Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Solo per scoprire di appartenere ad mondo nascosto agli umani.
Nasilne zloèine u koje su upleteni obièni ljudi.
Crimini violenti che coinvolgono persone qualsiasi.
Došli smo tražeæi utoèište, ali su ljudi mislili da je to invazija.
Siamo venuti qui per cercare rifugio, ma gli umani hanno pensato che fosse un'invasione.
Ovo su pogrešni ljudi na pogrešnom mestu.
Queste sono le persone sbagliate nel posto sbagliato.
Mom planu protive se ljudi kojima sam odan, Gospodari vremena.
Sfortunatamente, il mio piano e' contrastato dall'organizzazione a cui ho giurato lealta': i Signori del Tempo.
Moj otac je bio nedužan, a uništili su ga moæni ljudi.
Mio padre era un uomo innocente, distrutto da persone potenti.
Da li čuješ kako ljudi pevaju, pevaju pesmu gnevnih ljudi?
La senti la gente cantare? Cantare la canzone degli arrabbiati?
Sada se svi policajci, ljudi i oni artificijelni, bore da bi nas saèuvali.
Ora, tutti i poliziotti, umani e androidi, affrontano questa nuova battaglia per sorvegliarci tutti. Almost Human
Ljudi vide ono što žele da vide.
Le persone vedono quello che cercano.
Od ljudi koji su te usvojili?
Ok, dalle persone che ti hanno adottato?
Možda ljudi zaslužuju da znaju istinu.
Forse la gente merita di sapere la verita'.
Zašto ste zarobili jednog od naših ljudi?
Perche' avete catturato uno dei nostri?
Šta ako ljudi shvate ko si ti?
E cosa succederebbe se la gente scoprisse chi sei?
Odbor je odabrao lokaciju koja donosi najveæu korist najveæem broju ljudi.
Il Comitato ha scelto la località che porterà il maggior beneficio al maggior numero di persone possibile. Sì, conosco l'antifona.
Ljudi ne kupuju ono šta radite; oni kupuju ono zbog čega to radite.
La gente con compra quello che fate; compra il motivo per cui lo fate.
Ljudi se plaše onoga što ne razumeju.
Perche' la gente ha paura di quello che non capisce.
Šta nije u redu sa vama ljudi?
Qui siamo in Kentucky, mica a Sausalito. - Cazzo!
Ti ljudi su mrtvi zbog mene.
Queste persone sono morte a causa mia.
Moji ljudi æe se pobrinuti za to.
Se ne occuperanno i miei uomini.
To je ono što ljudi rade.
E' cosi' che fa la gente.
Trebaju mi ljudi kojima mogu verovati.
Mi serve gente di cui possa tidarmi.
Žao mi je zbog tvojih ljudi.
Mi spiace per i tuoi uomini.
Ne znam ko su ti ljudi.
Non so nemmeno chi siano, quelli!
Ljudi se ne menjaju preko noæi.
Le persone non cambiano in una notte.
Nije me briga šta ljudi misle.
Non mi interessa l'opinione degli umani.
Ljudi nisu uvek onakvi kakvim se èine.
La gente non sempre e' cio' che appare.
Šta svi ovi ljudi rade ovde?
Ma che ci fa tutta questa gente qui?
Ljudi ne vole ono što ne razumeju.
Alle persone non piace cio' che non capiscono.
Šta nije u redu sa vama, ljudi?
Ma che problemi avete? Basta cosi'!
Trenutno smo dostigli skoro 8 milijardi ljudi.
Quattro miliardi di persone nel 1970, ora siamo quasi otto miliardi.
Ljudi æe hteti da znaju da se zalažem za nešto.
La gente vorra' sapere - che combatto per qualcosa.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
Ma sono qui per dire, come docente universitario di matematica, che molte poche persone usano l'analisi matematica in modo consapevole e significativo, nella loro vita di tutti i giorni.
Kako navodi UNESCO, u narednih 30 godina, će više ljudi širom sveta diplomirati na fakultetima nego što je ikada od početka istorije obrazovanja.
Nei prossimi 30 anni, secondo l'UNESCO, si laureeranno più persone al mondo di tutte quelle che si sono laureate
To je način kako ljudi postaju zaista bogati."
E' così che si diventa davvero ricchi.
Rubi Bridžes je pomogla da se okonča seregacija (razdvajanje ljudi na osnovu različitosti) u SAD
Ruby Bridges ha contribuito a terminare la segregazione negli USA
Ima li ovde ljudi mlađih od 25 godina?
Ci sono qui delle persone sotto i 25 anni?
Sad, u ovoj prostoriji se nalaze ljudi koji predstavljaju neverovatne izvore u poslovanju, u multimediji, u internetu.
In questa sala, ci sono persone che rappresentano risorse straordinarie nel business, nel multimedia e in Internet.
1.6606349945068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo per scoprire di appartenere ad mondo nascosto agli umani. 