Un riscatto che non sarà usato per liberare Riccardo ma per comprarsi il trono.
Откуп који се неће употребити за ослобађање Ричарда већ да вама купи престо.
Se ha in mente di comprarsi la mia nuova vacca da latte, se lo scordi.
Ako on misli o kupovini moje nove krave muzare... može to zaboraviti.
Cosa può comprarsi che non possa già permettersi?
Шта то не можете купити што већ нисте приуштили?
Gli arabi ci hanno spillato abbastanza dollari americani da tornare qui e comprarsi la General Motors, l'IBM, l'ITT, l'ATT, la DuPont, la US Steel e altre venti società americane.
Управо сада Арапи су нас отшрафили за толико Америчких долара... да би се вратили и нашим сопственим новцем... откупили Генерал Моторс, ИБМ, ИТТ, АТТ... Ду Понт, У. С.
Ereditare milioni e comprarsi i voti, questo lo può fare chiunque, ma solo dei veri atleti possono diventare professionisti del baseball.
Svako može da nasledi milione dolara i da kupi izbore, ali bejzbol mogu da igraju samo pravi profesionalci,
I consumatori di acido patetici pensavano di comprarsi pace e comprensione a 3 dollari alla botta.
Svi oni patetiène esid nakaze... Koji su mislili da æe kupiti mir i razumevanje za tri dolara.
Viene voglia di comprarsi una bicicletta.
Dovoljno da natera èoveka da kupi bicikl.
Signora Chan, esce a comprarsi da mangiare?
G-ðo Èan, opet izlazite po rezance?
Non lo so, ma sono subdoli... ed hanno abbastanza soldi per comprarsi qualsiasi cosa.
Neznam, ali su opasno lukavi i imaju para da kupe šta požele.
Batte ancora il marciapiede per comprarsi la roba?
Jos uvijek na plocniku da zaradi novac za drogu?
Di' alla mamma di fare le valigie e comprarsi un costume, perché vi porto tutti alle Hawaii per Natale.
Kaži mami da se pakuje i da kupi novi kupaæi kostim... zato što vas sve vodim na Havaje za Božiæ.
Un uomo come te può comprarsi di tutto.
Èovek kao ti može sebi priuštiti sve što hoæe.
Non bastano nemmeno per comprarsi un'auto sportiva decente.
Za taj novac ne možete kupiti ni pristojan sportski auto.
Dicono che di solito ci vogliono giorni per comprarsi la libertà.
Èuo sam da po obièaju traje danima, da možeš kupiti slobodu.
Bastava comprarsi un bel po ' di pasticche e mandarle giù con del vino scadente.
Kupio si veliku kolièinu depresiva i uzeo ih sa jeftinim vinom.
La mamma ha deciso di comprarsi un pò di cose.
Mama je odluèila da kupi nešto stvari.
Potrebbe comprarsi la Slovacchia, se volesse.
Ona bi mogla kupiti Slovaèku da želi.
Se la tua vittima senza nome batte per comprarsi le dosi, avra' cercato di assumerla.
Ako je tvoja Jane Doe jagodica-pica, vjerojatno je on pokušao regrutirati.
Si', li ho prestati a Judi per comprarsi la macchina.
Da... pozajmio sam Judy da kupi kola.
Tra cinque anni... quando vedrai i tuoi amici comprarsi case e macchine, ti maledirai da solo.
Posle 5 godina, kada vidiš svoje prijatelje kako kupuju automobile Tada æeš proklinjati sebe!
Un assegno cosi' grosso che quando ci siedi vicino in aeroplano, ti chiedi se l'assegno non avesse dovuto comprarsi due posti.
Èek toliko velik, da kad sedneš pored njega u avionu pitaš se da li je èek trebao kupiti dva sedišta.
Magari voleva rivenderlo per comprarsi una casona enorme.
Možda ste hteIi da prodate prsten da bi živeIi u veIikoj, Iuksuznoj kuæi.
Ha rubato dei soldi ai miei genitori per comprarsi la droga.
Ukrao je pare od naših roditelja da kupi drogu.
Vuole comprarsi una casa come si deve, sapete, con una tenuta.
Želi da kupi lepu kuæu, sa imanjem.
Non sono molte le giovani coppie che riescono a comprarsi la casa. E in contanti.
Ne ume mnogo mladih parova da upravlja sa prvom kuænom gotovinom.
Quanti ragazzi incazzati che conoscono vanno a comprarsi un silenziatore?
Koliko bijesnih momaka ode kupiti prigušivaè?
Azul e' una persona importante in tutto il Messico, puo' comprarsi la polizia, i giudici, e' un politico.
Азул познаје климу у Мексику, човече. Купује ти пандуре, судије. Наступа политички, човече.
Ha rapinato un negozio di liquori per comprarsi della metanfetamina.
Opljaèkala je trgovinu alkoholom da kupi meth.
Qualunque idiota può comprarsi una macchina a rate, ma il college mi ha dato una carriera che mi soddisfa.
Svaki idiot može da kupi auto i da ga otplaæuje. Ali fakultet mi je dao karijeru koja me ispunjuje.
Vuole comprare una barca... non riesco nemmeno a convincerlo a far partire il tosaerba, e lui vuole comprarsi una barca!
Hoæe da kupi brod. Ne bi ni kosilicu upalio, a sad hoæe da kupi brod.
Quanto costa comprarsi la presidenza di questi tempi, eh?
Što je to košta kupiti je predsjedništvo danas uopće?
Non possono comprarsi l'ufficio del sindaco, e nemmeno possono entrarci con la forza.
Oni ne mogu da kupe gradonachelnika i ne mogu da se nametnu silom.
Ora forse può comprarsi un parrucchino nuovo.
Možda æe sada moæi da priušti novu periku.
Le persone... sono cosi' fottutamente deboli che preferirebbero mettere una moneta in un portafortuna, piuttosto che comprarsi la cena.
Људи су толико слаби да би радије бацили новчић у бунар него платили вечеру.
E' determinato a comprarsi ogni fattoria qui attorno.
Zacrtao je sebi da kupi sve farme u okolini.
Claire ha quasi risparmiato i soldi per comprarsi la macchina.
Клер је уштедела скоро пола новца за ауто.
Molti articoli calcolano: Quanto lavoro ci vuole a questo lavoratore per poter guadagnare abbastanza da comprarsi quello che fabbrica?
Многи чланци калкулишу: колико би радник требало да ради како би зарадио довољно новца да купи ту ствар коју прави?
qualche soldo per comprarsi dei vestiti nuovi, soldi da mandare alla sua famiglia.
Daju mu nešto novca da sebi kupi novu odeću, da nešto novca pošalje porodici.
e per ricompensa, comprarsi dei biscottini di cioccolato, i suoi biscottini preferiti.
a kao nagradu da dobije čokoladne kolačiće, njegove omiljene.
E questo limite esiste perché, nel XIX secolo, la gente andava in giro con, letteralmente, carriole di contanti per comprarsi gli elettori.
A to je tako zato što su u XIX veku ljudi šetali okolo bukvalno sa kolicima punim novca i prosto su kupovali glasače.
Sul far della sera, gli si accostarono i discepoli e gli dissero: «Il luogo è deserto ed è ormai tardi; congeda la folla perché vada nei villaggi a comprarsi da mangiare
A pred veče pristupiše k Njemu učenici Njegovi govoreći: Ovde je pusto mesto, a dockan je već; otpusti narod neka ide u sela da kupi sebi hrane.
congedali perciò, in modo che, andando per le campagne e i villaggi vicini, possano comprarsi da mangiare
Otpusti ih neka idu u okolna sela i palanke da kupe sebi hleba; jer nemaju šta jesti.
0.70734405517578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Откуп који се неће употребити за ослобађање Ричарда већ да вама купи престо. 