Tu hai visto una nave con vele nere, una ciurma di dannati comandata da un uomo così malvagio che anche l'inferno lo ha risputato?
Video si brod crnih jedara kojim upravljaju prokleti mornari i s kapetanom koji je toliko zao da su ga izbacili i iz pakla?
Capitan Barbossa e la sua ciurma di manigoldi salpano dalla Isla de Muerta.
Kapetan Barbosa i njegova posada nitkova ide u pohode s ozloglašenog Ostrva smrti.
Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga... e hai una vera ossessione per il tesoro.
Pomogao si pri bekstvu iz zatvora, rekvirirao si brod flote, isplovio si s piratskom posadom i potpuno si opsednut blagom.
Quando riavrò la Perla Nera, la insegnerò a tutta la ciurma, e la canteremo continuamente.
Kad vratim Crni biser, nauèiæu posadu ovu pesmu. I pevaæemo.
Sai, mi piacerebbe aiutarvi, ma il capitano non lavora mai insieme alla ciurma.
Znaš volio bih pomoæi, ali... kapetan nikad ne radi pored njegovih ljudi.
Capitano, penso che la ciurma, me incluso, si aspettasse qualcosa di un po' piu' brillante, dopo il fiasco dell'Isla de Muerta, inghiottita dal mare col tesoro.
Kapetane, mislim da posada, kao i ja,...oèekuje nešto malo... sjajnije, ploveæi oko Ostrva Mrtvih, koja su navodno okružena morima punim blagom.
Unitevi alla mia ciurma e rinviate il giudizio.
Pridružite se mojoj posadi...i odložite presudu.
Allora, mi prendi nella ciurma oppure no?
Pa, da li postajem deo vaše posade...ili ne?
La ciurma aveva pensato a uno spirito foriero di sventura.
Posada je mislila da je to duh koji nosi neko loše predskazanje.
Ho un'impresa da compiere e mi trovo a corto di una nave e di una ciurma.
Кренувши у авантуру, дошао сам у потребу за бродом и посадом.
Ormai faccio parte della nave... e della ciurma.
Ја сам већ део брода. И посаде.
Parte della ciurma, parte della nave.
Смири се, човече! Део посаде, део брода!
Di nuovo arruolato nella mia ciurma, mastro Turner?
Опет си дошао да се придружиш мојој посади, Тарнеру?
Risparmia me, la mia nave, la mia ciurma... ma scatena la tua furia su chi osa proclamarsi tuo padrone... o mio.
Поштеди мене, мој брод и посаду, и казни оне који се издају за твоје господаре, или моје.
Jack Sparrow e' a Londra con una nave e recluta una ciurma.
Džek Sperou je sa brodom u Londonu i traži posadu. Nisam.
Mi hanno informato che siete a Londra per procurarvi una ciurma per la nave.
Obavešten sam da ste došli u London da nabavite posadu za svoj brod.
Col vostro permesso, Larghezza, ci pensate voi a procurare una nave... e una ciurma?
Uz vašu dozvolu vaša visosti, tada æete obezbediti brod? I posadu?
E per non parlare di quant'e' inquietante la ciurma.
Koja je trebala da spomene ovu jezivu posadu.
La tua ciurma ti vede per il miscredente che sei.
Vaša posada vas vidi kao nitkova kakav i jeste!
La nostra nave ci si rivoltava contro, avvolgendo la ciurma come tra spire di serpi.
Naš sopstveni brod okrenuo se protiv nas. Petljajuæi moju posadu, motajuæi se oko njih poput zmija.
Reclamo nave e ciurma di Barbanera e questa spada, compenso per la gamba persa!
Prisvajam Crnobradov brod i posadu, a ovaj maè kao naknadu za uzeti ud!
Avrei scelto per caso la nave di Haddock, la ciurma di Haddock, quel traditore del secondo di Haddock?
Zar misliš da sam sluèajno izabrao Hadokov brod, Hadokovu posadu, Hadokovog izdajnièkog prvog oficira.
Se il carico di schiavi fu gettato a mare per emergenza, per salvare il capitano e la ciurma da morte certa poiche' per il lungo viaggio v'era carenza di acqua potabile...
Bilo da je porobljeni tovar baèen u more kako bi se hitno spasli kapetan i posada sigurne smrti, kada je dugo putovanje pretilo nestašicom vode.
Arrivai ai piedi della Torre con la mia gagliarda ciurma di Mastri Costruttori solo per scoprire che il Kragle era su, su all'infinitesimo piano sorvegliato da un esercito di robot e misure di sicurezza di ogni genere immaginabile:
Došao sam u podnožje Tornja sa svojom posadom srèanih Majstora graditelja i otkrio da je Supilo skroz na beskrajno visokom katu pod stražom robotske vojske i pod svim zamislivim sigurnosnim mjerama:
È il tuo discorso che ha infervorato questa gagliarda ciurma.
Svojom si govorancijom potakla ovu srèanu posadu.
Lui e la sua ciurma finirono il carburante sopra al Pacifico.
On i njegova posada su ostali bez goriva nad Pacifikom.
Ha lavorato fino a tardi con la ciurma del Ranger.
Radila je dokasno sa Rangerovom ekipom.
Ho notato che... la mia ciurma... non sta ricevendo da te lo stesso tipo di informazioni... riguardanti potenziali guadagni, rispetto a come succedeva un tempo.
U zadnje vrijeme primijetio sam da moja posada ne dobiva iste informacije od tebe o potencijalnim nagradama, koje smo prije dobivali.
La sua ciurma se ne va in giro come se avessero gia' il bottino.
Njegova posada skaèe po otoku kao da veæ imaju plijen.
E se continuassi a far parte della vostra ciurma?
Šta kada bi ostao sa tvojom posadom?
Tempo fa, l'idea di prendere un... galeone del tesoro ti avrebbe fatto finire deriso fuori dalla ciurma.
Bilo je vrjeme kada bi te zauzimanje galije sa blagom ismijalo pred posadom
Quello che il capitano Flint intendeva era che abbiamo una ciurma a cui rendere conto.
Ono što je kapetan Flint mislio da kaže je da mi imamo posadu kojoj odgovaramo.
Domani il signor Featherstone dira' ai suoi compagni di essersi unito a un'altra ciurma.
Gospodin Federstoun æe sutra objaviti svojoj posadi da se pridružio novoj posadi.
Ci procureremo una nave, recluteremo uomini, e formeremo dal nulla, una nuova ciurma.
Nabavæemobrod, unajmiæemo ljude, ipoèeæemoispoèetka, nova posada.
Come banditi in agguato una ciurma di sacerdoti assale sulla strada di Sichem, commette scelleratezze
A družina je sveštenička kao četa koja dočekuje ljude, ubijaju na putu u Sihem, čine grdilo.
2.2495431900024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne prijateljuje se sa obicnim mornarima. 