Ha convinto un suo amico dottore ad aiutarlo nella transie'ione finale.
Da li te je Adam nagovorio na ovo?
Forse Adam del mio ufficio ha montato questo scherzo?
Bio je druga zamena... pa sam ga ja nagovorio da prvo popijemo piæe sa devojkama.
Aveva due partite di seguito. Così lo convinsi a bere qualcosa con le ragazze, prima di andare al campo.
Mislim da sam je možda ja nagovorio.
Penso di essere stato io a convincerla.
On je nagovorio proizvoðaèe da ga doniraju H.I.V. - pozitivnim majkama.
Ha convinto le case farmaceutiche a donarla alle madri sieropositive.
Ne mogu da verujem da si me nagovorio na ovo.
Cristo, non ci posso credere che tu sia riuscito a convincermi...
Ne mogu vjerovati da si me nagovorio na ovo.
Non posso credere di essermi fatto convincere.
Kako smo èuli, osumnjièeni je nagovorio mladiæa da odu jezera i suoèe se sa aligatorima, ali kada su ostali sami, žrtva je opljaèkana i više puta ubodena.
Sappiamo che il sospetto ha portato il ragazzo... più grande alla palude per mostrargli degli alligatori. Ma appena rimasti soli... la vittima è stata rapinata e pugnalata ripetutamente.
Nagovorio sam dadilju da uzme slobodno.
Ho convinto la babysitter a prendersi la serata libera.
Ne mogu vjerovati da si me nagovorio na to.
Non posso credere che tu mi abbia convinto a farlo.
Nagovorio sam pandure da povuku prijavu zbog protesta i to ali na kraju krajeva, ovo je imigraciono pitanje.
Ho parlato con i poliziotti per toglerti le accuse di rivolta e il resto ma il punto è che c'è un problema d'immigrazione. Vuol dire che mi buttano fuori dal paese?
Je li te moj tata nagovorio na ovo?
E' stato mio padre a chiederti di fare tutto questo?
Ne mogu vjerovati da si me nagovorio.
(TREVOR SOSPIRA) È assurdo. Io non mi faccio vedere così. (TREVOR RIDE)
Još uvek ne mogu da verujem, da si me nagovorio na ovo.
Non riesco ancora a crederci che sei riuscito a convincermi a farlo.
Ti si me nagovorio na ovo.
Ehi... mi hai svegliato per questo.
A Harry je Tanyu nagovorio na sportove na vodi.
Harry ha convinto Tanya a fare sport acquatici.
On te je nagovorio na ovo, zar ne?
Te l'ha fatto sapere lui, non è vero?
Dambdlor te je nagovorio na ovo, zar ne?
E' stato silente a spingerti, non è vero?
Nagovorio sam je da ostane jer nisam želeo da budem sam.
L'ho fatta rimanere su quest'isola perche' non volevo restare solo.
Ne znam kako si me nagovorio na ovo.
Non so come tu mi abbia convinto a venire qui.
2004. je Henri Polson, direktor "Goldman Sachsa", nagovorio komisiju za hartije od vrednosti (SEC) da poveæa limit na leveridž, i tako omoguæi bankama da se dodatno mnogo više zadužuju.
Nel 2004 l'amministatore delegato della Goldman Sachs, Henry Paulson contribui' a fare pressione sulla SEC per allentare i limiti della leva finanziaria, permettendo alle banche di aumentare fortemente i loro prestiti.
Drago mi je da si me nagovorio.
Sono contenta che tu mi abbia convinto a venire.
Ko vas je nagovorio na ovo?
Di chi e' stata l'idea, eh?
Je l' te Hari nagovorio na ovo?
È stato Harry a organizzare tutto?
Kako si me nagovorio na ovo?
Come mi avete convinto a farlo?
Je l' te on nagovorio na ovo?
Ti ha spinto lui a fare questo?
Frensis je nagovorio Pitera da se kandiduje.
E' stato Francis a proporre la candidatura di Peter.
Ubilaèki manijak te nagovorio da pružiš improvizovanu transfuziju umesto da pozoveš hitnu?
Non ha detto nulla. Si è fatto fare una trasfusione improvvisata da un maniaco omicida, invece di chiamare i paramedici?
Jedini na kojega se ne može sumnjati je Ressler, osim ako nije nagovorio Garricka da ga upuca kako bi prikrio tragove.
L'unico al di sopra di ogni sospetto e' Ressler, a meno che non abbia usato Garrick per farsi sparare alla gamba e pararsi le spalle.
Toliko mi je drago što si me nagovorio da uradimo ovo.
Sono contenta che tu mi abbia convinta a venire qui.
Niko me nije nagovorio ni na šta.
Nessuno mi ha convinto a fare niente.
Trebala sam ostati samo jedan semestar, ali on me nagovorio da se zadržim.
Dovevo restare solo un semestre, ma lui mi ha convinta a restare.
Ne znam ko te je na ovo nagovorio, debeli, ali izrezaæu krišku slanine s tvojih leða.
Non so chi ti abbia mandato, ciccione, ma mi affettero' la pancetta dal tuo culo.
On te je nagovorio na ovo?
Ti ha convinto lui a farlo?
Nagovorio me na ovo polje rada.
Mi ha convinto lui a fare contabilità.
Tako me je tata nagovorio na to.
È così che papà mi aveva convinto.
Jel' te neko nagovorio na ovo?
Ti ha ingaggiato qualcuno? - No.
Nagovorio sam svoju porodicu da to uradimo, a oni nisu znali šta radim.
Ho convinto i miei parenti a fare questo senza dir loro cosa volessi fare.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Una di queste è Earth Fortune, ed ero pronto per mettere Earth Fortune sull'App Store e così ho convinto i miei genitori a spendere i 99 dollari per poter inserire la mia app sull'App Store.
Sedim tako i moj drugar Džonatan, koji me je nagovorio na to, prilazi mi i mogao je da vidi u kakvom sam stanju.
Ero seduto e il mio amico Jonathan, che mi aveva trascinato lì, venne da me e notò lo stato in cui mi trovavo.
0.70905900001526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi le da' gli ordini, eh? 