Ljudi ne kupuju ono šta radite; oni kupuju ono zbog čega to radite.
La gente con compra quello che fate; compra il motivo per cui lo fate.
Teško je biti slobodan kad te kupuju i prodaju na tržištu.
È molto difficile essere liberi quanto ti comprano e ti vendono al mercato.
Dopuštaš da ti brojaèi karata kupuju piæe?
Ti fai sempre offrire un drink dai bari?
Možeš li verovati kako ovi ljudi "kupuju" ova Baltarova sranja?
Riesci a credere che queste persone si bevano le stronzate di Baltar? Abbiamo l'opportunita'...
Moraju da imaju delfine za svoje delfinske parkove, pa sada idu i kupuju ih u Taiji-u.
Ma hanno bisogno di delfini per i loro delfinari, quindi ora li comprano a Taiji.
Zašto ljudi uopšte kupuju donji veš?
Perche' mai si compra la biancheria intima?
Zbog toga su CDO postale popularna ulaganja za penzione fondove, koji smeju da kupuju samo visoko rangirane obveznice.
Questo rese convenienti i CDO con i fondi pensione, i quali potevano appoggiarsi solo ai titoli ad alto rating.
Dali su 120 miliona dolara za 6 godina, ispraznili su džepove, a voljni su da daju pare, samo kupuju igraèe kao da smo farma za proizvodnju.
Offrono 120 milioni di dollari per 6 anni. Gli Yankees hanno tasche piu' gonfie e vogliono dargli soldi. Ci razziano i giocatori.
Bili, ljudi æe da kupuju sezonske karte zbog njega rano u sezoni, ali, u junu i julu on æe da nam bude na teretu.
Aiuterebbe a vendere biglietti a inizio stagione, ma in bassa stagione, in luglio-agosto, non varra' lo sforzo.
Mrzim tipove koji kupuju skupe aute i onda voze sporije od ogranièenja.
Odio i tizi che comprano macchina da 100, 000$ e poi guidano al di sotto dell'limite di velocità.
Naše istraživanje pokazuje da kad nešto stavite u pet ambalažu, ljudi to kupuju.
Le nostre ricerche mostrano che se tu metti qualcosa in una bottiglia di plastica, la gente la compera.
Neæu da umrem od gladi dok ljudi kupuju po bakalnicama i tako to.
Non moriro' di fame, mentre quella gente va al supermercato e altro.
Imaju tehnologiju, ozbiljne resurse, a poèeli su da kupuju talente.
Hanno la tecnologia, risorse serie, e stanno acquistando gente di talento.
Japanski lekari su jedini koji smeju da kupuju od nas.
I medici giapponesi sono gli unici che possono fare l'acquisto.
Ali bogataši ne kupuju jeftine akcije.
Ma i ricchi non comprano le penny stock.
Kad oni prestanu da kupuju ja æu prestati da prodajem.
Quando smetteranno di comprare, io smettero' di vendere.
Da li ljudi imaju ikakvog pojma šta kupuju?
La gente ce l'ha un'idea di cosa sta comprando?
Ali ne želim da ljudi kupuju jedan džoger za 20 dolara, i da više nikad ne moraju da kupe drugi.
Ma io non voglio che la gente compri un mocio a 20 dollari e non ne debba comprare mai un altro.
Radije bih da kupuju naše džogere od 5 dolara po 50 ili 100 puta.
Preferisco che continuino a comprare i nostri a 5 dollari, ma 50 o 100 volte.
Prodavci nakita i zlata, stalno kupuju.
Mercanti d'oro e di gioielli. Tutti comprano.
(smeh) Tu kupuju sendviče sa morskom travom koji se zovu "Vege Guza" sa keljom, koji su za decu koja dođu kući i kažu, "Mama, mama, želim užinu koja sprečava rak debelog creva."
(Risate) E poi comprano queste barrette alle alghe che si chiamano Veggie Booty, con cavolo verde, per accontentare i ragazzi che tornano a casa e dicono, "Mamma, mamma, voglio una merenda che aiuti contro il cancro del colon-retto!"
To je veb stranica iz Moskve gde ti momci kupuju zaražene računare.
Questo è un sito web che opera a Mosca dove questa gente compra computer infettati.
Potrebni su ljudi koji kupuju gomilu odeće.
Ci vogliono persone che vogliono indossare tonnellate di vestiti.
I naravno, Švajcarce možemo podeliti u dve kategorije: na one koji prave male, izvanredne, skupe predmete i na one koji se bave novcem onih koji kupuju male, izvanredne, skupe predmete.
Ovviamente, gli svizzeri si dividono in due categorie generali: quelli che creano piccoli, squisiti e costosi oggetti, e quelli che gestiscono il denaro di quelli che acquistano quei piccoli, squisiti e costosi oggetti.
Pre oko tri meseca, bila sam u jednoj sportskoj radnji, kupovala naočare i štitnike, i sve ono što roditelji kupuju u sportskim radnjama.
Circa tre mesi fa mi trovavo in un negozio di sport per acquistare degli occhiali e dei parastinchi, e tutte quelle cose che compriamo noi genitori nei negozi di sport.
Najbolji način ohrabrivanja mušterija jeste reći im da ne kupuju.
Il più potente senso di legittimazione per i clienti si ottiene chiedendo loro di non comprare.
Jedna od stvari koju smo naučili je da siromašne zajednice ne kupuju proizvode u velikoj količini.
Una delle cose che abbiamo imparato è che le comunità povere non comprano in grandi quantità.
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Credo che le persone siano ossessionate dalla domanda sbagliata, che è: "Come facciamo a far pagare la gente per la musica?"
Gledam kako se invalidska kolica kupuju i prodaju kao polovni automobili.
Vedo vendere e comprare carrozzelle per invalidi come se fossero auto usate.
A Ruter je uzviknuo zauzvrat: "Henri, kako ćeš ih naterati da kupuju automobile?"
E Reuther di rimando, "Ehi, Henry, come farai a far comprare loro le automobili?"
Ovo je fantastičan članak na koji sam naišao u Njujork magazinu, gde je rečeno da korisnici droge širom Amerike u stvari kupuju drogu bocama Tajd deterdženta.
Questo è un articolo fantastico che ho trovato sul New York Magazine, dove è scritto che i fruitori di droghe negli Stati Uniti comprano le dosi di droga in cambio di flaconi di detersivo Tide.
One se hrane cvećem, i dok se kreću od cveta do cveta, kao da kupuju u lokalnoj cvećari, one pružaju vrednu uslugu oprašivanja.
Le api sono "mangiatrici di fiori", e spostandosi di fiore in fiore - la loro spesa quotidiana al mercato dei fiori - fanno anche da impollinatrici, a nostro grande beneficio.
Naši studenti takođe ne moraju da kupuju udžbenike.
I nostri studenti non devono comprare neanche i libri di testo.
Koristeći otvorene obrazovne resurse i darežljivost profesora koji svoje materijale čine slobodnim i dostupnim, ne moramo da šaljemo svoje studente da kupuju udžbenike.
Contando sulle risorse didattiche aperte e sulla generosità dei professori che mettono a disposizione le loro dispense gratis e in modo accessibile, non abbiamo bisogno di mandare i nostri studenti
Mašine pune flaše slatkom mehurastom tečnošću i zatim se pakuju, razvoze, kupuju, otvaraju, konzumiraju i nesvečano odbacuju.
Grazie ad apposite macchine, le bottiglie vengono riempite con bibite dolci gasate, poi vengono impacchettate, spedite, comprate, aperte e consumate e, senza tante cerimonie, gettate via.
(Smeh) Na taj način potrošači i to ne mislim samo na ljude koji kupuju stvari u "Safeway-u", mislim na ljude u Ministarstvu obrane koji bi mogli da kupe nešto, ili ljude u New Yorkeru koji bi mogli da objave vaš članak.
(Risate) Quindi, i consumatori, e non intendo solo le persone che comprano roba da Safeway, intendo il Dipartimento della Difesa, che potrebbe comprare qualcosa, o persone al New Yorker che potrebbero stampare il tuo articolo.
Ljudi koji ih kupuju preko weba imaju otaku, i tada kažu svojim prijateljima i tako se širi i širi.
Gli acquirenti del loro sito web hanno l'otaku, lo dicono ai loro amici, e la cosa continua a diffondersi.
Ali bolnice ga kupuju brže nego neki drugi model.
Ma vende più in fretta di qualunque altro modello.
I plaše se da razlog zbog kog on razvija otpornost taj što ljudi u Kambodži ne mogu da priušte lek na komercijalnom tržištu, pa ga kupuju preko interneta.
e temono che questo stia accadendo perché i cambogiani non possono permettersi le medicine e quindi le acquistano su internet.
Time je dokazano da ljudi ne kupuju ono šta radite; ljudi kupuju ono zbog čega to radite.
Questo dimostra che la gente non compra quello che fate; la gente compra il motivo per cui lo fate.
Ljudi ne kupuju ono šta radite; oni kupuju ono zbog čega radite.
La gente non compra quello che fate; compra il motivo per cui lo fate.
Jedini razlog zbog čega ovi ljudi kupuju digitalne telefone jeste taj što se više ne mogu kupiti roto-telefoni.
L'unica ragione per cui questa gente compra i telefoni a toni è perché non si possono più comprare i telefoni a disco.
''. Ljudi ne kupuju ono što radite; oni kupuju ono zbog čega to radite. A ono šta radite jednostavno služi kao dokaz onoga u šta verujete.
La gente non compra ciò che fate; compra il motivo per cui lo fate. E ciò che fate serve semplicemente come prova di ciò in cui credete.
I oni će početi da kupuju električne automobile.
E cominceranno a comprare macchine elettriche.
Ne moramo da očekujemo svet u kojem se devojke kupuju, prodaju ili ubijaju.
Non dobbiamo aspettarci un mondo dove le ragazze vengono comprate o vendute e uccise.
I iz svih zemalja dolažahu u Misir k Josifu da kupuju; jer posta glad u svakoj zemlji.
E da tutti i paesi venivano in Egitto per acquistare grano da Giuseppe, perché la carestia infieriva su tutta la terra
I koji plaču kao koji ne plaču; i koji se raduju kao koji se ne raduju; i koji kupuju kao koji nemaju;
coloro che piangono, come se non piangessero e quelli che godono come se non godessero; quelli che comprano, come se non possedessero
1.1821789741516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La gente con compra quello che fate; compra il motivo per cui lo fate. 