Nel sonno ha cantato per me, nei sogni è venuto...
'Od svih najlepših stvari, ' pevao je pesnik... 'prvi meðu gradovima, božji dom je zlatni Rim. '
"Di tutte le cose, la più bella" cantò il poeta, "prima fra le città e dimora degli dei è la Roma aurea."
Sjajno sam pevao himne i nisam se zezao naokolo.
Ero un grande cantante di inni sacri, e non stavo scherzando.
Da ga niste zakovali na ljuljašku, sada bi pevao od sreæe.
Se lei non l'avesse legato, a quest'ora questo pappagallo concimerebbe margherite.
"Pobesneli komšija ubio pripitog tenora jer je pevao Tosku u 3 posle ponoæi.
"Vicino spara a un tenore ubriaco per aver cantato La Tosca alle 3.
Seæaš se kako si mi pevao?
Ti ricordi? Me lo hai detto tu.
Niko mi nije pevao do sada.
Nessuno aveva mai cantato per me, prima d'ora.
Svaki Ko u Kogradu, veliki i mali i bez poklona je pevao.
Tutti i Chi di Chiville, alti o bassi non importa, stavan cantando, di doni senza neanche una sporta.
Pevao bi "Yellow Submarine" iz petnih žila da te nasmeje i ostavio mango iz svoje voæne salate za tebe.
Che cantava Yellow Submarine a pieni polmoni solo per farti ridere. Eddie, che teneva da parte il mango della sua macedonia per te.
Pevao si našoj æerki pesmu o tipu koji voli seks sa devojkama koje imaju velike guze?
Hai cantato alla nostra creatura una canzone su uno che fa sesso con donne dal sedere gigante?
I, Elvis je imao koncert, na kome je pevao brat.
Elvis aveva un concerto, ma a cantare ci manda il fratello.
On se peo stepenicama, preskakao je svaku drugu i pevao.
"Tommy salì le scale due alla volta. 'Accidenti! ', disse.
Vau, kad bi nam Bono pevao prateæe vokale?
Che ne dici se prendiamo qualcuno tipo Bono per il controcanto?
Još uvek se seæam pesme koju si mi pevao da zaspim.
Ricordo ancora la canzone che mi cantavi prima di andare a letto.
Pevao sam mu neke pesme, dopale su mu se pa sam mu ih narezao na CD.
Gli ho cantato delle canzoni, e sembravano piacergli, percio' le ho masterizzate su un CD.
Pevao je o tihom crkvenom dvorištu, u kom rastu bele ruže, gde zova vazduhu daje sladunjav miris, a trava je uvek zelena i orošena suzama onih što su još živi.
Cantò del tranquillo cimitero dove crescono le rose bianche.....dove i fiori di sambuco profumano l'aria.....dove l'erba è sempre verde.....innaffiata dalle lacrime di chi è ancora vivo.
"Izmamio sam ti suze iz oèiju kad sam ti pevao.
"I tuoi occhi hanno pianto la prima volta che ho cantato per te."
Pevao je dok car nije pao u dubok, opuštajuæi san - slatki i umirujuæi dremež."
Continuò a cantare finché l'imperatore non scivolò dolcemente.....in un sonno tranquillo e profondo.
Nisi joj pevao pesmu, zar ne?
Le hai cantato la canzone, vero?
Uvek sam je pevao kad je karaoke veèe u klubu ratnih veterana.
Era il mio cavallo di battaglia alla serata karaoke dell'associazione dei veterani.
Zabio je hemijsku olovku liku u oko jer je pevao melodije iz serija pored njegovog stola.
Ha conficcato un portamine nell'occhio di quel tizio... perche' cantava le canzoni dei musical mentre era alla sua scrivania.
Tony Bennett je Tedu dao mikrofon i pevao "Twist and Shout!"
Tony Bennett ha passato il microfono a Ted e ha cantato "Twist and Shout".
Rado sam izgovarao njihove molitve i pevao pesme.
Avrei recitato volentieri le loro preghiere e cantato le loro canzoni.
Pevao sam im pesmu, ovako teèe:
E gli ho cantato una canzone Che faceva più o meno così
Ovo sam pevao za veèeru, pederu.
Canto per pagarmi il cibo, amico.
Nik, da li ti se svidela pesma, koja sam veèeras pevao svojoj ženi?
Nick, ti e' piaciuta la canzone che ho cantato stasera a mia moglie?
Nikad nisam pevao kao fontmen nekog benda pred publikom kao vid lepe zabave.
Credo di non aver mai fatto affidamento su nessuno per niente!
Definitivno ne kada je tata pevao.
Di certo non papa' che cantava!
Nemam danas šIjive Rouz, to sam samo pevao.
Non ho prugne, oggi, Rose. Le stavo solo cantando.
U bolnici na radiju je svirala muzika a pevaè je pevao: "Moraš nastaviti dalje.
C'era una radio che faceva uscire musica in ospedale. E cantante diceva... "Devi sempre andare avanti, devi sempre andare avanti".
Jednog dana dok svoju pesmu budem pevao, proći će klinac iz malog grada, to će biti njegov podstrek i zato kreni, kreni...
E un giorno mentre canterò questa canzone Un bimbo che viene da una piccola città si avvicinerà Quella sarà la cosa che lo convincerà a partire
Seæate se kad je Obama pevao Alu Grinu?
È diverso. Ricorda quando Obama ha cantato Al Green?
Luj Armstrong je pevao na džuboksu.
Su uno stereo portatile suonavano Louis Armstrong.
Nisi pevao i plesao u dnevnom boravku staraèkog doma?
Niente spettacolo teatrale nella sala comune con i vecchi bacucchi?
Pevao je onu uvrnutu pesmu koju voli.
Cantava quella canzone strana che gli piace.
Stvarno si dobro pevao, ali me uopšte nisi voleo.
E avevi anche una voce fantastica, ma non ti piacevo. Per niente.
Seæaš li se one pesme koju sam pevao... koja bi te izluðivala?
Per caso ricordi... quella canzone che ti cantavo sempre... quella che ti dava così tanto fastidio?
A ja sam celo vreme pevao Huan Gabrijel kaktusu.
Il tutto mentre cantavo Juan Gabriel... - Ad un cactus.
1962. godine, sa knjigom Rejčel Karson, pod nazivom "Tiho proleće", mislim da za ljude koji poput mene, u svetu pravljenja stvari, kanarinac u rudniku nije pevao.
Nel 1962, con la pubblicazione di "Primavera Silenziosa" di Rachel Carson, penso che per le persone come me, attive nel settore della produzione, il canarino nella miniera avesse smesso di cantare.
I uzimanje u obzir stvari kao što su moj drhtavi glas, i znao sam da bih pevao pola oktave više nego uobičajeno, zato što sam nervozan.
E poi mettendoci cose come la voce tremolante, sapevo che avrei cantato un'ottava più alto del normale, perché ero nervoso.
Uvek je pevao i šalio se, a njegove ćerke i sin su me spasili od njegovog bika koji je hteo da me napadne na četvrtom spratu.
Cantava sempre e faceva scherzi, e le sue figlie e i suoi figli mi salvarono dal suo toro che mi voleva attaccare al quarto piano.
I kao što je Dejvid Li Rot pevao u "Samo žigolo" ("Just a Gigolo"): "Ja nemam telo".
E come David Lee Roth cantava in "Just a Gigolo", "Non ho nessun corpo".
1.6120729446411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel sonno ha cantato per me, nei sogni è venuto... 