Moje ludo srce peva Zubi dubi zubi dubi, dok treperi od lepote.
~ Zoobi doobi zoobi doobi Fa il mio sciocco cuore ~
Nije li ovo smešna pesma da je neko peva?
La canzone è sciocca come chi la canterà
"...ona peva samo onih dana kad sretne tebe..."
Canta solo i giorni in cui ti vede.
Seæaš se kad si me vodio da èujem kako peva, kad sam došao u Nju Orleans?
Ricordo la prima volta che la sentii cantare, a New Orleans.
Pa, osim ako hor ne peva na Asherovoj žurci, moraæeš svašta da objasniš.
Beh, a meno che il coro non si esibisca alla festa di Asher, hai qualche spiegazione da darmi.
Ako on kaže da može da peva, onda može da peva.
Se lui dice che lei sa cantare, sa cantare davvero.
Zvali su je Žena Koja Peva, zato što je svo vreme pevala.
La chiamavamo "la donna che canta" perché cantava sempre.
Više puta ju je silovao ne bi li je što pre slomio, i tako je prestala da peva.
L'ha violentata ripetutamente per distruggerla prima del suo rilascio, per farla smettere di cantare.
Vi ste stvarno poznavali Ženu Koja Peva?
Ha davvero conosciuto la "donna che canta"?
Ti onda kaži da si sin Žene Koja Peva i da tražiš Nihata Maja.
Lei dirà che è il figlio della "donna che canta" e che cerca Nihad di Maggio.
Moja majka je Žena Koja Peva.
Mia madre è la "donna che canta".
Vaše velièanstvo, došlo je do male zabune oko toga kada i gde bi francuski tenor trebalo da peva.
Vostra Maestà, c'é una leggera confusione su quando e dove canterà il tenore francese.
Žena se oseæa kao devojka kad èuje muškarca koji peva kao mladiæ.
Niente fa sentire giovane una donna quanto un uomo che canta come un ragazzino.
Mi smo grupa momaka koja peva tuðe pesme, u redu?
Siamo solo un gruppo di ragazzi che canta un mucchio di cover, okay?
Hoæe li neko da mi peva?
Nessuno va a cantare per me?
Umetnik Aleksandar Nikiforov peva romanse i arije iz opera.
Alexander Nikiforov Cantera' per noi delle canzoni d'amore e delle piacevoli arie.
Ja ću verovatno biti zbrisani iz mog Petar Pan premijere... ali ja ću biti srećan da peva za vas i sve svoje prijatelje.
Probabilmente saltera' la prima del mio Peter Pan ma saro' lieta di cantare per te e per tutti i tuoi amici.
Ako nastavi da igra i peva, nikada od njega neæe biti gradonaèelnik.
Se balla e canta cosi', non vincera' mai.
Je li onda vaša maèka nauèila da peva?
Il vostro gatto sa dunque cantare?
*Neki tip je èuo kako peva karaoke u tržnom centru.*
Dicono di averla sentita cantare il karaoke al centro commerciale.
Do sledeæeg puta, vaš drugar iz susedstva peva...
Alla prossima, dal vostro amico della porta accanto che canta...
Svakog jutra, porodica se okuplja da peva, i to je njihov naèin da podsete ostale da je ovo njihov dom.
Ogni mattina, la famiglia si riunisce per cantare. E' il loro modo per ricordare agli altri che questa e' la loro casa.
Svaki princ ima dan kad peva strasno, sa zadovoljstvom.
Ed ognuno già spera che sia. L'occasione giusta. Ed è convinto che
(Smeh) Pomisao da njihov tata peva u javnosti bi bila dovoljna da se pristojno ponašaju.
(Risate) Solo l'idea del loro padre che cantava in pubblico era abbastanza per farle comportare bene.
Kada peva pesme iz našeg detinjstva, pokušavajući sa rečima kojih se ni ja ne sećam, podseća me na jednu stvar: kako malo znamo o svesti i mora da je divno ono što je nepoznato.
Quando canta le canzoni della nostra infanzia, cercando le parole che non ricordo neanche io, mi ricorda una cosa: Quanto poco sappiamo della nostra mente e quanto meraviglioso possa essere l'ignoto.
Ova beba, vidite, ostvaruje veoma dobar vizuelni kontakt sa ovom ženom, dok ona peva pesmicu, i kod nje se neće razviti autizam.
Questo bambino, potete vedere, ha un ottimo contatto visivo con questa donna che gli canta "Itsy, bistsy spider", e infatti non svilupperà autismo.
Od eksperimentalne elektronske muzike iz Singapura sa "One Man Nation" do brazilske ikone Toma Zea koji peva na svom krovu u Sao Paolu.
Dalla musica sperimentale elettronica a Singapore con One Man Nation all'icona brasiliana Tom Zé che canta dal tetto di casa sua a San Paolo.
(Ptica peva) Hajde da ih sada čujemo zajedno tako da vaš mozak može da ih sagleda jedno uz drugo.
(Canto di uccelli) Ora ascoltiamo le due cose insieme così il cervello può affiancarle.
(Ptica peva sporo, a zatim punom brzinom) (Pevanje se završava) Neverovatno.
(Uccelli che cantano prima piano e poi normalmente) (Fine del canto) È incredibile.
Ovo me je navelo na razmišljanje o tri različite vrste noći: „prošla noć“, „preko noći“, (Peva) „tokom cele noći“.
Questo mi ha portata a pensare a tre diversi tipi di notte: "ieri notte", "per una notte", (Canta) "tutta la notte".
I tada smo takođe rekreirali uličnu scenu u kojoj se vidi mlada devojka koja peva, kada dođe do eksplozije.
Poi abbiamo anche ricreato una scena in strada dove una ragazza sta cantando e una bomba esplode.
Osoba B: državna škola, dosta uskakanja iz jednog u drugi posao, čudni poslovi poput kasirke i kelnerice koja peva.
Candidato B: scuole statali, discreta quantità di lavori saltuari, e lavori insoliti come cassiera e cameriera cantante.
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
A queste persone non importa che una volta lavoravo come cameriera cantante per aiutare a pagarmi il college.
(Muzika) Amanda Palmer (peva): Kontrola na zemlji za majora Toma, Kontrola na zemlji za majora Toma, Uzmi svoje tablete s proteinima i stavi svoju kacigu.
(Musica) Amanda Palmer (voce): Torre di controllo a Maggiore Tom, Torre di controllo a Maggiore Tom, Prendi le tue pillole proteiche e indossa il casco.
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
(Musica) (Canta) So che non ho alzato un dito (Cantano entrambi) So che non l'ho catturato È arrivato, è arrivato, È andato, è andato Ha conquistato rapidamente Io c'ero e poi ho abbandonato Awoo!
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Aaa...
(Canta) So che non ho alzato un dito (Cantano entrambi) So che non l'ho catturato È arrivato, è arrivato È andato, è andato Ha conquistato rapidamente Io c'ero e ho abbandonato Aaaa...
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
E io dissi, ok, le scriverò un mantra che può cantare a se stessa per aiutare se stessa ad addormentarsi.
I u taj dan peva Devora i Varak sin Avinejemov govoreći:
In quel giorno Debora, con Barak, figlio di Abinoam, pronunciò questo canto
Ko peva pesme žalosnom srcu, on je kao onaj koji svlači haljinu na zimi, i kao ocat na salitru.
è togliersi le vesti in un giorno rigido. Aceto su una piaga viva, tali sono i canti per un cuore afflitto
U grehu je zlog čoveka zamka, a pravednik peva i veseli se.
Sotto i passi del malvagio c'è un trabocchetto, mentre il giusto corre ed è contento
I nesta radosti i veselja s polja rodnog, u vinogradima se ne peva ni podvikuje, vina u kacama ne gazi gazilac; učinih kraj pesmama.
Sono scomparse gioia e allegria dai frutteti; nelle vigne non si levano più lieti clamori, né si grida più allegramente. Il vino nei tini nessuno lo ammosta, l'evviva di gioia è cessato
0.62459588050842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
~ Zoobi doobi zoobi doobi Fa il mio sciocco cuore ~ 