbe dichiararlo.
Znaèi, kada ovi dobrovoljci doðu na vrata, otvorite im ili možete da se prijavite kad hoæete u bolnici Frenklin Dženeral.
Quando i volontari busseranno da voi, rispondete subito, oppure presentatevi all'ospedale di Franklin.
Prvo se prijavite, a onda æe odbor da potpiše.
Lei deve fare la domanda che deve firmare il capo-sezione.
A ako niste taj momak ne možete ni da se prijavite za šestomeseènu obuku u drugoj brokerskoj firmi.
E se non eri tu il fortunato, non potevi neanche sfruttare i sei mesi di formazione presso un'altra società.
Ne morate me oslovljavati sa sir, osim ako ne planirate da se prijavite.
Non mi deve chiamare signore, a meno che non si voglia arruolare.
Slušaj, ruèat æemo nakon što se prijavite.
Va bene, ti dico una cosa. Finite le procedure, pranzeremo.
Otvori li se neko drugo radno mjesto, slobodno se prijavite.
Guardi, se si liberasse qualche posto, si ritenga libero di fare domanda.
Molim vas idite i pobrinite se da prijavite istinitu i poslednju ispovest moje Ledi, tako da æe je svet znati.
Vi prego, andate e fate in modo di riportare l'estrema, sincera confessione della Signora, affinche' il mondo ne venga a conoscenza.
Ako ste ovde da se prijavite kao dobrovoljci, prihvatamo vas.
Se siete qui per arruolarvi, vi prendiamo.
Znači, 2 dana da primetite da vam nema ćerke, i još jedan dan da prijavite.
Quindi ci sono voluti due giorni per accorgersi che sua figlia se n'era andata e un altro per denunciarne la scomparsa.
Neæu, nego æu vas ubediti da se sami prijavite.
No, convincero' voi due ad andare dalla polizia.
Znam koliko svi vi volite vampire, ali zapamtite, školska medicinska sestra vodi akciju davanja krvi, pa se svi prijavite.
So quanto tutti voi amano i vampiri, ma ricordate, l'infermiera della scuola sarà voce la raccolta di sangue, in modo da firmare per che ora.
...školska medicinska sestra æe voditi akciju davanja krvi, zato prijavite se odmah.
... L'infermiera della scuola sarà essere a capo della unità di sangue, - - Così iscriversi a che ora.
Ako pokušavate da se oprobate u "Lošem semenu", morate da se prijavite ovde i saèekate ispred vrata sale dok vas ne prozovemo.
Se volete fare l'audizione per "Il Giglio Nero" dovete iscrivervi qui e aspettare il vostro turno davanti alla porta dell'auditorio.
Imate li šta da prijavite pre nego što pretražim vozilo?
Prima che Io perquisisca, c'e' qualcosa che mi dovete dire?
Jer ako je to tvoj plan, onda vidi ovo-Skippy-do, prijavite me!
Perché se il piano è questo, bim bum bam, faccio i salti di gioia.
Operator 602, šta imate da prijavite.
Operatore 602. Dica che emergenza ha, per favore.
Služba 192, šta imate da prijavite?
SRT project e' lieta di presentare:
Vi se kao korisnik prijavite i i stavite novac na raèun.
Come utilizzatore ti iscrivi e metti dei soldi su un conto.
Prijavite kraðu vozila, nek ih pronaðe policija.
Se solo denunciasse il furto dell'auto, emetterebbero un mandato su di lei subito.
Dobijete besplatno pištolj kad se prijavite u Biro.
Ti danno una pistola gratis quando firmi per l'FBI.
Zar nemate moguænost da me makar prijavite?
Ma non si puo' almeno fare richiesta?
Samo mi je potrebno da to prijavite.
Ho solo bisogno che lei li chiami.
Primijetite li išta neobièno, prijavite to.
Se notate qualcosa di strano, comunicatelo.
Prijavite se za stažiranje za obezbeðenje još danas.
Candidati ora per uno stage per diventare Agente di Sicurezza.
Sumnjivu aktivnost prijavite osoblju zdravlja i sigurnosti.
Denunciate attivita' sospette alla sezione Salute e Sicurezza.
Ukoliko primjetite simptome, prijavite parove odmah Zdravlju i sigurnosti.
Se notate tali sintomi, denunciate i copulatori alla sezione Salute e Sicurezza.
Znaèi ne želite da je prijavite kao nestalu osobu?
Insomma non volete denunciare la scomparsa?
Znam, ali nisi prijavite se za ovo.
Lo so, ma voi non avete chiesto tutto questo.
Šta vas je inspirisalo da se prijavite?
Fahim. Cosa l'ha spinta ad arruolarsi all'inizio?
Vaš bonus æe se poveæati za 10% ali samo ako se prijavite na sidrište F.
Avrete un bonus del 10% ma solo dopo che farete rapporto all'ormeggio F.
1980-ih u komunističkoj Istočnoj Nemačkoj, ako ste imali pisaću mašinu, to ste morali da prijavite kod vlade.
Negli anni '80 nella Germania comunista, se possedevi una macchina da scrivere dovevi registrarla obbligatoriamente.
Treba da se prijavite i da imate analizu troškova, studiju izvodljivosti, detaljna istraživanja povrata ulaganja.
Dovete andare avanti e fare un'analisi costi-benefici, uno studio di fattibilità, un'analisi del ROI e così via.
Ako se prijavite za privatno podučavanje srednjoškolaca, idite u lokalnu državnu školu ili možda samo svratite u lokalni centar za podučavanje izbeglica.
Se vi iscrivete in una scuola privata, andate alla scuola pubblica, o magari fate un salto al centro locale per i rifugiati.
Postoji čak, što je najlepše od svega, dugme „prijavite ovaj predmet”.
C'è anche, il più bello di tutti, il pulsante "segnala questo articolo".
Ukoliko biste imali izbor da se prijavite za takav vid postojanja, da li biste?
Se avessi possibilità di vivere un'esistenza del genere, lo faresti?
Treba da pronađete trku i prijavite se, osmislite plan treniranja i iskopate patike sa dna ormara.
Dovete trovare una maratona, registrarvi, allenarvi, e tirar fuori le scarpe dall'armadio.
Hajde na trenutak razmislite o načinima na koje možete da prijavite svoje buduće ja za nešto za šta danas znate da će biti pomalo teško.
Quindi, prendetevi un attimo e pensate a come iscrivere l'Io futuro a cose che oggi sapete saranno un po' faticose.
Obeležite polje ako želite da se prijavite
Spuntate la casella sotto se volete partecipare al programma di donazione organi.
On glasi obeležite polje ako ne želite da se prijavite.
Dice mettete la spunta se NON volete partecipare
Rado ću prihvatiti vaše predloge, i voleo bih da se prijavite na našu internet stranicu.
Sono disposto a ricevere suggerimenti e spero che visiterete la nostra pagina web.
Ako imate sadržaje koje drugi postavljaju na Jutjub, treba da se prijavite na sistem provere sadržaja i onda ćete moći da birate kako će se vaši sadržaji koristiti.
Se ci sono contenuti che altri caricano su YouTube, dovrebbero registrarle nel sistema content ID, e poi avranno la scelta su come i contenuti vengono utilizzati.
3.1755030155182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed e' venuto qui a costituirsi? 