Poludeæu! U èemu je razlika? Kakve veze ima gde kupuješ gaæe?
Non ti compri una macchina coi biscotti, vero Jim?
Ne možeš da kupiš auto kolačima. Jesam li upravu, Džim?
Si procuri un numero di previdenza, un conto e si compri una macchina.
Sada, nabavi kartu socijalnog osiguranja, reši kredit, I kupi sebi kola.
Ehi, capitano Uncino, perché non mi compri da bere.
Slušaj, govno vojnièko, možeš mene i prijatelje da èastiš pivom.
Un'ultima cosa, si compri una pistola.
Још само једна ствар... Купи себи пиштољ.
Da te, se mi compri questa roulotte.
Od toga da li æete kupiti ovu kamp kuæicu.
Immagina che tuo marito compri una collana d'oro e, arrivata la sera di Natale, la dia a qualcun altro.
Замисли свог мужа да купи златну огрлицу.....и, за Божић, поклони је неком другом.
C'è un vecchio con un'anca rotta e uno stronzo che vuole che gli compri un tettuccio nuovo per la sua Cadillac.
Jedan èovek je slomio kuk a drugi seronja želi da mu kupim novi krov za njegov Caddy?
Perché non ne compri uno e gonfi la nota spese?
Što ne kupiš jedan sa tvojim velikim raèinom.
Se compri una gomma te ne do sette da neve gratis.
Купи једну гуму и даћу ти седам зимских за џабе! Готово.
Chi pensi che compri le pietre che porto fuori?
Šta misliš ko kupuje kamenje koje donosim?
Secondo me tu compri le batterie e le camicie nello stesso posto.
Vjerojatno kravate i akumulator za auto kupuješ na istom mjestu.
È più probabile che compri delle azioni di Marks and Spencer's, non credi?
То је толико вероватно као и да ћеш моћи наћи снижење у Маркс и Спенсеру, зар не?
Vuoi che ti compri qualche alcolico?
Želiš li da ti kupim alkohol?
Il giorno che la compri e il giorno che la vendi.
Na dan kad si je kupio i onog dana kad si je prodao.
Joker, con tutti quei soldi cosa ci compri?
Šta radiš sa svim svojim novcem?
Il suo completo, il suo completo... tu non compri un completo con uno stipendio da poliziotto o lavorando come autista nei weekend.
Njegovo odelo, njegovo odelo Ne kupuješ takvo odelo sa policijskom platom ili radeæi auto trikove vikendom.
Vuole che ti ci compri dei biscotti.
Hoæe da ti kupim hranu za to.
Ecco, prenda dei dolcetti alle mandorle e si compri una barretta di cioccolato.
Ево, узми нам и неке грицкалице, а себи неку чоколадицу.
Quindi forse e' il caso che ti compri una cartina aggiornata.
Možda bi trebalo da nabavite novije karte.
Il modo in cui compri le insurance swap di Bernie, ultimamente, mi fa preoccupare per l'istruzione dei miei nipoti.
Naèin na koji kupuješ Berniejeve jamèevine u posljednje vrijeme, moram se zabrinuti za školovanje svojih unuka.
Compri e vendi per conto tuo, nella tua posizione?
Trgovanje u vlastitu korist na tvom položaju?
Questa strategia competitiva, ovviamente serve per assicurarsi che il pubblico compri i loro prodotti invece che quelli di un concorrente, che sta facendo la stessa cosa perché anche i suoi prodotti siano competitivi e accessibili.
Naravno, ta takmičarska strategija postoji kako bi osigurala da kupci kupe njihove proizvode radije nego proizvode suparničkog proizvođača...koji također radi identičnu stvar: nastoji učiniti svoje proizvode istovremeno konkurentnima i pristupačnima.
No, chiunque la compri diventera' un nemico pubblico.
Ko god je kupi, postat æe javni neprijatelj.
Credo sia inquietante che ti compri i vestiti nelle eccedenze dell'Esercito.
Mislim da je jezivo to što kupuješ svu tu odeæu u vojnom diskontu.
A me, non mi compri con poco.
Pa, Earl, nisam ja tako jeftin.
Sei tu che compri i quadri di mia madre.
Ti si taj koji ima slike moja majka kupila.
Di solito compri come fosse in arrivo un tornado.
Kupuješ kao da planiraš tornado. Da.
Ammesso che s'iscriva ai corsi. E scelga un dormitorio, e compri i libri.
Под претпоставком да ће се пријавити, и изабрати собу у дому, и купити књиге.
Ma oggi con quello non ci compri neanche un caffè.
Da, ali sa tim i 50 centi možeš da kupiš samo kafu u ovom starom svetu.
Ti compri un bel giubbotto di pelle un'auto di lusso.
Nabavio si lijepu kožnu jaknu, skup auto.
Scommetto che compri anche le camice di seconda mano.
Kladim se da i košulje kupuješ u trgovini rabljenom robom.
Ma io non voglio che la gente compri un mocio a 20 dollari e non ne debba comprare mai un altro.
Ali ne želim da ljudi kupuju jedan džoger za 20 dolara, i da više nikad ne moraju da kupe drugi.
Usalo la prossima volta che ti compri qualcosa.
Seti se toga kada budeš u šopingu.
Con 100 milioni di euro non ci compri più così tanto, no?
Sa 100 miliona evra se više ne kupuje ono što se nekada kupovalo.
Capita mai che qualcuno all'improvviso si ritrovi con un sacco di soldi e compri auto nuove o abiti nuovi?
Da li si imao situaciju da neko odaje utisak da je došao do mnogo novca ili da je kupio nova kola ili odeæu?
Compri questo ma dovresti prendere quello biologico, lo sai.
Kupuješ ovaj. Treba da kupuješ organski.
Amavo recarmi in questo posto, ma una volta mi sono chiesta, beh, ma perché non compri mai niente?
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
Ed egli soggiunse: «Ma ora, chi ha una borsa la prenda, e così una bisaccia; chi non ha spada, venda il mantello e ne compri una
A On im reče: Ali sad koji ima kesu neka je uzme, tako i torbu; a koji nema neka proda haljinu svoju i kupi nož.
1.3469049930573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne moraš da mi kupiš prsten. 