Kako niži carinski èinovnik smije javno izražavati nepoštovanje Japanskog poslovnog biroa?
Come osa un agente doganale di basso rango mostrare pubblico disprezzo per l'ufficio affari giapponese?
Kada poène, ovo æe postati veæa stvar Biroa.
Diventerà un affare federale fuori dalla mia portata.
Misliš da neko iz Biroa stoji iza svega ovoga?
Un peso. Cosa? Dici che c'è qualcuno dell'FBI dietro tutto questo?
Pripadaju šefu Nakamura iz biroa i Dr. Willis.
Essi appartengono al Comandante Nakamura del dipartimento delle trattative ed al Dr. Willis
Kako dugo je ovo na popisu želja Biroa?
Da quanto tempo questo tie'io è ricercato dall'fbi?
Fotokopirala sam je u firmi i svi iz biroa su rekli da lièi na mene.
Forse potremmo mantenere una relazione a distanza per un po'.
Cela sila Biroa je poslednja stvar koja mi je potrebna.
Il massimo coinvolgimento dell'FBI, e' l'ultima cosa di cui ho bisogno.
Vi ste agent Biroa za paranormalna istraživanja i odbranu.
Lei è un agente dell'Istituto per la ricerca e difesa dal paranormale.
Ovde policajac Abel Turner iz Valley biroa.
Sono l'agente abel turner del valley bureau.
Ti æeš biti registriran kao povjerljivi informator biroa za alkohol, duhan i vatreno oružje.
Tu sarai registrato come informatore confidenziale del dipartimento per l'Alcol, Tabacco e armi da Fuoco.
Znam da smo se pritajili, pokušavajuæi da otresemo taj smrad od Biroa.
E so che stavamo tenendo un profilo basso, cercando... di liberarci dalla puzza dell'ATF.
Agent Vedek trenutno vodi zanimljivu istragu koja se znatno razlikuje od metodologije zaposlenih u ostatku Biroa.
L'indagine che sta svolgendo l'agente Wedeck... impiega metodologie decisamente differenti da quelle utilizzate dal resto dell'agenzia.
Mi smo iz Kalifornijskog Istražnog Biroa.
Siamo del California Bureau of Investigation,
Specijalni agent iz Biroa poreske uprave u okrugu Atlantic.
Sono un agente speciale dell'agenzia delle entrate della contea di Atlantic.
Agenti Biroa, zajedno sa lokalnom policijom, poèeli su sa prepadima na poznata mesta gde su se okupljali radikalni komunisti... širom države.
Così, gli agenti del Bureau, insieme alla polizia locale iniziarono a fare retate nei luoghi d'incontro di noti comunisti estremisti in tutto il Paese.
Ali svi ukljuèeni iz Biroa izgubili su posao, taèno?
Ma chiunque nel Bureau aveva partecipato agli arresti perse il lavoro.
Mladiæu, hoæu da ti budeš izvršni direktor Istražnog biroa.
Giovanotto, voglio che lei diventi il direttore facente funzione del Bureau of Investigation.
Odluèan sam po kratkom postupku da otpustim iz ovog Biroa... svakog radnika kog pronaðem da uživa u opijatima.
È mia ferma intenzione licenziare da questo Bureau qualsiasi impiegato scoperto a fare uso di bevande alcoliche.
Verujem da kad èovek postane deo ovog Biroa, on to mora da sprovede, službeno i neslužbeno... da se eliminiše èak i najmanja moguænost zamerke... na njegovo ponašanje.
È mia convinzione che quando un uomo entra a far parte di questo Bureau abbia il dovere di comportarsi, in pubblico come in privato in modo da non dare adito ad alcuna critica alla sua condotta.
Da pretpostavim da je mišljenje dama važnije od Biroa.
E suppongo che il parere delle signore sia più importante di quello del Bureau.
Džoni Huver, novi izvršni direktor Istražnog biroa.
"Johnny Hoover nominato direttore facente funzione del Bureau of Investigation".
Ali znate li šta znaèi moæ Biroa... bez saveznih zakona, bez oružja, moguænosti hapšenja?
Ma sapete a cosa si riduce tutto il potere del Bureau senza leggi federali, senza armi, senza la possibilità di fare arresti?
Znaš li da se prièa o reorganizaciji Biroa?
Sa che girano voci su una riorganizzazione del Bureau?
Trebalo nam je više snaga za zaštitu, ali, kao sa svakim novim predsednikom buduænost Biroa i moj vrli posao dovedeni su u pitanje.
Ci serviva più potere per proteggere tutti, ma come con ogni nuovo Presidente il futuro del Bureau e la mia posizione venivano messi in discussione.
Neko kome mogu da verujem... jedan pomoænik direktora Biroa.
Qualcuno di cui possa fidarmi. Un vicedirettore del Bureau.
G. Huver, da li je istina da trošite novac Biroa za oglašavanje?
Sig. Hoover, è vero che lei, direttamente o meno spende soldi del Bureau in pubblicità?
Edgare... možeš da lažeš sve druge, ceo svet... zarad sebe, zarad Biroa... ali ne možeš da lažeš mene.
Edgar puoi mentire a chiunque altro, al mondo intero per il tuo bene, per il bene del Bureau ma non puoi mentire a me.
Ali danas želimo da steknemo uvid u to koliko nastojanja vašeg biroa ometa Ministarstvo pravde.
Ma ciò che cerchiamo oggi di capire, è a quale livello... gli sforzi del suo dipartimento potrebbero o non potrebbero essere vanificati dal Dipartimento di Giustizia.
Ovde agent Teresa Lisbon iz Kalifornijskog istražnog biroa.
Sono l'agente Teresa Lisbon del California Bureau of Investigation.
Prijatelj iz biroa mi kaže da su te novèanice oznaèene.
Il mio amico dell'FBI dice che queste banconote erano state segnalate.
Pokazala si mi preteæe pismo Biroa Martinu Luteru Kingu, iz doba Huvera.
Mi ha mostrato quella lettera in cui l'FBI minacciava Martin Luther King ai tempi corrotti di Hoover.
EAD Paulson je bio dragocen èlan Biroa.
Il VDA Paulson e' stato un membro inestimabile dell'FBI.
Ja sam specijalna agentkinja saveznog istražnog biroa i položila sam zakletvu.
Sono un'agente speciale dell'FBI, ho prestato giuramento.
Sve za naše prijatelje iz Biroa.
Qualsiasi cosa per i nostri amici federali.
Ja sam agent Li iz Federalnog istražnog biroa.
Arrivo subito. Sono l'agente Lee del Federal Bureau of Investigation.
Hoæete li da odem do Radnog biroa?
Vuole che vada al Dipartimento del Lavoro?
Uradæu sve što mogu da skrenem pažnju Biroa na nešto drugo.
Farò ciò che posso per distogliere l'attenzione del Bureau.
Mosad je otvorio ovu sigurnu kuæu uz pomoæ Biroa.
Il Mossad ha aperto questo rifugio con l'aiuto dell'FBI.
Znate da ostatak biroa radi sa predsednikom.
Sai bene che il resto dell'FBI ha chiuso con il Presidente.
To je na mapi pokazano naspram crvene tačke, nezaposlenosti, koja predstavlja podatak Nacionalnog biroa za statistiku na tržištu rada.
Sul grafico è confrontato con il punto rosso, discoccupazione, rappresentato da una semplice statistica del Dipartimento del Lavoro.
Vremenom, dobri napreduju preko četiri početna nivoa na fuđu [zamenik šefa biroa] i đu [šef biroa] nivoe.
Nel corso del tempo, quelli bravi superano i quattro livelli di base e raggiungono i livelli fuju [Vice capo-ufficio] e ju [Capo ufficio].
0.57991194725037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come osa un agente doganale di basso rango mostrare pubblico disprezzo per l'ufficio affari giapponese? 