Non è un concetto vago, per lei... come lo è per altri.
Da vama to nije samo maglovit pojam... kao što je drugima.
Lei ha preso il mio concetto di sonar e l'ha applicato a tutti i telefoni della città.
Primenio si moj koncept sonara na sve telefone u gradu.
Con il dovuto rispetto per il colonnello, ci sfugge il concetto più importante.
Uza sve dužno poštovanje brigadiru, mislim da ne shvaæamo poantu.
Ho idea che iI mio e il tuo concetto di divertimento siano due cose diverse.
Имам осећај да се твоја представа забаве драстично разликује од моје.
è il concetto che la primissima volta, la primissima volta che si cerca di avvicinare il proprio cervello a un nuovo concetto, l'ultima cosa di cui si ha bisogno è un altro essere umano che dice: "Hai capito?"
да када покушавате да по први пут научите нешто ново, последња ствар која вам је потребна је друго људско биће које говори "Да ли разумеш ово?"
Ma il paradigma qui è che genereremo tante domande quante ne serviranno per afferrare il concetto, finché non si risponderà bene a 10 di fila.
Основа је да ћемо направити што више питања је потребно, док не схватите концепт, док не решите десет за редом.
O anche meglio: "Lasciatemi prendere uno dei ragazzi verdi che è già competente in quel concetto per renderlo la prima linea d'attacco ed essere d'aiuto ai suoi compagni".
Или још боље, "Нека једно од "зелене" деце, која су већ савладала ту материју, буде прво на "фронту" и нека подучава свог другара."
Per un'artista come me, il concetto di legame è fondamentale.
Као уметнику, повезаност ми је веома битна.
Il concetto fu illustrato chiaramente dal poeta John Milton, che scrisse: "La mente è un luogo a sé, e in sé può trasformare l'inferno in un paradiso, e il paradiso in un inferno".
Суштину је лепо сумирао песник Џон Милтон, који је написао: "Ум је место за себе, и у себи може створити рај од пакла и пакао од раја."
Ed è la poetica di quella lingua che mi interessa, ed è per questo che ho iniziato ad esplorare questo concetto di intelligenza erotica.
Mene zanima upravo poetika tog jezika i zato sam počela da istražujem koncept erotske inteligencije.
Ma se provate a guardare da un'altra prospettiva, potete creare qualcosa di più interessante, un concetto nuovo.
Ali ako tome priđete iz drugačije perspektive, možete stvoriti interesantnije, modernije koncepte.
se dico qualcosa molto molto velocemente, o posso rallentare per sottolineare un concetto, e alla fine, c'è il nostro amico, il silenzio.
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
Il concetto generale qui, tra parentesi, è che effettivamente non conosciamo le nostre preferenze così bene.
Glavna ideja ovde je da mi u stvari ne znamo uopšte šta želimo.
Quindi questo concetto trova applicazioni in tutti i campi della vita.
Дакле ово је применљиво у свим професијама.
Ciò dimostra che il concetto di Paesi in via di sviluppo è estremamente ambiguo.
Ово показује да је концепт земаља у развоју врло непоуздан.
ma il nostro concetto di economia è la crescita percentuale.
али наш концепт економије је раст са процентом.
Se avessero avuto un concetto come l'essere onesti con se stessi, quel se stessi, molto probabilmente, sarebbe stato composto non da un individuo, ma da una collettività.
Da su znali za koncept "dosledan sebi", onda to "sebi", najverovatnije, nije sastavljeno od individualnog nego od kolektivnog.
1.3995990753174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vama to nije samo maglovit pojam... kao što je drugima. 