E passeggio con l'ombrello Cantando un felice ritornello
Koraèam ploènikom I pjevam sretni refren
Dormivamo, ci svegliavamo cantando e tornavamo a dormire.
Lšli bi spavati, probudili se i pjevali, a potom opet spavali.
Diamo inizio alla cerimonia cantando insieme il primo inno.
Pre ceremonije, zapevajmo zajedno prvu himnu.
Tutti i Chi di Chiville, alti o bassi non importa, stavan cantando, di doni senza neanche una sporta.
Svaki Ko u Kogradu, veliki i mali i bez poklona je pevao.
E' la sua ultima sera nel NewJersey, e mi pare giusto che ci delizi cantando una canzone.
Bilo bi lepo da nas ovo poslednje veèe u Džersiju poèastiš jednom pesmicom.
Mi ricorda i vecchi druidi pae'e'i che correvano cantando nella foresta.
Podsjeæa me na stare lude èarobnjake koji trèkaraju i pjevaju po šumi.
Stavo cantando la canzone dei Mystikal.
Певао сам ту песму с Мистикалом.
Una mattina caricò Axel sul furgone partirono tutti e due per il bosco cantando e abbaiando.
Ali, jednog je jutra ustao, odneo Axla u auto i njih su dvojica otišla u šumu pevajuæi i zavijajuæi.
I bambini salivano sulle camionette cantando.
Pa su deca pevajuæi otišla u kamione.
Sto cantando al party sto cantando e' il mio turno di cantare al party
Ja sam pevaè na zabavi. Ja pevam, moj je red da pevam na zabavi.
I bardi stanno già cantando la tragedia di Herot a sud fino al Regno di Mezzo e a nord fino alle Terre Ghiacciate.
Pesme o sramoti Herota su se pronele do krajnjeg juga kraljevstva i na sever sve do hladnih zemalja.
Perche' pensa che solo voi due stareste "cantando sotto la pioggia"?
Zašto misli da bi samo vas dvoje pjevali na kiši?
Non sono intelligente come voi ma conosco quale canzone state cantando.
Nisam pametan kao ti... ali znam koju pesmu pevaš.
Ho vinto un talent show cantando David Bowie.
Pobedila sam na Dejvid Bouvi šou-u talenata otvaraèica usta.
E' possibile che la notte che e' stato ucciso, quando era nel bosco, e' possibile che stesse cantando questa ninna nanna?
Да ли је могуће да... да је у ноћи кад је убијен, кад је био у шуми, да ли је могуће да је певушио ту успаванку?
È "monarcheggiare" licenziare... ottanta... funzionari da Sandringham e comprare ancor più perle a Wallis, mentre della gente marcia sull'Europa cantando "Bandiera Rossa"?
Је л' краљевање отпуштање 80 чланова... послуге и куповина бисера за, Волис, док људи марширају Европом певајући "Црвеној застави"?
Non ha paura e gliene sta cantando quattro a quell'uccellaccio!
Он се ничег не плаши! Очитаће тој птици буквицу!
Stavo cantando per un nobile ad Acorn Hall, quando lui mi ha messo una mano sulla gamba e voleva vedere il mio uccello.
Певао сам великом лорду у Жирном двору кад ми је ставио руку на ногу и тражио да му покажем курац.
Mentre questi idioti stanno cantando Che Amico Abbiamo in Shinto... stiamo portando sofferenza.
Dok ovi moroni pevaju "Kakvog prijatelja mi imamo u Šintu", mi donosimo bol.
Zeke stava cantando una canzone nuova.
Èak je i Zik okrenuo novu ploèu.
Lui le sta cantando "Your Body is a Wonderland".
On pjeva "Tvoje tijelo je žemlja èudesa."
Con una lama ricurva mi taglio', radici e fusto, cantando nel frattempo.
Закривљеном оштрицом ми је одсекао стабљику и корен, све време молећи.
Sono lo stronzo che ti sventrera' con il coltello da formaggio cantando Gilbert e Sullivan mentre lo faccio.
Ja sam mamojeb koji æe ti izvaditi creva tupim nožem za sir i pevati Gilberta Sullivana dok to radim.
Ero in Groenlandia, stavano cantando al karaoke, dovevo salire su un elicottero e il pilota era parecchio ubriaco.
Kada sam bio na Grenlandu, tamo su pravili karaoke, i morao sam da se vozim helikopterom, sa vrlo pijanim pilotom.
Ho visto degli angeli e loro stavano cantando... per me.
Video sam anðele kako pevaju meni.
Tutto quello che devi fare, e' aspettare fino a che non ti chiamano per il brindisi e poi distruggere la sala delle nozze, cantando "L'Internazionale".
Prièekajte da vas zovnu da održite zdravicu... i onda uništite vjenèanu salu pjevajuæi "Internacionalu".
Sono fatta o stanno cantando Britney Spears con lo zombi?
Redu. Da li sam samo kap kiselinu, Ili su oni stvarno pevaju Britnei Spears sa zombija?
# Dovete essere cresciuti cantando questa canzone a scuola. #
Sigurno ste odrasli pevajuæi ovu pesmu u školi.
E la domanda era: stavano cantando gli uccelli?
A pitanje je bilo, da li su ptice pevale?
Non aveva alcuna prova medica che confermasse la teoria di un'interconnessione tra un'aria operistica e l'ipertensione polmonare, ma era assolutamente categorica nel dirmi che stessi cantando il mio stesso necrologio.
Iako nije imala medicinski dokaz da podupre svoju tvrdju da postoji veza između operskih arija i plućne hipertenzije, bila je u potpunosti sigurna da pevam sebi opelo.
È vestita succintamente, e sta ballando sul tavolino, e sta cantando "Hit Me Baby One More Time".
Скромно је обучена, игра на сточићу за кафу и пева "Hit Me Baby One More Time".
e sono cresciuta cantando una canzone intitolata "Niente da invidiare".
и одрасла сам певајући песму "Ничему не завиди."
In realtà stanno cantando l'un l'altro a grande distanza.
Zapravo pevaju jedni drugima na velikoj udaljenosti.
Per esempio, non raggiungo mai toni così alti cantando.
Recimo, nikada ne mogu dostići tako visoke tonove da pevam.
E avevano sete e avevano fame ed erano agitati, e lei faceva del suo meglio per distrarli, cantando loro, e narrandogli passi del Corano.
A one su bile žedne i bile su gladne i bile su uznemirene, a ona je davala sve od sebe da ih zabavi, pevala im je, govorila reči iz Kurana.
Una delle cose più straordinarie che ho imparato su di loro in una delle mie prime visite laggiù molti anni fa è che iniziano ogni mattina -- queste faticose e straordinarie giornate in prima linea-- cantando.
Ali jedna od najizuzetnijih stvari koje sam naučila o njima, prilikom jedne od mojih prvih poseta pre mnogo godina, jeste da oni svako jutro započinju te izuzetno zahtevne i teške dane - pevajući.
Mentre il suonatore arpeggiava, cantando, la mano del Signore fu sopra Eliseo
I kad gudač gudjaše, dodje ruka Gospodnja nada nj;
Davide e tutto Israele danzavano con tutte le forze davanti a Dio, cantando e suonando cetre, arpe, timpani, cembali e trombe
A David i sav narod Izrailjem igrahu pred Bogom iz sve snage pevajući i udarajući u gusle i u psaltire i u bubnje i u kimvale i trubeći u trube.
Cantando le tue lodi, esulteranno le mie labbra e la mia vita, che tu hai riscattato
Raduju se usta moja kad pevam Tebi, i duša moja, koju si izbavio.
intrattenendovi a vicenda con salmi, inni, cantici spirituali, cantando e inneggiando al Signore con tutto il vostro cuore
Govoreći medju sobom u psalmima i pojanju i pesmama duhovnim, pevajući i pripevajući u srcima svojim Gospodu;
La parola di Cristo dimori tra voi abbondantemente; ammaestratevi e ammonitevi con ogni sapienza, cantando a Dio di cuore e con gratitudine salmi, inni e cantici spirituali
Reč Hristova se bogato useli medju vas, u svakoj premudrosti učeći i savetujući sami sebe sa psalmima i pojanjem i pesmama duhovnim, u blagodati pevajući u srcima svojim Gospodu.
0.72039699554443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koraèam ploènikom I pjevam sretni refren 