È molto difficile essere liberi quanto ti comprano e ti vendono al mercato.
Teško je biti slobodan kad te kupuju i prodaju na tržištu.
Grazie agli yuppies che comprano i tuoi appartamenti... ti puoi permettere quello che intendo fare con questa casa.
Imaš srece što yuppieji kupuju stanove... pa si možeš priuštiti ono što cu morati naciniti od ovoga.
Si comprano titoli a termine... ma qual è il termine?
Svi kupuju i prodaju buduænost... a buduænosti nema.
Dov'é che comprano il caffé con Ia terra dentro?
Gde kupuju kafu u kojoj ima smeæa?
No, ti piacciono le cose che ti comprano per tenerti buono!
Sviða ti se sranje koje ti kupuju. Nisi mogao da vidiš.
Di quelle che si comprano e si mettono nel letto di qualcuno.
Ona mala vrsta koju možete kupiti i staviti u neèiji krevet.
Così spendiamo soldi per comprare cose che non ci servono neanche, e i pubblicitari comprano spot nelle loro emittenti.
Zbog kojeg trošiš pare na stvari koje ti zapravo i netrebaju, pa tako zadržavaju oglašivaèe koji finansiraju te stanice.
Ogni giorno, centinaia di ragazzi comprano alcolici con documenti falsi e tutti dicono di avere z1 anni.
Svaki dan, stotine djece idu u prodavaonicu piæa sa lažnim osobnima, a na svakoj piše da imaju 21. godinu.
Non si comprano grandi quantita' di armi da nessuno se non dai Sons.
Нећемо радити велике послове са оружјем, осим са Синовима.
I miei agenti ci comprano la droga da settimane.
Moji detektivi njima već nedeljama kupuju drogu.
Non comprano molto, ma sono piu' che felici di rompere le cose.
Ne kupe baš mnogo, ali su i više nego sretni kad razbiju stvari.
Una cosa bella dei soldi e' che comprano un sacco di cose, tra cui il lusso di ignorare cosa piace al baseball e cosa no, cosa pensa il baseball e cosa no.
Jedna od dobrih stvari u novcu je što može da kupi mnoge stvari. Jedna od njih je luksuz da ne obraæaš pažnju na to šta bejzbol voli, a šta ne voli, šta bejzbol misli, ili ne misli.
I ragazzini la comprano e la indossano, e ha suo il tuo nome.
Deci se to sviða pa kupuju i nose dresove sa našim imenima.
Nei film sono sempre gli uomini ad averla, comprano ridicole Porche gialle ma insomma non sono un uomo.
У филмовима су то увек мушкарци и онда купују мале жуте поршее.....али, знаш, ја нисам мушко.
Corrections Corporation of America, Wackenhut, che comprano e vendono azioni a Wall Street, in base a quante persone sono in carcere.
Corrections korporacija iz Wackenhuta u Americi trguje svojim dionicama na Wall Streetu zasnovano na tome koliko je ljudi u zatvoru.
vedi, c'è questo unico ibrido del sistema monetario e del mercato detto borsa valori dove invece che produrre qualcosa reale, sapete, comprano e vendono solamente il denaro stesso.
vidite - postoji ovaj unikatni hibrid monetarnog i tržišnog sistema, koji se naziva tržište dionica, koji rađe nego da, znate već, nešto zapravo proizvedu, samo kupuju i prodaju novac.
Effettivamente comprano e vendono debiti per lucro.
Oni u stvari kupuju i prodaju dug kako bi zaradili.
Tutta quella roba che ti comprano tutti.
Све то срање што су ти људи куповали.
Gli idioti non possono pagare i nostri prezzi ma comprano lo stesso...
Ne mogu si priuštiti te nove cijene, ali svejedno kupuju.
A quanto pare, gli ebrei sono gli unici che ancora comprano i dischi.
Oèigledno da jedino stariji Jevreji i dalje kupuju ploèe.
Comprano le aziende, le depredano, licenziano meta' gente, e poi vendono l'azienda per profitto.
Kupiæe firmu... opelješiæe je, otpustiæe pola ljudi i onda æe da prodaju firmu uz zaradu.
Ehi, Sheldon, andiamo a prendere in giro le persone che comprano medicine omeopatiche, tu adori farlo!
Hajde da se rugamo ljudima koji kupuju homeopatske lekove, to voliš.
Ma i ricchi non comprano le penny stock.
Ali bogataši ne kupuju jeftine akcije.
Comprano i vicini col loro esercito di schiavetti.
Potkupljuju cijelu èetvrt svojom robovskom vojskom.
Comprano persone povere e malate, le portano a casa loro e poi le uccidono standosene al sicuro.
Kupuju siromašne i bolesne, pa ih odvedu kod sebe kuci i ubiju ih tamo, gdje su na sigurnom.
Mercanti d'oro e di gioielli. Tutti comprano.
Prodavci nakita i zlata, stalno kupuju.
E andare in giro per la comunità e intervistare i propri vicini su quale tipo di cibo comprano da dove e perché, questo è un tipo di compito a casa.
Одлазак у заједницу и разговор са суседима о томе какву храну купују, одакле и зашто, је један домаћи задатак.
(Risate) E poi comprano queste barrette alle alghe che si chiamano Veggie Booty, con cavolo verde, per accontentare i ragazzi che tornano a casa e dicono, "Mamma, mamma, voglio una merenda che aiuti contro il cancro del colon-retto!"
(smeh) Tu kupuju sendviče sa morskom travom koji se zovu "Vege Guza" sa keljom, koji su za decu koja dođu kući i kažu, "Mama, mama, želim užinu koja sprečava rak debelog creva."
Questa è una simulazione che fa uso di grafici, ma alcuni trovano motivazione nelle cose che comprano, non solo nei numeri.
Ово је симулација са графичким окружењем, јер неке људе мотивише куповна моћ новца, не само цифре.
Una delle cose che abbiamo imparato è che le comunità povere non comprano in grandi quantità.
Jedna od stvari koju smo naučili je da siromašne zajednice ne kupuju proizvode u velikoj količini.
Questo è un articolo fantastico che ho trovato sul New York Magazine, dove è scritto che i fruitori di droghe negli Stati Uniti comprano le dosi di droga in cambio di flaconi di detersivo Tide.
Ovo je fantastičan članak na koji sam naišao u Njujork magazinu, gde je rečeno da korisnici droge širom Amerike u stvari kupuju drogu bocama Tajd deterdženta.
Le pubblicità per la Coca-Cola e la birra ritraggono sempre giovani persone sorridenti, anche se gli anziani, come i giovani, comprano e bevono Coca-Cola e birra.
Reklame za Koka-kolu i pivo uvek prikazuju nasmejane mlade ljude, iako stariji, isto kao i mladi, kupuju i piju Koka-kolu i pivo.
Le donne incinte in Uruguay comprano cibo migliore e danno alla luce bambini più sani.
Trudnica u Urugvaju kupuje bolju hranu i rađa zdravije bebe.
Sono sicura che molti di voi come me, a dicembre, comprano quelle buste contenenti quei biglietti di carta colorata ripiegata in cui è scritta quella cosa nota come la lettera di Natale.
Sigurna sam da mnogi među vama, poput mene, kad dođe decembar, dobijaju čestitke koje sadrže one savijene obojene papire na kojima je napisano ono što je poznato kao porodično praznično pismo.
(Risate) Volete dirmi che le persone lavorano tutta la vita, comprano auto, vestiti, appartamenti e beni materiali ma stentano ad arrivare a fine mese?
(Smeh) Hoćete da mi kažete da su ljudi radili čitav svoj život, kupovali auta, odeću, kuće i materijalne stvari, ali da su živeli od plate do plate?
(Risate) Quindi, i consumatori, e non intendo solo le persone che comprano roba da Safeway, intendo il Dipartimento della Difesa, che potrebbe comprare qualcosa, o persone al New Yorker che potrebbero stampare il tuo articolo.
(Smeh) Na taj način potrošači i to ne mislim samo na ljude koji kupuju stvari u "Safeway-u", mislim na ljude u Ministarstvu obrane koji bi mogli da kupe nešto, ili ljude u New Yorkeru koji bi mogli da objave vaš članak.
E, cosa interessante, le persone che comprano più videogiochi hanno 37 anni.
Интересантно је да људи који највише купују игре имају 37 година.
Questi sono uomini che ti comprano per un'ora, per un giorno, che ti usano e poi ti buttano via.
Они вас купују на сат или на дан и искористе вас и одбаце.
Potrebbero iniziare a fare attenzione ai prezzi, a quante cose comprano-- spendendo il loro gettone oculatamente, come fosse una vera moneta.
Mogu početi da obraćaju pažnju na cenu, na to koliko kupuju - da vode računa o svom novcu.
Tutto costa una moneta, dunque, ma come potete vedere, in alcuni casi le monete comprano più cibo, più uva, che in altri casi.
Dakle sve košta jedan token, ali kao što vidite, ponekad tokeni kupuju više, nekad više grožđa nego drugi tokeni.
coloro che piangono, come se non piangessero e quelli che godono come se non godessero; quelli che comprano, come se non possedessero
I koji plaču kao koji ne plaču; i koji se raduju kao koji se ne raduju; i koji kupuju kao koji nemaju;
1.7690200805664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teško je biti slobodan kad te kupuju i prodaju na tržištu. 