Prevod od "bila" do Italijanski


Kako koristiti "bila" u rečenicama:

Nisam bila sigurna da æeš doæi.
Non ero per niente certa che venissi.
"Kad sam bila dete, moja planeta Kripton je umirala.
Quando ero bambina, il mio pianeta, Krypton, era in grave pericolo.
Bila je to ljubav na prvi pogled.
E ho capito, in quell'istante... che dovevo averlo.
Možda ovo i nije bila dobra ideja.
Forse non è una grande idea.
Kada sam bila dete, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Quando ero bambina, mio padre fu incastrato per un crimine che non aveva commesso. - Papa'!
Bila je to greška, u redu?
Senti, mi spiace. E' stato solo un errore, ok?
Da, to je bila moja ideja.
Già, è stata una mia idea.
To si bila ti, zar ne?
Siete stata voi, non e' vero?
To ne bi bila dobra ideja.
Potrebbe non essere una buona idea.
Gde si bila sve ovo vreme?
Che ci facevi tutto questo tempo.
Bila si tako dobra prema meni.
Sei stata... sei stata così buona con me.
Možda ovo nije bila dobra ideja.
Forse non e' stata una grande idea. Lo so.
Uvek si bila dobra prema meni.
Sei sempre stata buona con me.
Mislim da to ne bi bila dobra ideja.
Um... non credo che sarebbe stata una buona idea.
Hej, ovo je bila tvoja ideja.
Ehi, e' stata una tua idea.
Izgleda da si bila u pravu.
Pare proprio che tu avessi ragione.
Mislim da si bila u pravu.
Ho pensato che le tue fossero osservazioni giuste.
Znam da si to bila ti.
Senti, lo so che sei stata tu.
Možda je ovo bila loša ideja.
Forse non e' stata una buona idea. - No, no, va tutto bene.
To je bila nesreæa, zar ne?
E' stato un incidente. E' stato un incidente, vero?
Sve je bila laž, zar ne?
Era tutto falso, non e' vero?
Gde si bila celog mog života?
Ma dove sei stata per tutto questo tempo?
Uvek je bila dobra prema meni.
E' sempre stata buona con me.
Bila je to samo jedna noæ.
E' stata solo per una notte.
Ne mogu da verujem da sam bila tako glupa.
Non posso credere di essere stata così stupida.
Moja majka je bila u pravu.
Mia madre aveva ragione. L'Inferno esiste.
To je bila ljubav na prvi pogled.
E' stato amore a prima vista.
Bila si u pravu u vezi svega.
Avevi ragione... Avevi ragione su tutto.
To mi je bila omiljena serija.
Amo il giudice Horn! - Era la mia serie preferita!
Ona je uvek bila tu za mene.
Mi e' sempre stata accanto, Caroline.
Bila sam tako zabrinuta za tebe.
Ho avuto tanta paura per te.
Mislila sam da sam bila jasna.
Credevo di essere stata abbastanza chiara, cazzo.
Bila je tako dobra prema meni.
Una donna così gentile con me.
Ne znam gde mi je bila pamet.
Non so cosa a che pensassi...
Ne znam gdje mi je bila pamet.
Non so cosa mi e' passato per la testa.
Voleo bih da si bila tamo.
Pero' avrei voluto tu fossi li'.
Koliko dugo sam bila u nesvesti?
Da quanto sono priva di sensi?
Žao mi je što nisam bila tu.
Mi dispiace per essermene andata. - Stiamo bene.
1.2780940532684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?