Bila je bolja prema meni od ijedne koju sam poznavao.
Sapevi di lui tutto questo tempo e ti sei comportata come se me lo fossi inventato?
Znala si za njega cijelo ovo vrijeme... i pravila si se kao da je on nešto što sam ja izmislila?
Dopo aver ceduto, si è comportata con pudico candore.
Jednom, kada se predala, ponašala se takvom iskrenošæu.
Vuoi sapere perchè mi sono comportata cosi?
Ne zanima vas zašto se tako ponašam?
Da quando ho sentito quel programma mi sono comportata come un'idiota.
Tako je glupo. Od kada slušam tu glupu emisiju ponašam se kao budala.
Se mi fossi comportata in modo sconveniente. me ne renderei conto.
Da sam se nedolično ponašala, osetila bih to.
Ma poi, arrivata al momento, non sapevo come cercarti, visto come mi sono comportata male.
али када су искрсли проблеми, нисам знала како да те позовем, будући да сам се лоше понела...
Mi sono comportata con lei come una sorella.
Još od susreta u Parizu prije 20 godina, bile smo kao sestre.
Mi sono comportata da perfetta idiota, spero che tu possa perdonarmi.
Ponela sam se kao kompletan idiot, i nadam se da}es mo}i da mi oprostis.
Non ti sono sembrata strana... per come mi sono comportata quella sera?
Nisi pomislio da sam uvrnuta zato što sam se onako ponašala te noæi?
Non ti sei mai comportata così, prima dora.
Nikad nisam videla da se tako ponašaš.
Mi sono comportata male con te.
Stvarno sam se ponela kao govno prema tebi.
Si è mai comportata come se fossi qualcun altro?
Je li ikad prema tebi bila kao da si netko drugi?
Di sicuro non lo aveva accusato di nulla, non si era comportata in un modo che gli facesse pensare che avesse notato qualcosa di sospetto.
Sigurno ga nije optužila za bilo šta. Ili se ponašala tako kako bi ga navela da pomisli da je primetila nešto nepovoljno.
E a me di essermi comportata come se fossi tua madre.
A ti izvini što sam se ponašala k'o da sam ti majka.
Mi sono comportata come una stupida l'altra sera.
Ispala sam takav idiot ono veèe.
Hai detto tu che si' e' comportata in modo strano.
Rekao si da se ponašala èudno.
Come si e' comportata negli ultimi giorni prima d'andarsene?
Како си се понашао последњих пар дана пре њеног одласка?
Si', ultimamente si e' comportata in modo un po' strano.
Da. Ponaša se malo èudno u posljednje vrijeme.
E scommetto che quella ragazza si e' comportata esattamente come l'hai chiamata tu.
I kladim se da se ta devojka ponašala baš onako kako si je nazvala.
Perche', ai sensi del Codice di condotta degli studenti, non mi sono mai comportata in modo scorretto.
Jer, prema kodeksu ponašanja za uèenike rub moje suknje nikada nije bio iznad mojih prstiju.
Beh, forse quest'anno ti sei comportata particolarmente bene.
Možda si ove godine bila posebno dobra.
Mi dispiace per come mi sono comportata.
Žao mi je da sam onako reagirala.
Mi sono... comportata in maniera strana negli ultimi tempi.
Bila sam... u nekom èudnom stanju u zadnje vrijeme.
Mi sono comportata da stronza e da pazza ad Halloween.
Bila sam prava kuèka kada sam došla na Noæ veštica.
Ti sei sempre comportata bene con me, Carter.
Uvijek si bila dobra prema meni, Carter.
Quando Molly si e' comportata in modo strano, quando non era a casa, quando ti aspettavi che lo fosse, ha tirato fuori dei ricordi.
Kada se Molly ponašala neodgovorno, kada nije bila doma kada si ti oèekivala da bude, to je pokrenulo sjeæanja.
Scusa se non mi sono comportata come l'ideale platonico della tua ragazza.
Oprosti što se nisam ponašala kao platonski ideal tvoje devojke.
Qualcuno ha fotografato come si e' comportata mia figlia?
Da li je neko slikao ponašanje moje æerke?
Mi sono comportata bene, vero Vostra Maesta'?
Bila sam dobra, zar ne, Vaše velièanstvo?
Sei stata l'unica che non si e' comportata male.
Ti si jedina koja nije jako povrijeðena.
Non ho ucciso nessuno, ma mi sono comportata piuttosto male.
Pa, nisam nikog ubila, ali sam bila prilièno loša.
Mi sono comportata da stronza di prima categoria con te all'Herald, e quando ti ho visto alla Casa Bianca volevo scusarmi con te, ma poi me la sono fatta addosso, pero' ora sono abbastanza ubriaca, e ti chiedo scusa.
Bila sam prava kuèka prema tebi u Heraldu i umalo da ti se izvinim u Beloj kuæi, ali uplašila sam se. Bilo kako bilo, sad sam dovoljno pijana. Izvini.
Tua mamma dice che ti sei comportata strana tutta mattina.
Tvoja mama kaže da se ponašaš èudno celo jutro.
Sto aspettando che tu torni in te e inizi a trattarmi come una persona normale e che ti renda conto di quanto ti sei comportata di merda.
Čekam da se opametiš, i ceniš me kao čoveka, a ne da budeš kao konjsko govno.
Mi sono comportata in modo completamente egoista, e non credevo neanche che fosse una storia vera... finche' non ho visto quel capanno.
To je bilo skroz sebièno od mene, a ja nisam èak stvarno ni verovala da je to istina, dok nisam videla tu kolibu.
E come si e' comportata la nostra Cenerentola?
Kako je prošla naša Pepeljuga? Neæu da lažem.
Mi sono comportata più che bene con lei durante le indagini.
Tokom cele istrage sam se ponašala više nego fer.
E comunque, grazie... per esserti comportata esattamente come lei ha detto avresti fatto.
I INAÈE, HVALA TI ŠTO RADIŠ SVE ŠTO JE REKLA DA ÆEŠ DA URADIŠ.
E quindi come mi sono comportata con loro?
И како сам изашла с њима на крај.
Tu non soltanto hai seguito la loro condotta e agito secondo i loro costumi abominevoli, ma come se ciò fosse stato troppo poco, ti sei comportata peggio di loro in tutta la tua condotta
A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
1.5086569786072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila je bolja prema meni od ijedne koju sam poznavao. 