Šalju me iz Zavoda za zapošljavanje u Val Melaini.
Questa è una stazione di polizia, non un ufficio collocamento per criminali.
Ovo je stanica policije, a ne biro za zapošljavanje kriminalaca.
Sai quello vicino all'ufficio di collocamento.
Znaš koju. Odmah pored 'Zavoda za zapošljavanje'.
Non c'era bisogno, lei ci è stato segnalato dall'Ufficio di Collocamento.
Malo inicijative ne škodi. Ali dolazite sa Biroa za zapošljavanje. Nema potrebe da se tako nameæete.
Papà disse che andava all'ufficio di collocamento per il sussidio.
Tata kaže da æe otiæi na razmenu rada da dobije pomoæ.
Se tu fossi a capo di un ufficio di collocamento, non mi vorresti?
Da ti vodiš agenciju za zapošljavanje, zar me ne bi želela?
Con le persone all'ufficio di collocamento.
Sa ljudima iz biroa za nezaposlene.
Dovrò fare i miei elogi all'agene'ia di collocamento....per la tempestività del servie'io.
Pohvaljujem vaš servis na sjajnu predviðanju!
E al collocamento studenti che dicono?
Nisi uspeo da dobiješ posao od one žene?
Trovarmi qualche lavoretto da fare... o iscrivermi a una specie di lista di collocamento.
Možda da mi naðe posao, stavi me na neku listu. Ne znam.
Ascoltate, ragazze. -on penso che abbiate bisogno di un ufficio di collocamento.
Slušajte, djevojke, mislim da vam ne treba agencija za zapošIjavanje.
Qui ci sarà un moderno ufficio di collocamento rivolto ai genitori, single o sposati, che hanno bisogno di guadagnare mentre il figlio è in cura.
Ovde æe biti poslovno središte, koje æe snabdeti roditelje, samce ili u braku, kojima je potrebno da zarade novac dok se njihovo dete podvrgava leèenju.
Mi sembrano le pubblicita' dell'ufficio di collocamento prima della guerra.
Kao oglasi za radne akcije WPA prije rata.
No, l'ufficio di collocamento disoccupati aveva uno stile molto valido.... 20 anni fa.
Ne, radne akcije WPA imale su stil koji se cijenio. Prije 20 godina.
Entrerò nelle richieste che mandano alle agenzie di collocamento.
Imam pristup svim oglasima za posao.
Ehi, se non riesci a sistemare quest'alimentazione di merda, allora vatti a prendere il tuo prossimo assegno all'ufficio di collocamento.
Hej, ako ne mozes popraviti ovu usranu masinu, Onda podigni svoj cek u uredu za nezaposlene
"Skoogh Sven e Goran con la presente sono esentati dal contratto riguardante il collocamento di Patrik Eriksson".
"Sven i Göran Skoogh ovim se oslobaðaju obaveza po ugovoru za dodelu Patrika Erikssona."
E un intero anno di servizi di collocamento attraverso il nostro CTC.
Годишња картица за услуге исхране у ресторану наше компаније.
Insomma, tu per quarant'anni togli la gente dalle liste di collocamento per dargli un lavoro e trovi chi ti ringrazia?
Mislim, provedeš skoro 40 godina pokušavajuæi da izvuèeè ljude iz èekaonice i zaposliš. Kakvu zahvalnost dobiješ? Dozlogrdilo mi je to!
Puoi mostrarci il collocamento delle ferite sulle ossa?
Možeš li nam pokazati raspored svih povreda kostiju?
Sei la traduttrice mandata dall'ufficio di collocamento?
Ti si prevodilac s odela za engleski?
Ma sì: "Buongiorno, ufficio di collocamento di Parigi."
Naravno. "Dobili ste Parisku agenciju za nezaposlene."
Il collocamento non ha niente per me.
Agencija za zapošljavanje nema još ništa za mene.
Pensavo che fosse andato all'ufficio di collocamento per gli annunci di lavoro.
Da vidi ima li posla. To je radio svako jutro.
E mentre torniamo a casa ci possiamo fermare all'ufficio di collocamento, perche' quando lo scoprira' Odessa, mi licenziera' in tronco.
Naravno, a u povratku, možemo svratiti u agenciju za zapošljavanje, jer kada Odesa sazna, otpustiæe me.
L'ho sentito da Nadine... ma mi ci e' voluto un sacco per trovare Lobo, anche se sta sempre al collocamento... e Lobo ha detto di aver visto un tipo portare una ragazza nel vicolo dietro al veterinario.
Èula sam od Nedin i jedva sam našla Loboa. Iako je uvek kod muzeja. Kaže da je neko nosio devojku u ulici iza veterinara.
Non dimenticare che domani devi andare al collocamento.
Ti se vraćaš u radionicu sutra, ne zaboravi.
Il Collocamento sta verificando il suo ultimo posto di lavoro, ma per ora niente.
TRAŽIMO POSLJEDNJI POSAO, ALI ZASAD NIŠTA.
Il Collocamento ha detto che l'ultimo impiego di Kat era al Centro Equestre Greenhurst.
ESD reèe da je Katino poslednje mesto zaposlenja bilo Greenhurst Equestrian Center.
Dico solo che devi fare un bel sorriso e tornare all'ufficio di collocamento.
Razvedri se i idi u agenciju. Ne brini za praznike.
E una variante della tecnologia ci consente di impilare questi tavoli da bistrot in moduli, che vengono aggiunti in una batteria gigante che si inserisce in un container di 12 metri per il collocamento sul campo.
Jedna od varijanti je da sastavimo ove tzv. kafanske stolove u module, da ih spojimo u jednu ogromnu bateriju koja bi stala u prostor dužine 12 m, a koji bi mogao da stoji na otvorenom.
100 milioni di dollari per interrompermi con spot su TV e giornali, spam, promozioni, collocamento negli scaffali, sconti, tutto perché io poi potessi ignorarli completamente.
100 miliona dolara prekida me TV oglasima i časopisima i spamom i kuponima i dostupnosti na policama i bonusima kod kupovine – sve kako bih ignorisao svaku poruku.
0.52866697311401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šalju me iz Zavoda za zapošljavanje u Val Melaini. 