Hai fatto bene a chiamarmi appena l'hai presa. Sì, lo so.
Šarlot, bila si gruba i pogrešno si postupila.
Charlotte sei stata scortese, non si tratta così.
Nadam se da sam ispravno postupila.
Spero solo di aver fatto la cosa giusta.
Sada ste se uverili u našu sreæu i da je vaša prijateljica ispravno postupila?
E ora che avete visto la nostra serenita', forse riterrete che la vostra amica abbia contratto un matrimonio davvero vantaggioso.
Otkako sam pobegla Beriju s venèanja, stalno sam se pitala jesam li ispravno postupila.
Da quando ho mollato Barry sull'altare... mi sono chiesta se avessi fatto la scelta giusta.
Svidelo mi se kako si postupila sa onim èovekom u knjižari.
E non provare ancora a corrompere i bambini, ok? lo non sto corrompendo nessuno. Sto solo facendo il bagno.
Znate, potpuno razumijem nesposobnost puštanja ljudi da vam se približe zato što sam ja isto tako postupila sa Ellie ispoèetka.
Sapete, capisco perfettamente l'impossibilità di lasciare entrare le persone perché è stato esattamente come è successo con Ellie all'inizio.
I mislim da je Junebug glupo postupila, Mac.
E credo che Juno abbia preso la cosa con leggerezza, Mac.
Nakon što je zemlja onako s tobom postupila ujutro, Džek, ja...
Dopo il modo in cui ti ho trattato stamattina, Jack, io...
Mama ti nije uradila ništa loše, postupila je ispravno.
Tua madre non ha fatto nulla di male, anzi, ha fatto la cosa giusta.
Za tebe Hayden, što si postupila graciozno i zrelo.
A te, Hayden, perché stai gestendo la cosa con grazia e maturità.
Postupila sam kretenski i nije trebalo da promenim nastup bez pitanja.
Ho fatto proprio una mossa del cazzo. E non avrei dovuto cambiare il pezzo senza avvisarvi.
Postupila sam s najboljim namerama i završila ovako.
Ho fatto quello che credevo giusto e sono finita qui.
Ali ne bih postupila drugaèije ni da sam znala.
Ma non avrei agito diversamente se anche l'avessi saputo.
Postupila bih kao moj tata: cvrsta ruka.
Io farei come faceva mio padre... amore severo.
Mama je mudro postupila što mu nije dozvolila.
Tua mamma ha fatto bene a tenerlo fuori.
Izvini još jednom, postupila sam detinjasto i neumesno.
Ascolta, ancora una volta... Mi spiace, Marcy. Il mio comportamento e' stato infantile, e totalmente immotivato.
Nisam dobro postupila kad sam te ostavila sa njim.
Ho sbagliato a lasciarlo qui con voi.
Ono samoubojstvo je potaklo sve ovo, i ja... i dalje mislim da sam drukèije postupila, možda ne bi napustila 51.
Quel suicidio ha dato il via a tutto questo, e io...continuo a pensare che se avessi gestito le cose in modo diverso, forse non avrebbe lasciato il 51.
Mislim da je pravilno postupila, pod ovim okolnostima.
Penso abbia fatto la cosa giusta, viste le circostanze.
Da si opet u istoj situaciji, da li bi postupila isto?
Se dovessi rifare tutto da capo, rifaresti la stessa cosa?
Mislila je da me je ubio i... verovatno je postupila ispravno.
Credeva che mi avrebbe ucciso e... forse aveva ragione.
Tvoja mama je ispravno postupila što je otišla.
Tua madre ha fatto la cosa giusta andando via.
Nadam se da sam ispravno postupila, Daniele.
Spero di aver fatto bene a farlo, Daniel.
Da si tako postupila, sad ne bismo bežali od stotinu Crvenih mudnira.
Se lo avessi fatto, ora non staremmo scappando, con un centinaio di Giubbe Rosse alle calcagna!
A ja bih opet postupila isto.
E io lo avrei fatto lo stesso.
Dobro si postupila govoreæi istinu, Džema.
Jemma, hai fatto bene a dirgli la verità.
Da sam znala koliko æeš me mrzeti, drugaèije bih postupila.
Se avessi saputo che mi avresti odiato così tanto, mi sarei comportata diversamente.
Stoga sam pokušala da se setim zašto bi tako postupila.
E allora ho provato a pensare a perche' mai avresti dovuto farlo.
I tvoja vrsta bi isto postupila.
La tua razza farebbe la stessa cosa. No.
Ne doruèkuje metamfetamin. Mislim da sam dobro postupila.
Non si cala metanfetamina a colazione, quindi penso di aver deciso bene.
Mudro si postupila što si došla.
E' stato saggio da parte tua venire da me.
Dobro si postupila što si došla meni.
Hai fatto bene a venire da me.
Ispravno si postupila što si joj rekla istinu.
Hai fatto la cosa giusta dicendole la verita'.
(Zvuk harfe i vibrafona) Tako sam i postupila.
(Suoni di arpa e vibrafono) E così ho fatto.
1.913113117218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non so se ho fatto bene. 