Oprostite mi, Vaše Velicanstvo, izgubila sam pojam o vremenu.
Perdonatemi, Altezza, si è fatto tardi.
Izgleda da sam izgubio pojam o vremenu.
Ho perso la cognizione del tempo.
Miranda me neèe ubiti u pojam.
Ma non posso farmi scombinare la vita da Miranda.
Kako god, pojam "klasifikovan"... nikada me nije zaustavio od onoga što želim da dobijem.
Comunque, il termine "segreto" non mi ha mai impedito di ottenere cio' che voglio.
Malecka, ne daj da te to ubija u pojam.
Ehi, piccolina... Non buttarti giu' per questa cosa.
Ne daj da te išta ubija u pojam.
Non farti buttare giu' da niente al mondo.
Evakuisati ljude nije gramatièki ispravan pojam.
Evacuare una persona significa fargli un clistere.
Volim te, Džesika, zato što pojam kuèka praviš umetnošæu.
E io, jessica, ti voglio bene perchè sai essere stronza come nessuno.
Razgovarala sam sa divom, pa sam izgubila pojam o vremenu.
È solo che parlavo... con il gigante e ho perso la nozione del tempo.
Izgleda da sam izgubila pojam o vremenu.
Si'. Beh, mi sembra di aver perso la cognizione del tempo.
Više ne odražavam njegov pojam arijskog savršenstva.
Non rispecchio più la sua immagine di perfezione ariana.
Žao mi je, izgubila sam pojam o vremenu.
Scusami, ho perso la cognizione del tempo.
Sjeæaš se kad smo pratili onog jelena u Berkshiresu i izgubili pojam o vremenu?
Ricordi quella volta che... stavamo seguendo quel cervo nelle Berkshire e perdemmo la cognizione del tempo?
Poèeo sam da preturam jedan od fajlova koje èuvam o nerešenim sluèajevima serijskih ubistava nakon što si otišla u krevet, i izgubio sam pojam o vremenu.
Ho cominciato a leggere uno dei miei fascicoli sui serial killer in attivita', dopo che sei andata a letto, e ho perso la cognizione del tempo.
Samo sam izgubio pojam o vremenu.
Ho perso la cognizione del tempo. Il caso?
Izgubio sam pojam o vremenu skoro odmah, ali ja lik... sedam dana?
Ho perso la cognizione del tempo quasi subito, ma... immagino... sette giorni?
Možda si ovde pojam istinitosti, ali u stvarnom svetu, gde je bitno, jebeni si prevarant!
Sul palco, sarai anche il signor Verità. Ma, nel mondo reale, dove conta davvero, sei un bugiardo!
Izgleda da smo izgubili pojam o vremenu.
Parrebbe che abbiamo perso la cognizione del tempo.
Možda zvuèi kao magièan pojam... na vama je da stvarate svoju buduænost.
Anche se può sembrarti una formula magica, è dentro di te, che costruisci il tuo futuro.
Hajde da pogledamo ovaj pojam u tradicionalnoj antropologiji.
Guardiamo un pò il concetto di antropologia tradizionale.
Kad ja tražim neki pojam, i vi tražite neki pojam, čak i sada, u isto vreme, možemo dobiti različite rezultate pretrage.
Se io e te facciamo una ricerca, proprio adesso e contemporaneamente, potremmo ottenere risultati molto diversi.
I naš kranji cilj je da uspemo da iskoristimo ovaj pojam kako bismo pospešili rast zdrave grupe mikroorganizama u zatvorenom prostoru.
Quello che in definitiva vogliamo fare è usare questa logica per convogliare i microrganismi buoni all'interno degli edifici.
To je pojam našeg viđenja o postojanju sposobnosti za produžetak života.
Dunque questo è il concetto con cui crediamo si possa di estendere la vita.
Ovo je pojam averzije prema gubitku.
È il concetto di avversione alla perdita.
Pojam nestašice zavisi od konteksta, a tehnologija je sila koja oslobađa od potrebe za resursima.
La scarsità è contestuale, e la tecnologia è una forza che libera risorse.
Možete razdvojiti taj sadržaj, na primer, u kratke, modularne celine trajanja od osam do 12 minuta, od kojih svaka predstavlja razumljiv pojam.
Si possono spezzare i contenuti, per esempio, in queste brevi unità modulari da 8 a 12 minuti, ciascuna delle quali racchiude un concetto coerente.
Sanjam o vebsajtu nalik Vikipediji koji bi objasnio bilo koji naučni pojam koji vam padne napamet jednostavnim jezikom koji može da razume dete u višim razredima osnovne škole.
Sogno un sito in stile Wikipedia che spieghi qualsiasi concetto scientifico vi venga in mente in un linguaggio semplice che qualunque studente medio possa capire.
Centralni pojam u aktuelnom pokušaju je mreža za krevet.
Il punto nevralgico dell'attuale tentativo è la zanzariera da letto.
To je pojam koji je teško definisati, tim pre što se veoma široko primenjuje.
È un termine difficile da definire in quanto ha una vasta applicazione.
Ali ako se razume kako treba i upražnjava na mudar način, politika identiteta bi trebalo da proširi naš pojam toga šta znači biti čovek.
Però, correttamente comprese e praticate con saggezza, le politiche dell'identità dovrebbero ampliare la nostra idea di ciò che significa essere umani.
Da biste imali pojam o ovome, od tri milijarde ljudi koji žive u gradovima danas, jedna milijarda je ispod granice siromaštva.
Per darvi un'idea, su tre miliardi di persone che vivono attualmente nelle città un miliardo è al di sotto della soglia di povertà.
Da, izgubili smo privatnost, ali smo izgubili i sam pojam privatnosti.
Sì, abbiamo perso la privacy, ma abbiamo perso anche l'idea stessa di privacy.
Ključni pojam u ovim jednačinama je sposobnost.
In queste equazioni, la nozione chiave è l'adattamento.
Možete takođe da koristite druge termine koji označavaju isti pojam, kao svestrana osoba, renesansna osoba.
Si possono usare altri termini per esprimere lo stesso concetto, come "eclettico", "uomo rinascimentale".
Međutim, ASL je sličniji akordu - svih 10 prstiju moraju da sadejstvuju uporedo da bi izrazili jasan pojam ili ideju u ASL-u.
Tuttavia, la LSA è come un accordo -- tutte e 10 le dita devono abbassarsi contemporaneamente per esprimere un concetto chiaro o un'idea nella LSA.
Dvadesetih godina 20. veka nemački matematičar Dejvid Hilbert smislio je čuveni misaoni eksperiment da bi nam pokazao kako je teško zamisliti pojam beskonačnosti.
Negli anni '20, il matematico tedesco David Hilbert ideò un famoso esperimento per mostrarci quanto sia difficile capire a pieno il concetto di infinito.
Kada savremena nauka preispituje pojam rase, šta nam onda znači biti crn, beo, žut ili crven?
Mentre la scienza moderna mette in discussione il concetto di razza, cosa significa per noi essere neri, bianchi, gialli, rossi?
Svi su bili lokavori, čak je i Njujork imao farme svinja u okolini, a transport hrane unaokolo je bio smešan pojam.
Tutti erano locavori, anche New York aveva allevamenti vicini e l'idea di trasportare il cibo per tutta la nazione sarebbe sembrata ridicola.
Ako izgubite pojam o tome gde ste u vašoj biosferi, ili ako možda imate problem sa povezivanjem sa tim gde ste unutar nje, rekla bih vam da udahnete duboko.
Se doveste perdere di vista la vostra posizione, oppure avete difficoltà a connettervi con la vostra posizione nella biosfera, vi direi: prendete un bel respiro.
Autizam je vrlo širok pojam koji se kreće od izuzetno ozbiljnog, dete ostaje neverbalno, pa sve do brilijantnih naučnika i inžinjera.
L'autismo è un vasto continuum che va dalle forme molto gravi, il bambino rimane non-verbale, fino ad arrivare a brillanti scienziati e ingegneri.
što smo evoluirali da preživimo u Srednjem Svetu, gde je pojam materije korisna zamisao.
ci siamo evoluti nel Mondo di Mezzo, dove la materia è una finzione utile.
0.62041997909546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace, ho perso la cognizione del tempo 