Ieri sera ho calpestato qualcosa che ha corroso la suola.
Ugazila sam sinoæ u nešto što je progrizlo ðon.
Mi pento delle stronzate che ho fatto e delle persone che ho calpestato.
Žao mi je zbog svih sranja što sam radio i ljudi koje sam maltretirao.
Raccogliete tutto quello che può aver calpestato o fatto cadere.
Šta god da je ispustio stavite u torbu.
Ci trovammo a combattere lungo le steppe sconosciute della Scizia che solo gli eroi leggendari avevano calpestato.
Gonili smo ih sve do nepoznatih stepa Skitije... gde su samo legendarni heroji nekada dolazili.
E' il quarto gruppo di quelle che hai calpestato da...
To je veæ èetvrti kojeg si oborio od...
Non so, credo di aver calpestato qualcosa.
Ne znam. Mislim da sam stao na nešto.
Hai calpestato il mio cellulare quando Judy voleva rimettersi con me.
Skakao si po mom telefonu, dok je Judy pokušavala da se pomiri sa mnom!
Siamo qui perche' il tessuto dell'integrita' e' stato talmente violato e calpestato da essere ormai poco piu' di un consunto ricordo.
Овде смо јер је тканина интегритета тако злостављана да се тога једва и сећамо шта је.
Jimmy, mi hai calpestato la mano!
Džimi, nagazio si mi na ruku!
Qualcuno ti ha calpestato la testa?
Neko ti je stao na glavu?
Ehi, faccino d'angelo, tuo padre ha calpestato tutte le mie libertà civili, vieni a letto con me?
"Hej, lutkice, tvoj tatica je pogazio po svim mojim civilnim slobodama. " "Hoæeš li izaæi sa mnom?"
Ti farebbe stare meglio sapere che le ho offerto il mio cuore e che lei l'ha, tipo, calpestato?
Da li bi pomoglo da sam ti rekao da sam joj ponudio svoje srce, a ona je ga je zgazila?!
Forse ci sta aspettando da qualche altra parte, e non ci puo' chiamare perche' hai calpestato il mio cellulare...
Можда нас чека негде другде и не може да нас позове јер си ми сломила телефон.
Ehi, sono stato calpestato finito nel water, morsicato e arrestato.
Gazili su me, bacili u WC, grizli i uhapsili.
Secondo la versione ufficiale, August era stato calpestato a morte.
U zvaniènom izveštaju je stajalo da je August pregažen na smrt.
Tendo a non... rimuginare molto sulle persone che... mi hanno calpestato il cuore.
Trudim se da ne mislim o ljudima koji su mi slomili srce.
Si', vogliamo arrivare in tempo per vedere il primo calpestato a morte da un paio di Ugg.
Da, želimo da vidimo ko æe prvi biti izgažen sa "UGG" èizmama.
L'ho calpestato e... gettato in un cassonetto.
Izgazio sam ga i bacio na neko ðubrište.
Quando hai detto che Anthony Pistone ha calpestato la faccia di Milverton, pensavo fosse dappertutto, ma secondo questo, c'e' un danno solo su un lato.
Kada si rekao da je Antoni Pistoun gazio Milvertonovo lice, Pretpostavila sam da je to bilo svuda, ali saglasno tome, tamo je upravo ošteæenje jedne strane.
Avete calpestato quelle di Cora quando siete passati qui.
Kora je gazio čim si ušao ovamo si.
Chiunque sia, ha calpestato la coda del serpente a sonagli sbagliato.
Tko god to bio, ugazio je na krivu jebenu zmiju.
Ho calpestato una gomma, appena entrata nell'edificio.
Stao sam u guma, a ne dvije Noge u zgradu.
Credo abbia calpestato il vetro rotto.
Mislim da je stala na staklo.
La dottoressa Grey ha dubitato del mio valore e ha calpestato la mia autorita' da quando ho messo piede qui.
Nešto najstrašnije što sam ikada èitao. Danas sam ispala pravi kreten. -Jesi.
Ho calpestato un ordigno esplosivo, signore.
Nagazio sam na eksplozivnu napravu, gospodine.
Vi devo dire, che quei Kirishitan hanno già calpestato Gesù e rinnegato la loro fede nell'ufficio dell'Inquisitore.
Trebalo je da ti kažem, ovi hrišæani su se veæ odrekli vere, u inkvizitorskim odajama.
Abbiamo fisicamente calpestato le barriere con barche, pinne, bulldozer, e abbiamo cambiato la composizione chimica del mare, riscaldato le acque e reso più violente le tempeste.
Fizički smo ih oštetili brodovima, podmornicama, buldožerima. Promenili smo hemijski sastav mora, zagrejali smo vode i pojačali oluje.
50 rifiuti in meno che avreste visto, o calpestato, o che un uccello avrebbe ingoiato.
To je 50 stvari manje koje možete videti, na koje možete zgaziti, ili koje bi neka ptica mogla pojesti.
Un giorno ha inavvertitamente calpestato una fascia raffigurante Mao e, per questa trasgressione, è stata messa ai lavori forzati per sette anni.
Jednog dana je nenamerno stala na traku na ruci Maoa, i zbog tog prestupa osuđena je na sedam godina teškog rada.
Perché dunque avete calpestato i miei sacrifici e le mie offerte che io ho ordinato per sempre e tu hai avuto maggior riguardo ai tuoi figli che a me e vi siete pasciuti in tal modo con le primizie di ogni offerta di Israele mio popolo
Zašto gazite žrtvu moju i prinos moj, koje sam zapovedio da se prinose u šatoru? I paziš sinove svoje većma nego mene, da se gojite prvinama svih prinosa Izrailja, naroda mog?
Il re aveva messo a guardia della porta lo scudiero, al cui braccio egli si appoggiava. Calpestato dalla folla presso la porta, quegli morì come aveva predetto l'uomo di Dio quando parlò al re che era sceso da lui
I car postavi na vrata onog vojvodu, na kog se ruku naslanjaše, a narod ga izgazi na vratima, te umre, po reči čoveka Božijeg, koju reče kad car k njemu dodje.
Tu hai calpestato Raab come un vinto, con braccio potente hai disperso i tuoi nemici
Tvoje je nebo i Tvoja je zemlja; Ti si sazdao vasiljenu i šta je god u njoj.
O popolo mio, calpestato, che ho trebbiato come su un'aia, ciò che ho udito dal Signore degli eserciti, Dio di Israele, a voi ho annunziato
Vršaju moj, i pšenice gumna mog! Šta čuh od Gospoda nad vojskama, Boga Izrailjevog, javih vam.
Poiché la mano del Signore si poserà su questo monte. Moab invece sarà calpestato al suolo, come si pesta la paglia nella concimaia
Jer će ruka Gospodnja počinuti na ovoj gori, a Moav će se izgaziti na svom mestu kao što se gazi slama za gnoj.
Perché gli empi hanno calpestato il tuo santuario, i nostri avversari hanno profanato il tuo luogo santo
Zamalo nasledi narod svetosti Tvoje; neprijatelji naši pogaziše svetinju Tvoju.
Molti pastori hanno devastato la mia vigna, hanno calpestato il mio campo. Hanno fatto del mio campo prediletto un deserto desolato
Pastiri mnogi pokvariće moj vinograd, potlačiće deo moj, mili deo moj obratiće u golu pustoš.
Le mie pecore devono brucare ciò che i vostri piedi hanno calpestato e bere ciò che i vostri piedi hanno intorbidato
A moje ovce pasu što vi nogama svojim izgazite, i piju što vi zamutite nogama svojim.
Di quanto maggior castigo allora pensate che sarà ritenuto degno chi avrà calpestato il Figlio di Dio e ritenuto profano quel sangue dell'alleanza dal quale è stato un giorno santificato e avrà disprezzato lo Spirito della grazia
Koliko mislite da će gore muke zaslužiti onaj koji sina Božijeg pogazi, i krv zaveta kojom se osveti za poganu uzdrži, i Duha blagodati naruži?
2.0078630447388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ugazila sam sinoæ u nešto što je progrizlo ðon. 