Fece del suo meglio per convincermi che era ancora innamorata di me.
Èak je pokušala da me uveri da me još uvek voli.
Sta tentando di convincermi a fargli da madre?
Покушаваш да ме наговориш да будем његова мајка.
È un ottimo modo di convincermi.
Ovo je pravi naèin da me ubediš.
Convincermi con l'inganno a provare qualcosa per te?
Hteo si da me lažeš, kako bih osetila nešto prema tebi?
Non desidero altro se non convincermi che tutto quell'orrore sia una finzione.
Све што желим је да знам да је та монструозност лажна.
Non venirmi a cercare, non riuscirai a convincermi a tornare.
НЕМОЈ ДА МЕ ТРАЖИШ ЈЕР ЈА НЕ ЖЕЛИМ ДА СЕ ВРАТИМ.
E io cerco di convincermi che si trattò di una pura fatalità.
I nastajim se uvjeriti da je sve to bila slucajnost.
Devo credere in un mondo che è fuori dalla mia mente, devo convincermi che le mie azioni hanno ancora un senso, anche se non le ricordo.
Морам веровати у свет ван мог ума. Морам веровати да моја дела још увек имају значење. запамти Семија Џенкиса
Devo convincermi che se chiudo gli occhi il mondo continua ad esserci.
Морам веровати да је свет још увек ту, кад затворим очи.
Tu vuoi convincermi ad accettare qualche spicciolo di merda di un colpo che io ho organizzato fin dal principio!
Trebao sam uložiti manje. Znaš šta mislim o tvom usranom savjetu? Mislim da si pokušavao da me nagovoriš da uzmem levatski dio...
C'è solo un modo in cui riusciresti a convincermi del contrario.....con l'ipnosi, ma ho bisogno del tuo consenso.
Postoji jedan naèin da me sto posto ubediš naravno treba mi tvoj pristanak. -To se zove hipnoza..
Pensi che solo perché hai visto la mia recita puoi convincermi a non sposarmi?
Misliš da samo zato što si odgledao moj komad možeš da me odgovoriš od svadbe?
Non so come hai fatto a convincermi a venire al ballo.
Ne mogu vjerovati da si me nagovorila da idem na ples.
Dovra' compiere un'ottima impresa per convincermi di questo, Danika.
Moraæete dobro da se potrudite... da me ubedite u to, Danika.
E' stato Kenji a convincermi, mi ha deo che era un grande onore.
Kenji je to tražio od mene. Rekao je da je to velika èast.
Ti ricordi la prima volta che ci siamo incontrati... come hai cercato di convincermi che esistevano davvero persone con delle abilita'?
Seæaš li se kad smo se upoznali da si me pokušao uveriti da stvarno postoje ljudi sa moæima?
Non riesco ancora a crederci che sei riuscito a convincermi a farlo.
Još uvek ne mogu da verujem, da si me nagovorio na ovo.
Come hai fatto a convincermi a venire quaggiù?
Ne mogu vjerovati da si me nagovorila na ovo.
E' stata lei a convincermi che sarei potuto diventare un vero chef.
Ona me jedina uverila da mogu da budem šef.
Cercherai di convincermi a salvare il mondo.
Pokušat æeš me uvjeriti da spasim svijet.
Cercavo di convincermi che fossi sposato con una cicciona con i baffi.
Некада сам себе убеђивала да си ожењен женом са брковима.
L'hanno uccisa per convincermi a farmi iniettare l'adamantio.
Убили су је да бих пристао да ставе адамантијум у мене.
Per convincermi a tenere fede al nostro accordo?
Да ме увериш да испоштујем наш договор.
Raj, dubito fortemente che ci siano argomentazioni che tu possa esporre, minacce che tu possa promettermi, tecniche retoriche, appelli, invocazioni, suppliche, o... che tu possa utilizzare, per convincermi a ripensarci.
Ne postoji argument, prijetnja, retorièka strategija, molba, zazivanje, zaklinjanje ili... Vetoomus koji bi me uvjerio da se predomislim.
Niente male, ma deve convincermi a crederle.
Nije loše, ali morate da budete uverljivi.
Pensavo Helvetica, ma puoi convincermi a farlo Courier New.
Размишљао сам о афричком, могао би и
Stefan, non devi cercare di convincermi che tutto andra' bene.
Stefane, ne moraš da me ubeðuješ da æe sve biti ok.
Non so come siate riusciti a convincermi a venire.
Ne znam kako si me nagovorila na ovo dolazi.
Tu credi di convincermi a parlare.
Misliš da æeš me nagovoriti da progovorim?
Ho preso una decisione e non cambiero' idea, quindi non tentare di convincermi.
Èvrsto sam odluèila i neæete me razuvjeriti.
Perche'... spero tu possa convincermi a non farlo.
Jer... se nadam da æeš da me odgovoriš.
Ho passato le ultime due settimane cercando di convincermi che volevamo la stessa cosa.
Zadnja sam se dva tjedna nastojao ubijediti da želimo istu stvar.
E lei tentera' di convincermi a non farlo.
I pokušaæeš da me odgovoriš od toga.
Cercherò di convincermi che mio marito mi ama e che amerà questo bambino.
Vežbaću da verujem da me moj muž voli i da će voleti ovu bebu.
Ho provato a convincermi che meritava di morire.
Pokušavao sam da kažem sebi da je on zaslužio da umre.
In un certo modo sono riuscito a convincermi che e' meglio che sia andata cosi'.
Nekako sam se uspio uvjeriti da je tako bilo najbolje.
Se voleste scucirmi informazioni o convincermi, mi comprereste un cheeseburger ed una coca, vero?
Ako želite da saznate šta je bilo, onda mi kupite èizburger i kolu.
Se non altro, fu l'odore fin troppo nauseante del mio salvatore a convincermi che non faceva parte di un sogno nato dalla mia immaginazione.
Ako ništa drugo, moj spasilac je zaudarao mirisom previše užasnim da bi bio deo sna koji bih mogla da usnujem.
Devi convincermi che davvero è ancora viva, prima.
Kao prvo, moraš me uveriti da je živa.
La verita' e' che... non sono sicuro che esista qualcosa che puo' convincermi ad andarci.
A ISTINA JE... NISAM SIGURAN DA ME IŠTA MOŽE UBEDITI DA UÐEM UNUTRA.
Perché ogni volta che ti scopro a mentire cerchi di convincermi che lo fai solo per il mio bene?
Zašto svaki put kad te ulovim u laži pokušaš da me uveriš da si lagao za moje dobro?
Puoi convincermi a fare di tutto.
Можеш ме убедити да било шта урадим.
Mamma, questa estate volevi convincermi a sposare Bass.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
Chi di voi può convincermi di peccato?
Koji me od vas kori za greh?
0.39568305015564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak je pokušala da me uveri da me još uvek voli. 