Ho portato delle coperte e del cibo. Tutto ciò che ci serve.
Džosi to nije ponela sa sobom.
Josie non se l'e' portata via.
Da sam na tvom mestu, ponela bih nešto za zaštitu.
Se fossi in voi, Porterei qualcosa con cui proteggermi.
Možda je ovo glupo, ponela sam neke slike, ako bi voleo da ih vidiš.
Forse è una stupidaggine, ma ho portato delle foto, se vuoi vederle.
Ponela sam moju pidžamu na medvediæe, nekoliko èarapa i èašu za vodu - strpala sam sve to u torbu.
Mi sono portata un pigiamino con gli orsacchiotti, dei biscotti, e un bicchiere d’acqua che fa “glu-glu“ nella borsa. Per la mia bambina.
Ali nisam ponela moj kupaci kostim!
Ma non ho portato il costume da bagno.
Nancy, ponela sam samo dva sendvica, žao mi je.
Nancy, ho solo due panini. Mi spiace.
Stvari koje sam rekla, naèin na koji sam se ponela... to nije bio moj najbolji materinski trenutak.
Cio' che ho detto, il modo in cui mi sono comportata... Non e' stato proprio il mio momento migliore come madre.
Ponela sam je u logor, ali su je ukrali.
Ce l'avevo nel campo, ma me la rubarono.
Ne znamo taèno kako je to uradila, jer je spržila svoj hard, i ponela je sa sobom svoju raèunovodstvenu knjigu.
Non sappiamo esattamente come abbia fatto, perche' ha distrutto il suo disco fisso e si e' portata via i libri contabili.
I ponela sam im taj tvoj slatki poklonèiæ.
E ho dato loro un piccolo regalino dei tuoi.
Vidim da nisi ponela cipele za kuglanje.
Vedo che non hai portato le scarpe da bowling.
Da... ali mislila sam da sam ga ponela sa mnom u školi.
Si'. Ma pensavo di averlo portato con me a scuola.
Veruj mi kad kažem da nema ništa u tim futrolama što ti neæe biti drago da sam ponela.
Fidati se dico che in quelle valigie non c'e' nulla che non sarai contento di avere.
lzvini, ponela me pesma, pa sam prestao da te slušam.
Scusami, adoro questa canzone e non ti stavo più ascoltando.
Ponela sam meso, i kuvalo, ali pogrešno gorivo...
Ho portato dei pasti disidratati e un fornello, ma il gas sbagliato.
Ohrabrio me je, govorio mi je kako sam se dobro ponela.
Mi ha incoraggiato, dicendo che ero stata brava.
Pomislio sam da si ih ponela kada ste otišli.
Mi viene da pensare che tu le abbia portate con te quando sei andata via.
A ako ti se ne sviða peèena junetina, ponela sam pileæu salatu.
E se non ti piace il roast beef, ho portato l'insalata di pollo.
Ne znam zbog zašto si ponela to.
lo non capire perché tu preso quello.
Molim te, reci mi da to nije jedini bong koji si ponela?
Non è l'unico bong che hai portato in questo viaggio, vero?
Prokletstvo, Mona, zašto nisi ponela mobilni?
Maledizione, Mona, perche' non hai preso il telefono?
Nemam šta drugo da kažem, usijana glava me je, ponela.
Non so come dirlo. Sono un coglione. Le emozioni hanno avuto la meglio.
Zato sam ponela pištolj na veèeru.
Ecco perche' ho portato una pistola... ad una cena galante.
Zato što sam se ponela kao pravo govno prema tebi.
Perché mi sono comportata da totale merda con te.
Super se ponela prema meni kad mi je tata umro.
È stata fantastica quando mio padre è morto.
Smiri se, ponela sam i ovo.
Tranquillo, ti ho anche portato questa.
Moj prvi susret sa njom, Dijanom - ponela sam listu načina svesrdnog življenja i sela.
Al mio primo incontro con lei, Diana, ho portato la mia lista delle qualità delle persone di cuore, e mi sono seduta.
Pokazaću vam šta sam tačno ponela.
Voglio mostrarvi esattamente cosa mi sono portata.
Ponela sam sedam pari donjeg veša i to je to.
Mi sono portata sette paia di biancheria, e nient'altro.
Ponela sam ih jer su ih napisali omiljeni pisci moga dede.
Li ho portati con me perché sono stati scritti dagli autori preferiti di mio nonno.
(Smeh) Srećom sam ponela nešto da se presvučem.
(Risate) Fortunatamente mi sono portata il cambio.
Nema čak ni odgovarajuće instrumente. ali srećom ponela je neke analgetike.
Non ha nemmeno gli strumenti adatti, ma per fortuna ha portato un po' di Novocaina.
Tako da sam ponela šest štampača kući i samo štampala po ceo dan svakog dana.
Quindi portai sei stampanti a casa e semplicemente stampai non stop.
To su tri lekcije koje sam ponela sa sobom iz rada kao babica.
Così queste sono state le tre lezioni che ho portato con me quando ero ostetrica.
Obraćala sam se grupi od oko 300 dece, starih od šest do osam godina, u jednom muzeju za decu i sa sobom sam ponela vreću nogu, sličnih ovima koje vidite ovde. Poređala sam ih po stolu pred tom decom.
Stavo parlando ad un gruppo di circa 300 bambini tra i sei e gli otto anni, al museo dei bambini, e ho portato con me una borsa piena di gambe, simili a quelle che vedete qui sopra, e le ho disposte su un tavolo, per i bambini.
1.6237869262695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho portato delle coperte e del cibo. Tutto ciò che ci serve. 